manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 331

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Le moteur tourne.  LeLe p progrograrammmmee é électrlectrononiqiqueue de de s stabilistabilisatationion et l’anti et l’antipatipatinagnagee s sonont t aactivctivésés  La rLa rLa reeemmmorqueorqueorque est est est accraccraccrochochochée et ée et ée et racracraccordée écordée écordée élecleclectrtrtriiiqqqueueuemmment Traent Traent Tractionctionction d’un d’un d’uneee remoremoremorqrqrqueueue Tra Tra Tractionctionction d’un d’un d’uneee r r remememorqueorqueorque RemRemRemorqueorqueorque TractionTraction d’un d’unee r rememorqueorque__00 Tra Transnspoportrt Tracti Tractionon d’un d’unee r reemomorqrqueue__00 Di Dissppositositifif d’ d’aatttteellageage vo voirir Re Remomorqrqueue__00 . .  L’eL’ensemnsembble dle dee vvéhicéhiculeules s eestst à l’ar à l’arrêt.rêt.  La pLa porte dorte du conu conduductcteeur et le capur et le capotot arrièr arrièree s sonont fet fermrmésés  LeLes s réréttrovrovisiseeurs exurs extétéririeeurs neurs ne s sonont pat pas s rrabattuabattus.s.  La lLa leentillntillee de de l laa cam caméréraa est prop est propre.re.  L’angL’angle dle d’a’articulrticulatationion m maximaximalal ne ne d doit pasoit pas être dêtre dépasséépassé  LeLe vvéhicéhiculeule ne ne do doitit p pasas être eêtre endndoommmmagé agé dandans s lala zonzonee dede l la a ccamaméréra. Si a. Si lala ppositositionion ou ou l l’a’angngle dle dee mon montatagege d dee l la caa camméra éra ononont t t ététété é é mmmodododifififiés, par exiés, par exiés, par ex. . . aaappprrrès unès unès un ch ch choc àoc àoc à l’a l’a l’arrrrrriiièrèrèreee, le, le, le s s syyystststèmèmèmeee do do doititit ê ê êtrtrtreee conconcontrtrtrôôôlllé par uné par uné par un a a atelteltelier spéciier spéciier spécialalaliiisé. sé. sé. Particularités L’assistaL’assistant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s avaveec c remoremorqrqueue diri dirigege l luiui-même la remorque dans la direction paramétrée →→ Fig. 177 . En tant que conconconduduductctcteeeur, ur, ur, vvvououous s s aaavvveeez z z lalala commcommcommande deande deande de l l l’a’a’accccéléracéléracélérateuteuteur, dr, dr, deee l l la péa péa pédadadale dle dle deee f f frein airein airein ainsinsinsi q q queueue de de de l l la péa péa pédddalalaleee d’em d’em d’embbbrayrayrayagagageee s s s’i’i’il l l yyy en en en a a a un un uneee. SeSeuleules s les rles reemomorqrqueues s à à unun ou ou de deuux ex essssieuieux sax sans essns essieuieu direct directeeur bénéfur bénéfiicicieent dent de l l’assistan’assistance ace auxux m manœuvanœuvreres s dede s stationtationnemnement. ent. PPPououour r r dededes s s raisonraisonraisons s s techntechntechniqiqiqueueues, les s, les s, les remoremoremorqrqrqueueues s s éqéqéquiuiuipéepéepées s s dedede f f feeeuxuxux a a arrrrrriiièrèrèreee à Dà Dà DELELEL ne ne ne p p peeeuuuvenvenvent t t pppaaas s s toutoutoujoujoujoursrsrs êtêtêtre idre idre ideeentifintifintifiées correcées correcées correctemtemtemeeent ppaar r ll’ass’assiistant astant auxux m manœuvanœuvres ares avevec c remoremorqrqueue. . Pendant que l’assistant aux mmmanœuvanœuvanœuvres ares ares avvveeec c c remoremoremorqrqrqueueue est est est actif, lactif, lactif, leeesss rét rét rétrovrovrovisisiseurseurseurs ex ex extététériririeeeursursurs ne ne ne p p peeeuuuvvvent pent pent paaas êtrs êtrs êtreee réréréglglglésésés. Vo Vo Vous us us pppouvouvouveeez z z conconconsulter lsulter lsulter leee r r réglégléglageageage m m mémorisémorisémorisé poué poué pour r r le rle rle rétrovétrovétrovisisiseeeur cur cur côôôté pté pté passaassaassagegeger avr avr avant pant pant peeendndndant qant qant queueue l l l’ass’ass’assiiistant astant astant auxuxux m m manœuvanœuvanœuvres ares ares avvveeec c c remorque est actif → Rétroviseurs . La fLa fononctctionion est auto est autommatatiqiqueuemment aent arrrêrêttée aée au u bbouout t d’ed’ennvvirironon 1 100 minutes à compter de l’activation. La fLa fLa fonononctctctionionion est égalem est égalem est égalemeeent arnt arnt arrrrêtêtêtée ée ée s’il s’il s’il n’yn’yn’y a a a a a aucuucuucunenene i i intententeractractractionionion a a avvveeec c c le cle cle conononddducteuucteuucteur r r eeen l’espn l’espn l’espaaace d’envce d’envce d’enviririrononon 1 1 1808080 secondes suivant l’activation.