manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 334

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

UnUnUneee i i intententerrrvvventientientiononon p p pararar frfrfreeeinageinageinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue p p peeeut avut avut avoir loir loir lieuieuieu et l et l et laaa f f fonononctctctioioion êtrn êtrn êtreee évévéventueentueentuellllllemenemenement t t désadésadésaccctititivvvée dans ée dans ée dans les situations suivantes :  DépasDépasDépassemsemsemeeent d’unt d’unt d’unnneee c c ceeertrtrtaiaiainenene v v vitititeeesssssseee q q qui eui eui est fonst fonst fonctctctionionion de de de l l la loa loa longngngueuueuueur r r dududu t t timimimooon en en et t t dedede l l l’a’a’angngngle ele ele entre le ntre le ntre le vvvéhicéhicéhiculeuleule t t tractractracteeeur et lur et lur et la a a remorque.  ActiActiononnemnement duent du vvolant deolant de direct directionion. . LeLe f freinagereinage j jusqu’à l’arusqu’à l’arrêt srêt see fait autofait autommatatiqiqueuemement.nt.  Actionnement de la touche pendant la manœuvre de stationnement.  Si laSi la pporte dorte du conu conduductcteeur est ouur est ouvevertrtee p peendndant lant la a mmanœuvanœuvre dere de s statatitiononnemenement.nt. AVERTISSEMENT L’inteL’inteL’interververventionntionntion d d deee f f freinagereinagereinage a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueue ne ne ne do do doititit p p pasasas v v vououous s s inciinciinciter ter ter à prà prà preeendndndre dere dere des s s riririsssqqqueueues.s.s. Le Le Le s s syyystststèmèmèmeee ne ne ne s s sauraauraauraiiit t t remremremppplalalacercercer la la la vigilance du conducteur.  L’assistaL’assistant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s avaveec c remoremorqrqueue eestst s souoummisis à à c ceerrtainetaines s lilimmiteites s inhinhéréreententes s au sau syyststèmèmee. . Dans Dans certainecertaines s sisisituatuatuatititiononons,s,s, il est il est il est p p pososossisisiblebleble q q queueue l l l’’’interinterinterveveventionntionntion dedede f f freinagereinagereinage a a automutomutomatatatiqiqiqueueue ne ne ne f f fonononctctctionionionnenene p p pasasas ou ou ou s s seeeuleuleulemmment deent deent de mmmanièanièanière re re restreinte.  SoyeSoyez z toutoujoujoursrs p prrêtêt à freineà freiner r vvououss-même le véhicule.  L’assistaL’assistancence de de f freinagereinage a autoutommatatiiqqueue s see dés désaactctivivee a au bouu bout t d’ed’ennvv. . 11,5,5 seseconcondede a apprès l’arrrès l’arrêtêt du du v véhicéhiculeule. . Après Après l’l’intervinterveentiontion dn dee f freinagereinage a automutomatatiquiquee, , frfreeineinez z vvoousus-même le véhicule. SySystème de stème de visivision péron périphériiphériquque e (Are(Areaa VieVieww)) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Système de vision périphérique → Conseils d’utilisation → MeMenunus s dudu s syyststème dème dee vvisisionion p péripériphérhériqiqueue ( (mmododees)s) LeLeLe s s syyystststème dème dème deee vvvisisisionionion p p pérérériiippphériquehériquehérique (A (A (Area rea rea VieVieView) aidew) aidew) aide l l leee c c conononduduductctcteeeur lorsqu’il se gur lorsqu’il se gur lorsqu’il se gararareee ou ou ou q q qu’u’u’ililil m m manœuvanœuvanœuvre. re. re. À partÀ partiir r dedes s vvueues s ddee 4 4 cam caméréraas,s, l lee ssyyststème étème étaabblit unlit un gra grapphihiqqueue q qui ui appapparaîaraît sut sur r ll’affiche’afficheur duur du s syyststèmèmee d’in d’infodfodiivveertrtisissemsemeent. Cent. Ces s cacacammméraséraséras se trse trse trouououvvvent dans ent dans ent dans lalala gr gr grililille dle dle deee c c calandalandalandre, dans lre, dans lre, dans leeesss rétr rétr rétrovovovisisiseeeurs exurs exurs extététériririeeeursursurs l l laaatératératérauxuxux et dans et dans et dans le cle cle capapapot ot ot arriarriarrièrèrèreee. . . LeLes s fonfonctctionions s eet t repreprésenrésentatatitionons s dudu sysyststèmèmee d dee vvisisionion p pérériipphéhéririqqueue ppeeuvuveent dint difffféréreer sur sur r lesles v véhicéhiculeules s suivsuivant qant qu’ilu’ils sons sont t éqéquiuipés pés ouou non d’u non d’un sn syyststèmèmee d’a d’aideide a au stau stattiiononnnemement (ent (ParParkkPPiilot). lot). InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  SSyyststèmèmee d’a d’aideide a au stationu stationnemnement (ent (ParParkkPPiilot)lot) → Système d’aide au stationnement (ParkPilot)  Caméra de recul (Rear View) →→ Caméra de recul (Park View)  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s eet t mmododifificatiicationonss → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT L’uL’uL’utititilililisssationationation de de des s s cacacammméréréraaas pous pous pour r r évévévalualualueeer r r lalala dis dis distatatancencence en en entrtrtreee v v votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule et de et de et des s s obstobstobstaaaclclcleeesss (person (person (personnenenes,s,s, v v véhicéhicéhiculeuleules s s eeetctctc.) n.) n.) n’est pa’est pa’est pas précise et peut t eentrntraîaînener r dedes s aaccideccidents et dents et des s bleblessssureures s grgravavees.s.