VW Touran manuel du proprietaire page 18

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Touran, year of production 2003 - 2010:

Brochure 3.1 Utilisation Brochure 3.1 Utilisation secondes chacun. Les symboles clignotent En presence de Pun de ces dysfonctionnements, Menus sur l'afficheur du combine d'instruments jusqu'a ce que le defaut soit elimine. le symbole correspondant s'allume et un signal retentit. Verifiez la fond Tant qu'un message d'avertissement de priorite sonore d'avertissement )) tion correspondante des que possible. alable pour les vehicules: avec indicateur multifonction Plus (MFA) et sans volant multifonction 1 est affiche sur l'afficheur" du combine d'ins- 111111V truments, aucun menu ne peut etre appele En presence de plusieurs messages d'avertisse- d'essuie-glace des menus a ('aide du levier page 20. Pour faire s'afficher les menus, va- ment de priorite 2, les symboles correspondants Exemple d'utilisation lidez les messages d'avertissement a ('aide de la s'allument successivement pendant environ Vous pouvez utiliser tous les menus apparaissant sur l'afficheur du combine , ) deux secondes chacun. Apres un certain temps integree au levier d'essuie-glace" touche (T)T)< d'attente, le message d'information disparait. d'instruments selon le principe decrit ci-apres. page 17, fig. 11 ou sur le volant multifonction9) page 19, fig. 12. 12) priorite 1 sont —Selectionnez l'option Retour et ap- Les messages d'avertissement de Exemples de messages d'avertissement de affiches en premier, suivis des messages d'aver- puyez sur la touche Q. priorite 2. priorite 2 (jaune) tissement de accompagne du Acces au menu « Configuration » • Symbole d'huile-moteur Messages d'information message d'information Controlez le niveau En plus des messages d'avertissement indiques —Appuyez sur la partie superieure ou in- d'huile! : contrOlez le plus rapidement possible le 11) ferieure de la touche a bascule (D pour se- niveau de l'huile-moteur et faites ('appoint en raison d'un dysfonctionnement, l'afficheur brochure 3.2 s Conseils du combine d'instruments vous donne des in- lectionner une option. L'option reperee se selon le besoin formations sur certain processus ou vous invite trouve entre les deux lignes horizontales. A pratiques », chap. o Huile-moteur ». A effectuer certaines manipulations. droite figure en plus un triangle 1. accompagne du • Symbole de carburant —Selectionnez l'option Configuration. message d'information Faites le plein SVP! ATTENTION t • Symbole de liquide de lave-glace accom- • Un vehicule en panne represente un grand —Appuyez sur la touche C) du levier d'es- pagne du message d'information Remplissez le risque d'accident. Utilisez toujours le signal suie-glace. Vous accedez alors au menu reservoir du liquide de lave-glace! : faites l'ap-de detresse et un triangle de presignalisation Fig. 11 Sur le levier d'essuie-glace : touche C) pour Configuration. dans le reservoir de liquide de valider les options et commande a bascule C) pour liquide point de pour que les autres usagers de la route remar- brochure 3.2 < Conseils pratiques », changer de menu. lave-glace quent votre vehicule a Pane. Acces au menu « Pneus d'hiver chap. «Liquide de lave-glace et balais d' essuie-•Garez le vehicule, en toute securite, aussi glace ». loin que possible de la circulation et effectuez L'utilisation des menus est expliquee ci- —Selectionnez l'option Pneus d'hiver a • Symbole de plaquette de frein (garniture de les operations necessaires. apres par le biais d'un exemple : le reglage l'aide de la commande a bascule C). accompagne du message d'informa- de l'alerte de vitesse pour pneus d'hiver. frein) —Appuyez sur la touche C). Vous accedez Controlez la garniture de frein! : vous devez tion Nota Celui-ci peut etre utile si vous utilisez des alors au menu Pneus d'hiver. faire verifier les plaquettes de frein par un atelier pneus d'hiver qui ne sont pas concus pour specialise. Sur l'afficheur sans messages d'avertissement la vitesse maximale du vehicule. Activation ou desactivation de l'alerte ou d'information, les dysfonctionnements sont exclusivement indiques par des temoins. cces au menu principal de vitesse pour pneus d'hiver —Mettez le contact d'allumage. Un mes- —A l'aide de la commande a bascule ®, sage de bienvenue ou un pictogramme selectionnez l' option Activ./Desact. et ap- s'affiche. puyez sur la touche (D pour activer ou de- sactiver l'alerte de vitesse. Lorsque l'alerte —Maintenez la commande a bascule C) de vitesse est desactivee, trois tirets ap- ► enfoncee pendant une seconde pour re- paraissent en haut de l'afficheur13). tourner au menu principal a partir d'un autre menu ou 12)En fonction du modele 13)Equipement optionnel 16 Poste de conduite Poste de conduite 17

owners manual VW Touran

owners manual VW Touran - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - VW Touran manuel du proprietaire FR