VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 35

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Déverrouillez le véhicule ou le hayon ou ouvrez une porte. Appuyez avec le pouce sur la partie supérieure de l'emblème Volkswagen → Fig. 37 et faites ressortir l'emblème dans sa partie inférieure. Introduisez la main sous l'emblème puis soulevez le hayon. AVERTISSEMENT Le déverrouillage ou l'ouverture incorrecte ou non contrôlée du hayon peut provoquer des blessures graves. Lorsqu'un porte-bagages est monté sur le hayon et qu'il porte un chargement, il n'est pas toujours possible de s'apercevoir que le hayon est déverrouillé. Lorsqu'il est déverrouillé, le hayon risque de s'ouvrir subitement pendant la marche du véhicule. Lorsque la température extérieure est inférieure à 0 ③C (+3œ ③F), le mécanisme d'ouverture ne peut pas toujours soulever automatiquement le hayon ouvert. Dans ce cas, il est nécessaire de soulever le hayon à la main. Fermeture du hayon Fig. 38 Hayon ouvert : poignées concaves pour la fermeture Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Fermeture du hayon Saisissez l'une des poignées concaves dans le revêtement intérieur du hayon → Fig. 38 (flèche). Tirez avec élan le hayon vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la serrure. Vérifiez que le hayon s'est correctement enclenché en tirant dessus. Verrouillage du hayon Lorsque le véhicule est déverrouillé et que vous n'ouvrez ni porte ni hayon, le véhicule se verrouille de nouveau automatiquement au bout de quelques secondes. Cette fonction empêche que le véhicule reste déverrouillé involontairement durant une période prolongée. Le hayon ne peut être verrouillé que s'il est correctement fermé et enclenché. Le hayon se verrouille également par le verrouillage centralisé. Lorsque le hayon d'un véhicule verrouillé a été déverrouillé à l'aide de la touche de la clé du véhicule, il se verrouille de nouveau quelques secondes après sa fermeture. Le dispositif d'alarme antivol s'active dès la fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture . Un hayon fermé mais non verrouillé se verrouille automatiquement à partir d'une vitesse d'env. 9 km/h (6 mph). AVERTISSEMENT La fermeture incorrecte ou non contrôlée du hayon peut provoquer de graves blessures. Ne laissez jamais le véhicule sans surveillance ni les enfants jouer dans et autour du véhicule, notamment lorsque le hayon est ouvert. Les enfants pourraient monter dans le coffre à bagages, fermer le hayon et s'enfermer dans le véhicule. Un véhicule fermé à clé peut, selon la saison, chauffer ou refroidir extrêmement et entraîner des blessures ou des maladies graves, voire la mort. Avant de fermer le hayon, vérifiez que la clé du véhicule ne se trouve pas dans le coffre à bagages. Lève-glaces électriques Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Ouverture et fermeture électrique des glaces → Fonctions des lève-glaces électriques → Dispositif antipincement des lève-glaces Informations complémentaires et avertissements : Système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen Système d'infodivertissement → Système d'infodivertissement Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture AVERTISSEMENT Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation des lève-glaces électriques peut provoquer des blessures graves. N'ouvrez ou ne fermez les lève-glaces électriques qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement. Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui lorsque le véhicule est verrouillé. En cas d'urgence, il n'est plus possible d'ouvrir les glaces. À chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches intégrées aux portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte. Si vous transportez des enfants sur la banquette arrière, mettez toujours hors fonction les lève-glaces arrière à l'aide de la touche de sécurité afin d'empêcher toute ouverture ou fermeture des glaces. MISE EN GARDE Lorsque les glaces sont ouvertes, des précipitations subites peuvent mouiller les équipements intérieurs du véhicule et endommager le véhicule. Ouverture et fermeture électrique des glaces 17 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR