Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

.Uk∏ad hamulcowy. Awaria uk∏adu hamulcowegoGdy hamulce sà mocno obcià˝one i lekkie pulsowanie peda∏u hamulca. Jest to ob- Podczas jazdy w wysokich górach lub po drogachjaw ca∏kowicie prawid∏owy. Peda∏ hamulca zapada si´ g∏´biej i jestopodobnym charakterze hamulce sà mocno ob- bardziej „mi´kki”ni˝ zazwyczaj. Po-cià˝one, nawet gdy peda∏ nie jest szczególnie moc-UWAGA! Wcelu wykorzystania maksimum mo˝- nadto uzyskanie normalnej skutecznoÊci hamo-no naciskany. Poniewa˝ pr´dkoÊç jazdy z regu∏yliwoÊci uk∏adu ABS, nale˝y ca∏kowicie nacisnàç wania wymaga silniejszego nacisku na peda∏.jest niedu˝a, hamulce nie sà ch∏odzone tak sku-peda∏ hamulca. Nie zwalniaç nacisku na peda∏ tecznie, jak podczas jazdy w terenie p∏askim.gdy wyczuwalne jest jego pulsowanie. Wskazane Wspomaganie hamulców dzia∏a jedynie jest przeçwiczenie manewru hamowania z uk∏a- przy pracujàcym silniku Dlatego, aby nie przecià˝yç hamulców zalecanedem ABS wdogodnym dotego celu miejscu. Gdy samochód toczy si´ lub jest holowany z wy- jest zredukowanie biegui zjazd ze wzniesienia ∏àczonym silnikiem, peda∏ hamulca wymaga oko-na tym samym biegu, na którym nast´powa∏o ∏o 5 razy wi´kszej si∏y nacisku ni˝ wtedy, gdy sil-wje˝d˝anie pod gór´. W ten sposób skuteczniejSymbol ABS Êwieci si´ ze sta∏à intensywnoÊcià: nik pracuje. wykorzystywane jest hamowanie silnikiem, a ha-• Przez oko∏o dwie sekundy po uruchomieniu Peda∏ hamulca wydaje si´ sztywny i twardy.mulce sà uruchamiane na krótszy czas.samochodu, sygnalizujàc testowanie uk∏adu. Nale˝y równie˝ pami´taç, ˝e podczas jazdy z przy-• Gdy uk∏ad ABS zosta∏ wy∏àczony z powodu Zawilgocenie tarcz i klocków hamulcowych czepà hamulce sà jeszcze bardziej obcià˝one.awarii. wp∏ywa na sprawnoÊç hamowania! Wtrakcie jazdy podczas intensywnych opadówUk∏ad ABS Elektroniczny uk∏ad rozdzielajàcy deszczu, przy przeje˝d˝aniu przez ka∏u˝e lub my- ciu samochodu ulegajà zamoczeniu elementyUk∏ad ABS ma za zadanie przeciwdzia-si∏´ hamowania (uk∏ad EBD) uk∏adu hamulcowego. Wp∏ywa to negatywnie∏aç blokowaniu kó∏ w trakcie hamowania. Pozwa-Elektroniczny uk∏ad rozdzielajàcy si∏´ hamowa- na wspó∏czynnik tarcia ok∏adzin ciernych, co od-la w ten sposób zachowaç mo˝liwie najlepszà kie-nia (uk∏ad EBD) jest cz´Êcià uk∏adu ABS. Uk∏ad czuwane jest jako opóênione zadzia∏anie hamul-rowalnoÊç samochodu przy hamowaniu, umo˝li-EBD reguluje si∏´ hamowania tylnych kó∏, umo˝- ców. W trakcie d∏ugiej jazdy w deszczu lub mo-wiajàc na przyk∏ad skuteczniejsze manewrowanieliwiajàc uzyskanie najskuteczniejszego hamowa- krym Êniegu nale˝y od czasu do czasu delikatniewcelu omini´cia przeszkody. Mimo ˝e uk∏adnia. Pracy uk∏adu towarzyszy pulsowanie peda∏u nacisnàç peda∏ hamulca, co powoduje rozgrzanieABS nie zwi´ksza si∏y hamowania, jednak dzi´kihamulca. i przesuszenie ok∏adzin ciernych. Dobrze jest wy-temu, ˝e poprawia sterownoÊç, a co za tym idzie konaç to równie˝ przed zamierzonym zatrzyma-u∏atwia panowanie nad pojazdem, przyczynia si´ niem samochodu, a tak˝e po myciu samochodudopodwy˝szenia poziomu bezpieczeƒstwa. lub rozpoczynajàc jazd´ w warunkach znacznej wilgotnoÊci lub gdy jest zimno.Pouruchomieniu silnika i osiàgni´ciu przez sa- mochód pr´dkoÊci 20 km/h przez krótki czas s∏y- szalny i wyczuwalny jest test uk∏adu. Pracy uk∏a- du ABS towarzyszy charakterystyczny odg∏os 18

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL