manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 356

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 EnEnEn a a abbbsensensence dece dece de détect détect détecteeeur deur deur de p p piiiétététononons, le rés, le rés, le régugugulatelatelateur deur deur de dist dist distance neance neance ne réa réa réagitgitgit pppaaas s s auxauxaux p p peeerrrsonsonsonnenenes.s.s. De De De p p plus, lelus, lelus, le s s syyystststèèèmememe ne ne ne r r réaéaéagit git git ppaas s auxaux a animnimauxaux ni a ni auxux v véhicéhiculeules s travtraveersrsant ou arrivant en sens opposé sur la même voie.  Si laSi laSi la réréréduduductionctionction de de de l l la a a vvvitititeeesssssseee effect effect effectuéuéuéeee p p par le rar le rar le réguéguégulalalateuteuteur r r dedede distance e distance e distance eststst insuffisante, insuffisante, insuffisante, frfrfreeeineineinez z z imimimmmmédiaédiaédiatemetemetement en ennt en ennt en enfonfonfonçaçaçant nt nt la pédale de frein.  Si le vSi le véhicéhiculeule s see me met t à à rourouler deler de m manièanière inore inoppinée inée suite asuite au lu lancanceemmeent dnt dee l l’ordre d’ordre dee r reeppriserise de des s commcommandes,andes, f freinereinez z le le vvéhicéhiculeule e en acn acttionionnannant t lala ppédaédale dle dee f frein.rein.  Si l’Si l’aaffichefficheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents lnts lance unance un ordordrere de repride reprisese des cdes coommmmaandndeses aau cu coondnduuctecteuurr, vous devez réguler vous-même la distance.  Vous devdevdeveeez z z à à à toutoutout t t mmmooommment êent êent êtrtrtreee ppprrrêt à reprenêt à reprenêt à reprendredredre l l leee c c cononontrtrtrôleôleôle du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule ( ( (eeen accén accén accélllérant ouérant ouérant ou en en en f f freinant).reinant).reinant). MISE EN GARDE Si voSi voSi vous pus pus peeensensensez z z qqqueueue l l leee cap cap capteuteuteur à r à r à rararadddararar es es est t t eeendndndooommmmmmagé,agé,agé, dés dés désaaactivctivctiveeez z z le réle réle régugugulalalateuteuteur r r dedede dist dist distance.ance.ance. De De Des s s dododommmmmmagagageees s s collcollcollaaatératératérauxuxux p p peeeuvuvuveeent nt nt ainsi être évités.  Toute rérérépppaaarararatttionionion s s sur le ur le ur le captcaptcapteeeur ur ur à à à rrraaadar dar dar nénénécesscesscessiiite dte dte deees s s comcomcompppétététeeencencences s s parparparticulièreticulièreticulières s s eeet t t dededes s s ouououtititillls s s ssspppéééciauxciauxciaux. . . NoNoNous vus vus vooous us us recommrecommandonandons s ppouour r celacela de de v voous adus adressresseer r àà v votre Paotre Partrteenainaire Vore Volklkswswageagen.n. Si le réSi le réSi le régugugulatelatelateur deur deur de dist dist distance neance neance ne f f fonononctionctionctionnenene p p pasasas c c comomommememe l l l’ex’ex’exppplililiqqqueueue c c ceee chachachapppitreitreitre, , , n’un’un’utititilllisisiseeez pz pz pasasas le syle syle systststèmèmèmeee et f et f et faiteaiteaitesss-le contrôler dans ununun a a atelier spécitelier spécitelier spécialalaliiisé. Nousé. Nousé. Nous s s vvvooous recus recus recooommmmmmandandandooons pns pns pououour r r cela dcela dcela deee vo vo vous aus aus adredredresssssseeer à vr à vr à votre Paotre Paotre Parrrtententenaiaiaire Vore Vore Volkswagelkswagelkswagen. n. n. LoLorsrsqqueue l lee r réguégulatelateur deur de dist distance esance est t aactctivivé,é, la v la vititeessssee m maximaximalalee est est lilimmititée ée à à 161600 km/h (99 mph). LeLe r réguégulalateuteur r dede v vititeessssee é étatant nt activactivé,é, i ill s see p peeut ut qqueue de des s bbruitruits s inhinhaabbititueuells s ccausés ausés ppaar r le le sysyststèmèmee d dee f freinagereinage s survurvieiennnnent duent durarant le nt le freinage automatique. CeCertrtaiains ns réréglglageages s ppeeuvuveent êtnt être mre mémorisémoriséés s dandans les les coms compptes utiltes utiliisasateuteur r ddee l la Persona Personnalinalissationation → RéglRéglageages s dudu me mennu eu et t dudu système (SETUP) . AfAfffichages, téichages, témmoinoins ds d’aler’alertete etet de cont de contrôlerôle