Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 10

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

.Pasy bezpieczeƒstwa. Wczasie jazdy nale˝y mieç zawsze OSTRZE˚ENIE! zapi´te pasy bezpieczeƒstwa Je˝eli pas bezpieczeƒstwa dozna∏ znacznego Gdy pasy bezpieczeƒstwa nie sà zapi´te, nawet obcià˝enia, np. w trakcie zderzenia, to wymaga ostrzejsze hamowanie mo˝e spowodowaç powa˝- wca∏oÊci, wraz z mechanizmem zwijajàcym, ne obra˝enia cia∏a! klamrà oraz Êrubami mocujàcymi, wymiany Dlatego wszyscy jadàcy samochodem powinni na nowy. Nawet gdy pas wyglàda na nieuszko- mieç zapi´te pasy! W przeciwnym razie, nie za- dzony, mog∏a nastàpiç utrata niektórych bezpieczeni pasami pasa˝erowie podró˝ujàcy funkcji ochronnych. Pas nale˝y równie˝ z ty∏u mogà si∏à bezw∏adnoÊci zostaç gwa∏townie wymieniç jeÊli nosi Êlady uszkodzeƒ lub rzuceni na oparcia przednich foteli. W rezultacie wyglàda na zu˝yty. Nie wolno samodzielnie mo˝e dojÊç do powa˝nych obra˝eƒ cia∏a wszyst- dokonywaç ˝adnych napraw ani przeróbek kich osób znajdujàcych si´ w samochodzie. pasa. Tà niezwykle wa˝nà dla bezpieczeƒstwa Wcelu zapi´cia pasa nale˝y go powoli wyciàgnàç sprawà mo˝e zajàç si´ tylko Autoryzowana i wsunàç sprzàczk´ w zaczep. Odg∏os zatrzaÊni´- Stacja Obs∏ugi Volvo. cia potwierdzi zapi´cie pasa. Normalnie pas nie jest blokowany i zapewnia 8801947d pe∏nà swobod´ ruchów. Regulacja cz´Êci biodrowej pasa Pas blokuje si´ i nie daje si´ wyciàgnàç w nast´- Cz´Êç biodrowa pasa powinna przebiegaç nisko pujàcych sytuacjach: Otym nale˝y pami´taç: • gdy zostanie wyciàgni´ty zbyt szybko, • unikaç w ubiorze wszelkich elementów, które • przy hamowaniu i przyspieszaniu, utrudnià dobre przyleganie pasa; • przy silnym przechyle samochodu. • pas nie mo˝e byç skr´cony ani czymkolwiek Maksymalne zabezpieczenie pas zapewni wów- przyciÊni´ty; czas, gdy dobrze przylega do cia∏a. Nie nale˝y • cz´Êç biodrowa pasa musi le˝eç nisko nadmiernie odchylaç oparcia fotela do ty∏u. na biodrach i nie uciskaç brzucha; Pasy bezpieczeƒstwa sà tak skonstruowane, aby • pozapi´ciu pasa nale˝y napiàç jego cz´Êç zapewniç maksymalnà ochron´ przy normalnym biodrowà, pociàgajàc cz´Êç ramieniowà ustawieniu oparç. wsposób pokazany na rysunku. Ka˝dy pas jest przeznaczony tylko dla jednej osoby! Wcelu odpi´cia pasa nale˝y nacisnàç czerwony przycisk w zaczepie pasa i pozwoliç, aby pas zwinà∏ si´ samoczynnie. 8

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL