Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 24

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` ´ sifflement risque de se produire. Ouvrez le le vehicule jusqu’a ce que la temperature´ Precautions d’approvisionnement ´ ˆ atteigne 1468C (2958F). Si la temperature bouchon lentement, en relachant la pression ´ ´ ´ de l’huile depasse 1408C (2848F) pendantAVERTISSEMENT du reservoir progressivement.galement,Esi ´ la conduite (la couleur du compteur est vous faites le plein du vehicule lorsque celui-ci ´ ` affichee en rouge), changez l’huile de ` ´ est chaud, il se peut que la pompe a essence Ne continuez pas a remplir le reservoir ´ ` ˆ ´ transmission et l’huile de differentiel apresde carburant une fois que le pistolet dus’arrete automatiquement avant que le reservoir la conduite parce que ces liquides se sontdistributeur de carburant s’est auto-ne soit plein. Ceci n’indique pas qu’il s’agit ´ ´ ´ ` ´ ´ deterioresacause de la chaleur. ´ d’une defectuosite. Faites le plein de carburant matiquement ferme. Autrement, le car- ` ´ ´ lentement ou apres avoir laissele moteur Refroidissement burant risque de deborder, provoquant ´ refroidir. ainsi eclaboussures et risque d’incen- ´ Les informations et les specifications de´ die. Le reservoir de carburant est plein ´ cette section s’appliquent uniquement ˆ INSPECTION ET REGLAGES AVANT lors du premier arret automatique.LA CONDUITE ` lorsque vous vous engagez a une conduite de performance. ´ ´ Les informations et les specifications de ´ ` Afin de maximiser la performance du vehicule, lecette section s’appliquent uniquement Refroidissez le moteur du vehicule pour aider a´ ´ reservoir de carburant est situe aussi bas que ` ´ ´ ´ lorsque vous vous engagez a une conduite etendre la duree de vie du vehicule si les ´ ´ possible afin d’abaisser le centre de gravite dude performance. temperatures du liquide de refroidissement sont´´´ ´ ´ ˆ ´ ´ ´ vehicule. Le reservoir est egalement separe en extremement elevees. Conduisez le vehicule ´ ` deux parties. La conception du reservoir de entre 60 et 80 km/h (37 et 50 mi/h) en 5eme ` ` ` ` carburant provoque des pressions plus hautes aLiquides ou 6eme pendant 3 a 5km(2a3 mi), puis´ ´ ´ ˆ l’interieur du reservoir que d’autres vehicules arretez le moteur. ´ ˆ . Verifiez qu’il n’y a pas de fuite d’huile et de pouvant entraıner des renversements de carbu- ´ liquide de refroidissement au niveau du rant en essayant de couvrir le reservoir de ´ ` ˆ moteur, de la transmission du differentiel et carburant apres l’arret automatique. ´ ` ´ ´ des surfaces sous le vehicule. La pression a l’interieur du reservoir de carbu- ´ ´ ´ . Verifiez les niveaux de liquide et faites rant est plus elevee lorsque le moteur est chaud, ` ´ ´ ´ l’appoint a l’aide du liquide specifie comme en particulier lorsque le reservoir est rempli de ´ ´ ´ decrit dans les conditions mentionnes dans plus de moitie. Si vous ouvrez le bouchon lorsque le moteur est chaud, cela peut causerce chapitre.(«Liquides et intervalle ´ ´ d’entretien recommandes» page GTR-22 ) des eclaboussures de carburant et un bruit de GT-R Aperc¸u GTR-15

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR