Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 18

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

.Uk∏ad zabezpieczajàcy przed urazami szyi (uk∏ad WHIPS). UWAGA!Nale˝y unikaç umieszczania za przednimi siedzeniami pude∏ i podobnych ∏adunków, wciskanych pomi´dzy oparcie przedniego fotela a poduszk´ tylnego siedzenia. 8502379e 8502213e Uk∏ad WHIPS Uk∏ad WHIPS i fotelik dzieci´cy Wsk∏ad uk∏adu wchodzà poch∏aniajàce energi´ oparcia oraz zag∏ówki o spe- Uk∏ad WHIPS nie wp∏ywa w sposób negatywny na bezpieczeƒstwo, je˝eli cjalnej konstrukcji w obu przednich fotelach. chodzi o fotelik dzieci´cy. Je˝eli po stronie pasa˝era nie ma czo∏owej poduszki powietrznej (SRS), fotelik dzieci´cy mo˝e zostaç umieszczony Siedzenie wyposa˝one w uk∏ad WHIPS na przednim siedzeniu. Umieszczenie fotelika dzieci´cego na tylnym siedzeniu, ustawionego ty∏em do kierunku jazdy i wspartego na oparciu Uk∏ad WHIPS dzia∏a w sytuacji zderzenia od ty∏u, w zale˝noÊci od kàta przedniego fotela, równie˝ nie wp∏ywa na dzia∏anie uk∏adu WHIPS. uderzenia, pr´dkoÊci i konstrukcji pojazdu, który najecha∏ na ty∏ tego samo- chodu. Uaktywnienie uk∏adu powoduje lekkie odchylenie do ty∏u oparç przednich foteli, co wp∏ywa na zmian´ pozycji kierowcy i pasa˝era. W ten OSTRZE˚ENIE! sposób ograniczone zostaje ryzyko urazu szyi. Wprzypadku gdy fotel by∏ nara˝ony na znaczne obcià˝enie, na przyk∏ad Prawid∏owa pozycja na fotelu wtrakcie zderzenia, uk∏ad WHIPS powinien zostaç poddany przeglàdowi wAutoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo. Nawet gdy fotel wyglàda na nie- Wcelu zapewnienia maksymalnego dzia∏ania ochronnego, kierowca i pasa- uszkodzony, mog∏o nastàpiç uruchomienie uk∏adu WHIPS, nie powodujà- ˝er powinni siedzieç na Êrodku swoich foteli, zachowujàc mo˝liwie najmniej- ce widocznych oznak uszkodzenia. Mog∏a nastàpiç utrata funkcji ochron- szà odleg∏oÊç pomi´dzy zag∏ówkiem a g∏owà. nych uk∏adu. Nawet przy drobniejszych kolizjach zwiàzanych z najecha- niem na ty∏ tego samochodu nale˝y zleciç Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo sprawdzenie uk∏adu. Nie wolno samodzielnie dokonywaç ˝adnych napraw lub modyfikacji foteli oraz samego uk∏adu WHIPS! 16

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL