manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 352

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Fonction PPositionosition de la co de la commmmandande, utilisatione, utilisation de la de la cocommmmandande danse dans le levie le levier des cr des clignlignotants etotants et de de l’inverseur-codes → Fig. 185 ou touou touche du volant che du volant multifonction → Fig. 186 vitesse reste mémorisée. DéDésacsactivation ttivation temporemporaire de la aire de la AppuAppuyyez à ez à fond sur l’fond sur l’aaccélérccélérateateuur, ar, auu-delà du point de régulation du limiteureur de vitesse de vitesse par par rérésistsistancance e (pa(par r exex. pour e. pour effffecectutuerer un dép un dépasseassement)ment). . le kick-down LLorsquorsque vous dée vous dépasspassez la vitesse mémoriséez la vitesse mémorisée, lee, le limlimiteur deiteur de vitesse se dé vitesse se déssacactive momentanétive momentanément. ment. Le régulateur est mst momenomentanétanément désactivé. ment désactivé. LLa a vitesse revitesse reste mémoriséste mémorisée. e. LLe e régrégulatulateureur se réa se réactive ctive automatiquemeautomatiquement dès quent dès que le vé le véhicule ralentit en hicule ralentit en dessous de ladessous de la vitesse initi vitesse initialealement mémoriséement mémorisée. . Reprise deReprise de la r la rééggulation ulation du limdu limiteur iteur Appuyez sur la touche ③ du levierdu levier des c des cliliggnotanotants et nts et de vitesse de l’inverseur-codes dans la zone ou sur la touche du volant multdu volant multifoifonction. nction. LLe limite limiteureur de de vitesse limi vitesse limite la vitessete la vitesse du véhic du véhicule ule à laà la valevaleur mémorur mémoriséisée dèe dès qus que lae la vitesse actuelle du vitesse actuelle du véhicule est inférieure à la vitessea vitesse max maximale imale mémorisée. AugAugmentmentation de laation de la vites vitesse se Appuyez brièvement sur sur la touchela touche ③ du levier des mémorisée clignotants et de l’inverseur-codcodes daes dans la zns la zoneone ou sur la touche du volant multdu volant multifonction ifonction pour augmenter la vitesse pase par per petittits paliers paliers ds de 1e 1 km/h (1 mph) et la mémoriser. LLa vitessa vitesse ee est lst limiimitéetée à la valeur mé à la valeur mémorisémorisée.e. Appuyez brièvement sur sur la touchela touche du volant multifonction pour augmenter la vitesse mémovitesse mémorisérisée e par pas de 10 km/h (5 mpmph) eh) et la mémorisert la mémoriser. . LLa vitessa vitesse ee est lst limiimitéetée à la valeur mé à la valeur mémorisémorisée.e. Maintenez longuement eenfoncnfoncéeée l la touca touche he ③ du levierlevier des c des cliliggnotants et dnotants et de l’invee l’inverserseuurr-codes dans la zone ou la touche du volant multu volant multifonction ifonction pour fpour faireaire d déféfiler liler la vitesa vitesse pase par par palieliers ders de 10 10 km/h