Nissan 370Z manual del propietario page 33

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (32,1) . El uso incorrecto de un sistema de seguri- DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD UNIVER- para estas edades. ˜ ˜ dad para ninos puede aumentar el riesgo y SAL PARA NINOS PARA EL ASIENTO NOTA: ˜ la gravedad de las lesiones al nino y a los DELANTERO (para Europa) GUID-2FCF92C2-4721-4C23-96AB-74FA2DADB619 ˜ ´ Los sistemas de seguridad universal para ninos otros ocupantes del vehıculo. ˜ Cuando elija un dispositivo de seguridad para ninos, ´ ´ . Utilice siempre un sistema de seguridad aprobados segun la regulacion ECE Nº. 44.04 tenga en cuenta los siguientes puntos: ´ ˜ estan identificados claramente con la palabra adecuado para ninos. Un sistema de segu- ˜ “Universal”. ˜ ´ . Elija un dispositivo de seguridad para ninos que ridad para ninos que este instalado inco- ´ rrectamente puede causar graves lesiones o satisfaga las normas de seguridad europeas mas ADVERTENCIA: ´ ´ la muerte en un accidente. recientes, segun la regulacion ECE Nº. 44.04. ˜ En los vehı´culos equipados con sistemas de . Cuandonouseelsistemadeseguridadpara . Coloque a su nino en el dispositivo de seguridad ˜ bolsa de aire del pasajero delantero y lateral, no ˜ ´ ´ para ninos y compruebe los diversos ajustes para ninos, mantengalo fijo con el cinturon de ´ ˜ ˜ seguridad para evitar que salga expulsado asegurarse de que el dispositivo de seguridad permita que bebes o ninos pequenos se sienten ˜ en el asiento delantero del pasajero ya que la hacia adelante en caso de un accidente o al para ninos que ha elegido es compatible con su ˜ bolsa de aire puede causarles graves lesiones si frenar bruscamente. nino. Siga siempre todos los procedimientos ´ recomendados. se inflase durante una colision. ´ ˜ ˜ ˜ NISSAN recomienda que los bebes y ninos pequenos . Compruebeeldispositivodeseguridadparaninos ˜ ´ ´ vayan en sistemas de seguridad para ninos. Debera en su vehıculo para asegurarse de que es ˜ elegir un sistema de seguridad para ninos que sea compatible con el sistema de cinturones de ´ ´ adecuado para su vehıculo y seguir siempre las seguridad instalado en el vehıculo. ´ instrucciones del fabricante para su instalacion y usoConsulte las tablas posteriormente en esta ´ Ademas, existen muchos tipos de sistemas de ´ seccion para obtener una lista de las posiciones ˜ seguridad para ninos mayores que se pueden utilizar de ajuste recomendadas y los dispositivos de ´ ´ para conseguir la maxima proteccion. ˜ seguridad para ninos homologados para su ´ vehıculo. ´ PRECAUCION: Posiciones aprobadas del dispositivo de Recuerde que si deja un sistema de seguridad ˜ seguridad para ninos ˜ ´ GUID-82340144-D9AB-4795-9EEB-DA50A5A7015B para ninos en un vehıculo cerrado puede calentarse demasiado. Verifique la superficie ´ Edad Posicion de asiento ˜ del asiento y las hebillas antes de poner al nino Pasajero delantero ˜ en un sistema de seguridad para ninos. <10 kg (de 0 a 9 meses) X <13 kg (de 0 a 24 meses) X De 9 a 18 kg (de 9 a 48 X meses) De 15 a 36 kg (de 4 a 12 X ˜ anos) ´ X: Posicion de asiento inadecuada de dispositivos 1-12 Seguridad — asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES