VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 206

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. Système de sacs gonflables (airbags) → Système de sacs gonflables Galerie porte-bagages → Galerie porte-bagages Traction d'une remorque → Traction d'une remorque Cendrier et allume-cigare → Cendrier et allume-cigare Prises de courant → Prises de courant Freiner, s'arrêter et se garer → Freiner, s'arrêter et se garer Systèmes d'assistance au démarrage → Systèmes d'assistance au démarrage Système d'aide au stationnement (ParkPilot) → Système d'aide au stationnement (ParkPilot) Caméra de recul (Rear Assist) → Caméra de recul (Rear Assist) Assistant aux manœuvres de stationnement (Park Assist) → Assistant aux manœuvres de stationnement (Park Assist) Régulateur de vitesse (GRA) → Régulateur de vitesse (GRA) Régulateur de distance (ACC) → Régulateur de distance (ACC) Assistant de maintien de voie (Lane Assist) → Assistant de maintien de voie (Lane Assist) Sélection du profil de conduite → Sélection du profil de conduite (Driving Mode Selection) Protection proactive des occupants → Protection proactive des occupants Système de contrôle de la pression des pneus → Système de contrôle de la pression des pneus Préparation des interventions dans le compartiment-moteur → Préparation des interventions dans le compartiment-moteur Huile-moteur → Huile-moteur Liquide de refroidissement → Liquide de refroidissement Batterie du véhicule → Batterie du véhicule Nettoyage et entretien de l'extérieur du véhicule → Entretien et nettoyage extérieur du véhicule Entretien et nettoyage de l'habitacle → Nettoyage et entretien de l'habitacle Informations pour le consommateur → Informations pour le consommateur ⇒ BrochureAutoradio, ⇒ BrochureSystème de navigation, AVERTISSEMENT Des pièces de rechange et des accessoires inappropriés ainsi qu'une réalisation non conforme de travaux, de modifications et de réparations peuvent endommager le véhicule, provoquer des accidents et de graves blessures. ① Volkswagen recommande instamment d'utiliser exclusivement les accessoires homologués par Volkswagen et les Pièces d'Origine Volkswagen . Volkswagen garantit la fiabilité, la sécurité et l'adéquation de ces pièces. Faites systématiquement effectuer les réparations et modifications sur le véhicule par un atelier spécialisé. Les ateliers spécialisés disposent de l'outillage, des appareils de diagnostic, des informations de réparation et du personnel qualifié requis à cet effet. Ne montez sur le véhicule que des pièces dont le type et les caractéristiques correspondent aux pièces montées d'origine. Ne fixez ou ne montez jamais d'objets, comme un porte-boissons ou un support de téléphone sur ou à proximité des caches des modules de sacs gonflables ou bien encore dans la zone de déploiement des sacs gonflables. N'utilisez que les combinaisons jantes/pneus homologuées par Volkswagen pour le type de véhicule. Rodage Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Tenez compte des règles de rodage s'appliquant aux pièces neuves. Rodage du moteur Un moteur neuf doit être rodé pendant les 1 500 premiers kilomètres. Pendant les premières heures de fonctionnement, le moteur subit des frottements internes plus élevés que lorsque toutes les pièces mobiles sont rodées. Le style de conduite adopté lors des 1 500 premiers kilomètres a une influence sur la qualité du moteur. Par la suite – en particulier lorsque le moteur est froid – conduisez à des régimes modérés afin de réduire l'usure du moteur et d'augmenter le kilométrage. Ne conduisez pas à des régimes trop bas. Rétrogradez toujours lorsque le moteur ne tourne plus régulièrement. Jusqu'à 1 000 kilomètres : N'accélérez pas à fond. Ne sollicitez pas le moteur à plus des 2/3 du régime maximal. Ne tractez pas de remorque. De 1 000 à 1 500 kilomètres, augmentez progressivement les performances jusqu'à atteindre la vitesse et le régime moteur maxi. Rodage des pneus et des plaquettes de frein neufs Pneus neufs et remplacement des pneus → Roues et pneus Informations sur les freins → Informations sur les freins Si le moteur neuf est ménagé lors du rodage, sa durée de vie est prolongée et sa consommation d'huile-moteur s'en trouve également réduite. Accessoires et pièces de rechange Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Volkswagen vous recommande de vous adresser à un Partenaire Volkswagen avant tout achat d'accessoires, de pièces de rechange ou de fluides. Par exemple si le véhicule doit être équipé d'accessoires en deuxième monte ou lorsque des pièces doivent être remplacées. Votre Partenaire Volkswagen vous informera volontiers sur les dispositions légales et les recommandations du constructeur se rapportant aux accessoires, aux pièces de rechange et aux fluides. ① Volkswagen recommande instamment d'utiliser exclusivement les accessoires Volkswagen et les Pièces d'Origine Volkswagen . Volkswagen garantit la fiabilité, la sécurité et l'adéquation de ces pièces. Un Partenaire Volkswagen est en outre qualifié pour le montage de ces pièces dans les règles de l'art. Malgré une observation permanente du marché, Volkswagen ne peut ni juger ni répondre de la fiabilité, de la sécurité ou de l'adéquation de produits non homologués par Volkswagen pour le véhicule. C'est pourquoi Volkswagen ne saurait en être tenu responsable, même si, dans certains cas isolés, une homologation du Service des Mines ou une autre autorisation administrative a été délivrée. Les appareils installés en deuxième monte et ayant une incidence directe sur la maîtrise du véhicule doivent être porteurs du label e (marque d'homologation de l'Union européenne), et être homologués par Volkswagen pour votre véhicule. Ces appareils peuvent être par ex. un régulateur de vitesse ou un système d'amortisseurs à régulation électronique. 29 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR