manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 355

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

À l’À l’aaideide du du r réguégulalateuteur r dede dist distanance ACCce ACC ( (Adaptive Cruise Conontrtrol), ol), il il eestst p posossible desible de m maiaintentenir cnir cononststante ante ununee vvititeessssee c comomppririse se entre 30 km/h (19 mph) et 160 kkmm/h (9/h (999 mph) → . . DeDe p plus,lus, l lee régu régulalateteur deur de dist distance mance maiaintienntient t conconstant unstant un é éccart tart teemmpporeorel l préalablement réréglglé é parpar rapport rapport au au vvéhicéhiculeule q qui voui vous pus précèrécèdede. . ® GrâGrâce ce au réguau régulalateuteur r dede dist distanance, lce, leess v véhicéhiculeules s avaveec c bboîte Doîte DSGSG à à dodoublublee e emmbbrarayyageage p peeuuvevent êtnt être frre freeinéinés s jusqu’à l’arrêt derrière un véhicule immobilisé. OrOrdre de dre de reprise dereprise des cos commmmaandes lancé ndes lancé aau cou condnducteucteurur Durant lant lant laaa m m marararchecheche du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , le régle régle régulatulatulateeeur deur deur de dist dist distance est soance est soance est soumumumisisis à à à c c ceeertrtrtaaaineineines s s lililimmmitititeees s s inhinhinhéréréreeentententes au sys au sys au systststèmèmèmeee. . . CeCeCe q q qui siui siui signgngnifififie ie ie qqu’eu’en tant quen tant que c cononduductcteeur, vour, vous deveus devez z dandans s certains certains ccasas réréguguler vler vououss-mmêêmmee l la a vvititeessssee et l et la a didiststanance parce par rapprapportort a auxux a aututres res véhicules. L’oorrddrre dee de reprisreprise des commae des commanndesdes aauu ccoonductnducteureur eest lst lancé sancé sur ur l’afficl’affichheeur duur du c coommbbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents s souous la fos la formrmee d’u d’un on ordre rdre dede f freinagereinage et d’un et d’un s signignalal d’a d’avveertrtisisssememeent sonorent sonore → Affichages, témoins d’alerte et de contrôle . Informations complémentaires etet a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  SSyyststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen  Système d’infodivertissement →→ Système d’infodivertissement  Régulateur de vitesse (GRA) →→ Régulateur de vitesse (GRA)  Limiteur de vitesse → LimLimititeeur deur de vvititeesssse  SSyyststèmèmee d dee s survurveeilillalancence périm périmététriqriqueue ( (FroFront Assnt Assisistt)) → SySyststèmèmee d dee s survurveeilillalancence p pééririmmététriquerique ( (FroFront Assint Assistst) av) aveec c fonfonctctionion de de f freinagereinage d’urg d’urgeencence Cit City  AssAssistantistant de de m maiaintienntien de de vovoie (Laneie (Lane Assist) → Assistant de maintien de voie (Lane Assist)  Assistant de bouchon → AssAssistantistant dede b bououchochon  Emergency Assist → EmEmeergrgeencncyy AssAssisist  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT LeLeLe t t teeechnchnchnologie inteologie inteologie intelllllligeigeigententente d d du réu réu régugugulalalateuteuteur r r dedede dist dist distance neance neance ne p p peeeut déut déut dépppaaasssssseeerrr le le les s s lililimmmitititeees s s imimimppposées osées osées par lepar lepar les s s loisloislois de de de la p la p la phyhyhysisisiqqqueueue et et et fonfonctctionionnene e exclusivxclusivemenement t dandans s les limles limititees s inhinhéréreententes s au sau syyststèmèmee. . LeLe s suppuppllémémeent dent de c cononforfort t qqu’au’apppporte orte le rle réguégulalateuteur r dede dist distanance ce nenene do do doititit j j jamamamaiaiais s s vvvououous s s inciinciinciter à preter à preter à prendndndre dere dere des s s riririsqsqsqueueues. Uns. Uns. Uneee util util utilisatiisatiisationonon néglig néglig négligée et invée et invée et involontaolontaolontairirireee du du du r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede distance ri distance ri distance risqsqsqueueue de pprovrovoquoqueer r dedes s acciaccidedents ainsi quents ainsi que de des s bbleslessures grasures gravvees.s. Le Le s syyststèmèmee n nee s saurauraiait ret remmpplalacercer l laa v vigilaigilancence du du c cononduductcteeur. ur.  AdAdAdapapaptez tez tez toutoutoujoujoujoursrsrs v v votre otre otre vvvitititeeesssssseee et l et l et la da da disisistatatancencence de de de séc séc sécuriuriurité auxté auxté aux v v véhicéhicéhiculeuleules s s quququi i i vovovous pus pus précèrécèrécèdededent ent ent en fonn fonn fonctctctionionion de de des s s ccconononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede vvvisisisibibibiiilililittté,é,é, de de de l’l’l’ééétatatattt de de de l l la chausa chausa chausséséséeee ain ain ainsisisi qqqueueue de de des s s ccconononditionditionditions s s dedede c c ciririrculationculationculation.  N’utilisez pppaaas s s le rle rle réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dista dista distancencence l l lorsqorsqorsqueueue la v la v la visisisibibibiiilililittté é é eeessst t t mmmauauauvvvaiaiaissseee, , , dandandans s s dedede f f fortes mortes mortes mononontététéeees s s eeet t t sur desur desur des ros ros routeuteutes s s sisisinununueeeuseuseuses s s ououou glis glis glissasasantententes,s,s, pppaaar r r eeex. surx. surx. sur neneneigeigeige, , , glacglacglaceee, , , sol msol msol mouououililillélélé ou ou ou gra gra gravvvililillonlonlons,s,s, et s et s et sur deur deur des ros ros routeuteutes s s inoinoinondndndées.ées.ées.  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais les le r réguégulatelateur deur de dist distancance en cas de conduite tout-terraterraiin on ou sur deu sur des s rouroutes notes non stan stabbiililissées. ées. LeLe r réguégulalateuteur r dede dist distance aance a été exété exclclususivivemenement t conçconçu pouu pour r ununee util utilisatiisationon du du v véhicéhiculeule s sur rouur routes states stabbilisilisées.ées.  LeLe r réguégulalateuteur r dede dist distanance nece ne r réaéagigit pat pas s auxaux obsta obstaclclees ims immomobbililees,s, ppaar r eex. unx. un e emmbbououteillteillageage, , dedes s vvéhicéhiculeules s een pan pannnnee ou ou dedes s vvéhicéhiculeules s aatttteendndant devant devant unant un f feeu du dee s signignalalisisationation