VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 204

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. Marquage des pneus (exemple) Signification → Fig. 211 Identification selon les directives internationales avec numéro du pays de réception. Les pneus certifiés conformes ཿ E4 e4 0200477-b norme ECE sont repérés par la lettre E, les pneus conformes à la réglementation CE sont repérés par la lettre e. Suit le numéro d'homologation à plusieurs chiffres. ྀ RADIAL TUBELESS Pneu radial sans chambre à air. Désignation des dimensions : P Désigne une voiture particulière. 195 Largeur du pneu entre les deux flancs en mm. ཱྀ P 195 / 65 R 15 XL 65 Rapport hauteur/largeur en %. R Lettre-repère caractérisant la structure du pneu, ici pour radial. 15 Diamètre de la jante en pouces. XL Pneus en version renforcée (Reinforced). ྂ MAX LOAD 615 KG (1 235 LBS) Indication de charge (US) pour la charge maximale par roue. Indications relatives aux composants de la carcasse du pneu : SIDEWALL 1 PLY RAYON 1 nappe en rayonne ྃ Indications relatives aux composants de la bande de roulement : TREAD 4 PLIES l'exemple présente 4 nappes sous la bande de roulement : 1 nappe en rayonne, 2 nappes de sommet métallique et 1 1 RAYON + 2 STEEL + 1 NYLON nappe en nylon. Le marquage des pneus se trouve sur la face intérieure du pneu. Le cas échéant, certains marquages tels que le numéro d'identification du pneu et la date de fabrication, se trouvent sur une seule partie du pneu. Les chiffres qui suivent éventuellement sont des codes internes du fabricant du pneu ou des codes spécifiques à chaque pays. Pneus à profil unidirectionnel Les pneus à profil unidirectionnel ont été conçus pour n'être tournés que dans une seule direction. Le flanc des pneus à profil unidirectionnel est repéré par des flèches. Respectez impérativement le sens de rotation indiqué. Cela vous garantit des propriétés de roulement optimales quant à l'aquaplanage, l'adhérence, le bruit et l'usure par abrasion. Si un pneu est cependant monté dans le sens inverse au sens de roulement prévu, veillez à rouler avec précaution, l'utilisation du pneu n'étant plus conforme aux dispositions. Ceci est particulièrement important lorsque vous roulez sur des chaussées humides. Remplacez dès que possible le pneu ou montez-le dans le sens de roulement correct. Pneus asymétriques Les pneus asymétriques ont été développés en tenant compte des comportements internes et externes de la bande de roulement. Sur les pneus asymétriques, le flanc du pneu est marqué sur les parties intérieure et extérieure. Respectez impérativement le positionnement du pneu sur la jante. Cela vous garantit des propriétés de roulement optimales quant à l'aquaplanage, l'adhérence, le bruit et l'usure par abrasion. Si un pneu est cependant monté dans le sens inverse au sens de roulement prévu, veillez à rouler avec précaution, l'utilisation du pneu n'étant plus conforme aux dispositions. Ceci est particulièrement important lorsque vous roulez sur des chaussées humides. Remplacez dès que possible le pneu ou montez-le dans le sens de roulement correct. Charge des pneus L'indice de charge indique le poids maximal en kilogrammes qu'un pneu seul peut supporter (capacité de charge). Quelques exemples : 88 560 kg 91 615 kg 92 630 kg 93 650 kg 95 690 kg 97 730 kg 99 775 kg Codes de vitesse Le code de vitesse indique la vitesse maximale admissible pour les pneus. P 150 km/h maxi (93 mph) Q 160 km/h maxi (99 mph) R 170 km/h maxi (106 mph) S 180 km/h maxi (112 mph) T 190 km/h maxi (118 mph) U 200 km/h maxi (125 mph) H 210 km/h maxi (130 mph) V 240 km/h maxi (149 mph) Z plus de 240 km/h (149 mph) W 270 km/h maxi (168 mph) Y 300 km/h maxi (186 mph) Certains manufacturiers utilisent le code ZR pour identifier les pneus dont la vitesse maximale autorisée est supérieure à 240 km (149 mph). a) Le numéro TIN est le numéro de série d'un pneu. Pneus d'hiver Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière En conditions de circulation hivernales, les pneus d'hiver améliorent nettement les qualités routières du véhicule. Du fait de leur conception (largeur, mélanges de gommes, dessin des sculptures), les pneus d'été sont moins antidérapants sur la neige et le verglas. Volkswagen recommande vivement d'utiliser des pneus d'hiver ou des pneus tous temps sur les 4 roues du véhicule, en particulier si des conditions de circulation hivernales sont attendues. Les pneus d'hiver améliorent également le comportement au freinage du véhicule et permettent de réduire la distance d'arrêt par un temps hivernal. Volkswagen recommande de monter les pneus d'hiver lorsque la température est inférieure à + 7 ③C (+45③ F). Les pneus d'hiver perdent beaucoup de leur efficacité lorsque la profondeur de leurs sculptures est inférieure à 4 mm. De même, les pneus d'hiver perdent considérablement de leurs propriétés avec le vieillissement - quelle que soit la profondeur de sculpture restante. Pour l'utilisation de pneus d'hiver, tenez compte de ce qui suit : Respectez la réglementation en vigueur spécifique au pays. Équipez simultanément les 4 roues de pneus d'hiver. Utilisez-les uniquement en conditions hivernales de circulation. Utilisez uniquement les tailles de pneus d'hiver autorisés pour le véhicule. Utilisez exclusivement des pneus d'hiver de même type radial, de même dimension (circonférence de roulement) et présentant le même dessin de sculptures. Tenez compte des limitations de vitesses selon le code de vitesse → . Limitation de vitesse Les pneus d'hiver possèdent un code (lettre) de limitation de vitesse → Marquage des pneus . Il est possible de régler une alerte de vitesse dans le système d'infodivertissement : actionnez à cet effet la touche puis effleurez les boutons de fonction et Pneus → Réglages du menu et du système (SETUP) . Sur les pneus d'hiver code V, la limitation de vitesse et la pression de gonflage nécessaire des pneus dépendent de la motorisation. Renseignez-vous impérativement auprès d'un Partenaire Volkswagen sur la vitesse maximale admissible et sur la pression de gonflage des pneus requise. 27 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR