Nissan 370Z manual del propietario page 32

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (31,1) SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI- ˜ NOS GUID-FFA98C74-F5CB-44A0-ADFB-B6A04A3D41EA ˜ ˜ ´ PRECAUCIONES EN EL USO DE DISPO- . Los bebes y ninos pequenos deben ir . Nunca instale en el asiento delantero un asegurados en un sistema de seguridad ˜ ˜ sistema de seguridad para ninos orientado SITIVOS DE SEGURIDAD PARA NINOS ˜ ´ GUID-20B44BD3-8A95-4869-9AF9-60A84B304906para ninos adecuado siempre que viajen en hacia atras. El inflado de la bolsa de aire ´ ´ el vehıculo. La falta de utilizacion de un para impacto frontal suplementaria puede ˜ ˜ sistema de seguridad para ninos puede lesionar gravemente o matar a su nino. causar graves lesiones o la muerte. . Los respaldos ajustables deben estar colo- . Varios fabricantes ofrecen diversos siste- cados de manera que se ajusten al sistema ˜ ˜ mas de seguridad disenados especialmente de seguridad para ninos, pero en una ˜ ´ ´ para ninos y bebes. Cuando elija un sistema posicion tan derecha como sea posible. ˜ ˜ de seguridad para ninos, coloque a su nino ´ en el sistema de seguridad y compruebe los . Si el cinturon de seguridad de la plaza en la ´ que esta instalado un sistema de seguridad diversos ajustes para asegurarse de que el ˜ para ninos requiere una presilla de seguri- sistema de seguridad que ha elegido es dad y no se utiliza, pudieran producirse ˜ SSS0099 compatible con su nino. Siga siempre las lesiones debido a la´dacaı lateral del ´ instrucciones para instalacion y uso facili- ˜ dispositivo de seguridad para el nino al ADVERTENCIA: tadas por el fabricante. frenar normalmente o al tomar curvas. . Siga todas las instrucciones del fabricante ´ ´ ˜ ˜ . Despuesdeinstalar el sistema de seguridad . Los bebes y ninos pequenos nunca deben ´ en relacion al sistema de seguridad para ˜ ´ viajar sobre las rodillas o el regazo de un para ninos, compruebelo antes de colocar al ˜ ´ ninos para su instalacion y uso. Cuando ˜ ´ ´ pasajero. Ninguna persona adulta, por muy nino en el. Inclınelo de un lado al otro. Trate ˜ compreunsistemadeseguridadparaninos, de tirarlo hacia adelante para comprobar fuerte que sea, puede resistir las fuerzas ´ asegurese de elegir el que sea compatible que se mantiene en su lugar. El sistema de que se generan en un accidente grave. El ˜ con su nino y vehı´culo. Puede que no sea ˜ ´ ˜ seguridad para ninos no debera moverse ninopodrı´aseraplastadoentreelcuerpodel posible instalar correctamente algunos ti- ´ ´ mas de 25 mm (1 pulg.). Si el sistema de adulto y las piezas del vehıculo. De igual ˜ pos de sistemas de seguridad para ninos en ´ ´ seguridad no esta bien fijado, apriete el manera, es peligroso poner el cinturon de ´ su vehıculo. ´ ´ ˜ cinturon lo necesario, y compruebelo de seguridad alrededor de un nino sentado ˜ sobre el regazo de un ocupante. . En un sistema de seguridad para ninos nuevo. orientado hacia adelante, compruebe para . Compruebe el sistema de seguridad para ´ ˜ ´ . Los bebes y ninos requieren de proteccion ´ asegurarse que el cinturon de bandolera no ˜ ´ especial. Los cinturones de seguridad del ninosensuvehıculoparaasegurarsedeque ˜ pase frente a la cara o el cuello del nino. Si es compatible con el sistema de cinturones ´ vehı´culo no los ajustaran adecuadamente. El ´ pasa, coloque el cinturon de bandolera ´ ´ de seguridad del vehıculo. cinturon de bandolera puede quedar dema- ´ ˜ detras del sistema de seguridad del nino. ˜ siado cerca de la cara o del cuello. El Si ha de instalar un sistema de seguridad . Si un sistema de seguridad para ninos no ´ ´ esta correctamente anclado, aumenta no- cinturon de caderas puede no ajustar sobre orientado hacia adelante en el asiento ˜ ˜ tablementelaprobabilidaddequeelninose sus pequenas caderas. En caso de acciden- ´ delantero, consulte “Instalacion del sistema ´ ´ lesione en una colision o al frenar brusca- te, un cinturon de seguridad mal ajustado ˜ de seguridad para ninos” (P.1-13). mente. puede causar graves o fatales lesiones. Seguridad — asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario 1-11 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES