Nissan 370Z manual del propietario page 29

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (28,1) ´ ´ ´ . Todas las personas en el vehıculo deberan ridad que estaban usandose en el momento damente. El dispositivo de seguridad adecuado ´ ´ ´ ˜ ˜ usar el cinturon de seguridad en todo de la colision a menos que dicha colision depende del tamano del nino. ˜ momento. Los ninos deben estar adecuada- fuera de poca importancia y los cinturones ´ ˜ ˜ mente asegurados en un sistema de segu- ˜ ˜ Bebes y ninos pequenos no tengan senales de danos y sigan funcio- GUID-E8C57A62-CD18-450C-AF34-BBC59E27EF3E ˜ ´ ridad para ninos. nando correctamente. Deben tambien com- ´ ´ probarse y, en caso de ser necesario . No pase el cinturon detras de su espalda o reemplazar los cinturones de seguridad ´ debajo del brazo. Pasese siempre la correa ´ que no se estaban usando en el momento debandolera sobre el hombro y a traves del ´ ˜ ´ ´ delacolision si se observaran danos o si su torax. El cinturon de bandolera debe quedar separadodelacarayelcuello,peronodebe funcionamiento no fuera correcto. caer del hombro. Pueden producirse graves ´ . Una vez que se ha activado el cinturon de lesiones si no se llevan puestos correcta- seguridad con pretensor no puede volver a mente los cinturones de seguridad. usarse. Debe cambiarse junto con el retrac- ´ ´ tor. Pongase en contacto con un concesio- . No debe hacerse ninguna modificacion o nario NISSAN. ´ SSS0099 adicion por el usuario que imposibilitara al sistema de ajuste operar para corregir las ´ . El desmontaje y la instalacion de los com- ´ ˜ ˜ ´ NISSAN recomienda que los bebes y ninos pequenos flojedades o imposibilitar al cinturon de ponentes del sistema de cinturones de ˜ ´ ´ vayan en sistemas de seguridad para ninos. Debera seguridad ajustar la tension. seguridad con pretensor deben ser hechos ˜ por un concesionario NISSAN. elegir un sistema de seguridad para ninos que sea ´ . Se debera tener cuidado para evitar que la ´ ˜ adecuado para su vehıculo y su nino y seguir siempre ´ correa se ensucie con lıquidos de limpieza, ´ ˜ las instrucciones del fabricante para su instalacion y ´ SEGURIDAD PARA NINOS aceites, sustancias quımicas y, particular- GUID-8A572847-B3B4-4516-9017-930E4FDEE8E7uso. ´ ´ mente, con el cidoa de la baterıa. La ADVERTENCIA: ˜ limpieza puede hacerse de forma segura Ninos grandes GUID-2940FCCC-6935-4F25-9BC5-2F5BA22B6801 ´ ´ utilizando un jabon suaveyagua.Elcinturon ´ ˜ ´ . Los bebes y ninos requieren de proteccion ADVERTENCIA: ´ ´ deberıa cambiarse si este se desgasta, se especial. Los cinturones de seguridad del ˜ contamina o se dana. ´ ´ vehıculonolosajustaranadecuadamente.El ˜ . Nunca permita que un nino se pare o se ´ . Es esencial que se cambie todo el conjunto cinturon de bandolera puede quedar dema- arrodille en los asientos. ´ siado cerca de la cara o del cuello. El despuesdehabersufridounfuerteimpacto, ˜ ´ ´ . Nuncapermitaqueviajenninosenlasareas ˜ cinturon de caderas puede no ajustar sobre incluso cuando el dano del conjunto no se ´ ´ ˜ de equipajes mientras el vehıculo se esta aprecie. sus pequenas caderas. En caso de acciden- ˜ ´ moviendo. Un nino puede sufrir graves . Todos los cinturones de seguridad, inclu- te, un cinturon de seguridad mal ajustado lesiones en caso de un accidente o al frenar yendo los retractores y elementos de fija- puede causar graves o fatales lesiones. bruscamente. ´ . Utilice siempre un sistema de seguridad cion, deben inspeccionarse en un ˜ ˜ Los ninos que son demasiado grandes para los ´ adecuado para ninos. concesionario NISSAN despues de tener ˜ ´ sistemas de seguridad para ninos deben sentarse y cualquier colision. NISSAN recomienda el ˜ reemplazo de todos los cinturones de segu- Los ninos necesitan que los adultos les ayuden a colocarse los cinturones de seguridad facilitados. protegerse. Ellos necesitan estar asegurados adecua- 1-8 Seguridad — asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES