Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 26

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ de liquide de refroidissement et de 70% d’eau Niveau et ratio du melange du ´ ´ ´ ´ liquide de refroidissement demineralisee ou distillee afin de maximiser la ` ´ performance du systeme de refroidissement, Les informations et les specifications de ´ quelle que soit la temperature ambiante. cette section s’appliquent uniquement ´ ´ lorsque vous vous engagez dans uneSi les temperatures ambiantes sont annoncees ˆ ` conduite de performance. etre en dessous de í158C(58F), veillez bien a ´ ´ ´ ´ utiliser un ratio de melange approprie equivalent Verifiez le niveau de liquide de refroidissement` ` ´ ´ ´ ´ a 50% d’antigel et a 50% d’eau demineralisee dans le reservoir de liquide de refroidissement´ sous pression. Ajustez le niveau de sorte que leou distillee. ` liquide soit entre les reperes MAX et MIN. PourMoteur et groupe motopropulseur le liquide de refroidissement, utilisez le liquide ´ ´ Les informations et les specifications de de refroidissement longue duree NISSAN d’ori-cette section s’appliquent uniquement ` ´ ´ gine. (A la livraison du vehicule neuf, le reservoir ` ` lorsque vous vous engagez a une conduite est rempli au niveau MIN. Veillez a remplirde performance. . Ajustez le niveau de liquide de direction ` ´ d’environ 0,3 a 0,4 litre [3/8 de qt americain] ´ 5 ´ ´ assistee au niveau R * de la jauge dede liquide de refroidissement.) . Verifiez le moteur, la transmission, le diffe- ´ ´ ´ direction assistee lorsque la temperature de rentiel et le dessous du vehicule s’il n’y a pas ` 6 de fuites d’huile et de liquide de refroidisse- liquide est chaude ou a * lorsque la AVIS ´ ment. temperature de liquide est froide. ´ Temperature de liquide : Ne remplissez pas trop en liquide de . Inspectez les environs du convertisseur ` ` 1 refroidissement. Ceci pourrait augmen- Chaud:50a808C(122a1768F):entre* catalytique pour voir si il n’y a pas de ` et 5 ter la pression dans le systeme de ´´ * deterioration de la chaleur. ` ` 3 refroidissement et causer des fuites Froid : 0 a 308C (32 a 868F) : entre * et ´ du liquide de refroidissement. . Effectuez toujours le reglage de la transmis- 6 * ` sion. Apres cela, ajustez le jeu d’embrayage ` ´ ` de fac¸onace que le jeu soit inferieur a celui ´ Pour maximiser les performances du vehicule, le´ utilise pour une conduite de tous les jours. ´ ratio du melange de liquide de refroidissement ´ Votre concessionnaire NISSAN certifie ´ doit prevoir une combinaison de 30% d’antigel ´ GT-R a les informations et l’equipement GT-R Aperc¸u GTR-17

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR