Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 23

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ ELEMENTS D’ENTRETIEN ADDITIONNELS ´ ´ NISSAN certifie GT-R. NISSAN paiera seule-couleur de l’affichage du compteur redevient Les informations et les specifications de ment les frais de Services d’Optimisation de lablanche. cette section s’appliquent uniquement ´ lorsque vous vous engagez dans unePerformance de la GT-R effectues par un ´ Temperature d’avertissement : ´ conduite de performance. concessionnaire NISSAN GT-R certifie. ´ . La temperature du liquide de refroidisse- L’information suivante s’applique uniquement si´ ` ment du moteur est de 1108C (2308F) ou PRECAUTIONS A PRENDRE POUR vous effectuez des conduites de performanceUNECONDUITE SPORTIVE plus : lorsque par exemple vous conduisez votre GT-R ´ ´ Si la temperature du liquide de refroidisse- ´ Les informations et les specifications de durant de longues periodes dans les conditions ´ ment du moteur depasse 1108C (2308F), la suivantes : cette section s’appliquent uniquement ` couleur de l’affichage du compteur sur ´ ´ lorsque vous vous engagez a une conduite ´ . Fonctionnement tr/min plus eleve (s’appro-de performance. l’ecran multifonctions devient rouge pour ´ chant de la ligne rouge) avertir d’une possibilite de condition de ´ ´ surchauffe et la puissance du moteur est ´ ´ ´ ´ Verifier la temperature du liquide de . Forces elevees et frequentes sur la pedale ´ ´ ´ refroidissement et des huiles sur reduite. de frein lors de vitesses moderees et ´ ´ ´ elevees ´ . La temperature de l’huile moteur est de l’ecran multifonctions ´ 1358C (2758F) ou plus : ´ ´ ´ Quand la temperature du liquide de refroidisse- . Acceleration plein gaz frequentes ´ ´ ´ ´ ment de moteur et de l’huile moteur, ainsi que laSi la temperature de l’huile moteur est de . Regime eleve dans le champ des tours ´ plus de 1358C (2758F), l’affichage du minutes pression de l’huile depasse le niveau normal, la ´ compteur devient rouge, la vitesse maximale Dans ce type de cas, le guide additionnel decouleur du compteur sur l’ecran multifonctions ´ ` ´ du monteur est automatiquement limiteea l’entretien suivant s’applique. devient rouge pour prevenir le conducteur. Quand vous entreprenez une conduite de 4.000 tr/min, et la transmission passe auto- matiquement de la position M ` Cependant, vous devez lire attentivementperformance, changez l’affichage au compteur &alaposition votre Livret de renseignements sur la ´ A de fonction pour afficher la temperature du&. garantie NISSAN GT-R 2016 pour les liquide de refroidissement de moteur et de l’huile´ informations importantes concernant la moteur,ainsiquelapressiondel’huile.Quandla.Latemperaturedel’huile de transmission est couverture de la garantie, les restrictionscouleur de l’affichage du compteur devientde 1408C (2848F) ou plus : ´ et les exclusions. ` ´ Si la temperature de l’huile de transmission rouge, conduisez de fac¸on a privilegier le´ ´ depasse 1408C (2848F), la couleur de Nous vous recommandons de faire effectuerrefroidissement. Quand les temperatures et lal’affichage du compteur devient rouge. tout entretien GT-R par un concessionnairepression reviennent` aun niveau normal, la ` Toutefois, vous pouvez continuer a conduire GTR-14 GT-RAperc¸u

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR