VW Touran manuel du proprietaire page 19

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation Reglage de I'alerte de vitesse pour Sortie du menu « Pneus d'hiver » Valable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) et volant multifonction multifonction du volant pneus d'hiver - Selectionnez l' option Retour pour AmExemple d'utilisation des menus a ('aide l'aide de la commande a bascule C), quitter ce sous-menu. - A us pouvez utiliser tous les menus apparaissant sur l'afficheur du combine 111,Vo selectionnez l'option +10 km/h ou - La fonction « Pneus d'hiver » emet un avertisse- d'instruments selon le principe decrit ci-apres. 10 km/h et appuyez sur la touche C) pour ment sonore et visuel lorsque la vitesse reglee augmenter ou reduirela vitesse indiquee est depassee. 4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII r - Appuyez sur la touche Ce. Vous ac- 13) en haut de 1'afficheur du combine d'ins- . : l cedez alors au menu Pneus d'hiver. .:;::;: ' i truments. Lorsque vous mai ntenez cette - .,, :1 i :: ::. '•' .: . . 4t. , w c -4. c . , .4 .,• . . : , . touche enfoncee, la vitesse indiquee aug- C .” • i. Activation ou desactivation de I'alerte v, . ,k, -, • , ,r; • , - NN.T.v. • -4 41 • 6“ WIa•P mente ou diminue automatiquement. - 1•• I, e de vitesse pour pneus d'hiver MIRA RT. — 4 , . :.- • v s 4: - 4 .__," *Am - .,,,-,,,,, CI, Le menu « Pneus d'hiver » en exemple ,_. . 0, - Al' aide des touches flechees A ou . .1qt ,. , .; , 4 ,,, , 4 ••• ■ 4, •,,,,, selectionnez l'option Activ./Desact. et ap- 1 4. Sur rafficheur Fonction ;t : '4 ': 7 Att. "7,1114:7 7i.l.: :.• . v ••,,. puyez sur la touche Ce pour activer ou de- -., ,,,,,,,, II. .1:: N• eA. ,,,% • Pneus d'hiver Nom du menu affiche • ••••,■■•Tuu sactiver l'alerte de vitesse. Lorsque l'alerte X km/h Affichage de la vitesse actuellement reglee • de vitesse est desactivee, trois tirets ap- .; 14) ou ou de tirets lorsque la fonction est desactivee. paraissent en haut sur 1'afficheur du Activ./Desact. Active ou desactive la fonction. combine d'instruments. +10 km/h Augmente la valeur reglee de 10 km/h. Fig. 12 Volant multifonction : cote droit. Reglage de I'alerte de vitesse pour -10 km/h Reduit la valeur reglee de 10 km/h. L'utilisation des menus est expliquee ci- pneus d'hiver Retour Vous quittez alors le menu « Pneus d'hiver » et retournez au menu apres a l'aide d'un exemple : le reglage de - A l' aide des touches flechees Q ou affiche en dernier. l'alerte de vitesse pour les pneus d'hiver. selectionnez l' option +10 km/h ou - Celui-ci peut etre utile si vous utilisez des 10 km/h et appuyez sur la touche (OK) pour ment electronique du vehicule et de ses pneus d'hiver qui ne sont pas concus pour augmenter ou reduire la vitesse indiquee Nota options. 14) 13) la vitesse maximale du vehicule. en haut de 1'afficheur du combine d'ins- Les menus apparaissant sur l'afficheur du truments. combine d'instruments dependent de 1'equipe- Acces au menu « Configuration » - Mettez le contact d'allumage. Un mes- Sortie du menu « Pneus d'hiver » sage de bienvenue ou un pictogramme - Selectionnez l' option Retour pour s' affiche. quitter ce sous-menu. Appuyez sur la touche El du volant La fonction « Pneus d'hiver » emet un avertisse- multifonction jusqu'a ce que le menu ment sonore et visuel lorsque la vitesse reglee Configuration apparaisse = fig. 12. est depassee. Acces au menu « Pneus d'hiver » - Appuyez sur les touches flechees Q ou V pour selectionner l'option Pneus d'hiver. L'option reperee se trouve entre les A droite figure en deux lignes horizontales. plus un triangle 1. 14) Equipement optionnel 18 Poste de conduite Poste de conduite 19

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR