Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 23

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

.Przewo˝enie dzieci. Dzieci powinny siedzieç wygodnie Wa˝ne zalecenia! i bezpiecznie Instalujàc fotelik dzieci´cy innego wytwórcy, bar- Nale˝y pami´taç, ˝e dzieci niezale˝nie od wieku dzo wa˝ne jest, aby uwa˝nie przeczytaç i ÊciÊle i wzrostu powinny byç zawsze przypi´te pasami przestrzegaç instrukcji monta˝u. bezpieczeƒstwa. Nie wolno trzymaç dzieci na kola- Nale˝y przy tym pami´taç o nast´pujàcych zale- nach! ceniach ogólnych: • Fotelik dzieci´cy nale˝y ustawiaç zgodnie Rodzaj zastosowanego zabezpieczenia i jego z zaleceniami jego producenta. ustawienie zale˝y od masy dziecka. • TaÊm mocujàcych fotelik nie wolno wiàzaç dopa∏àka s∏u˝àcego do przesuwania fotela Zalecane jest stosowane fotelików dzieci´cych ani do spr´˝yn czy innych elementów kon- i poduszek specjalnie zaprojektowanych do sa- strukcyjnych fotela, które mogà mieç ostre mochodów Volvo. Wybierajàc urzàdzenia firmo- kraw´dzie. wane przez Volvo zyskuje si´ pewnoÊç, ˝e punkty • Oparcie fotelika oprzeç o desk´ rozdzielczà i elementy mocowania b´dà w∏aÊciwie ustawione samochodu, ale tylko w przypadku, gdy i odpowiednio wytrzyma∏e. postronie pasa˝era nie ma poduszki po- 8801888e wietrznej. Najmniejsze dzieci powinny byç sadzane w foteli- • Nie wolno opieraç górnej cz´Êci oparcia fote- Cz´Êç biodrowà u∏o˝yç mo˝liwie najni˝ej. kach ustawionych ty∏em do kierunku jazdy. Daje lika o przednià szyb´ pojazdu. to dzieciom w wieku do 3-4 lat maksymalnà UWAGA!Wrazie jakichkolwiek trudnoÊci Wskazówki dla kobiet ci´˝arnych ochron´. przy instalowaniu wyposa˝enia s∏u˝àcego bezpie- UWAGA!Ustawodawstwo wielu krajów okreÊla czeƒstwu dzieci nale˝y skontaktowaç si´ z wy- Kobiety ci´˝arne powinny ze szczególnà ostro˝- twórcà tego wyposa˝enia i poprosiç o bli˝sze noÊcià u˝ywaç pasów bezpieczeƒstwa. Pasy nale- wymagania dotyczàce przewo˝enia dzieci. wskazówki. ˝y wyregulowaç tak, aby nie wywiera∏y ˝adnego Wka˝dym odwiedzanym kraju nale˝y dostoso- ucisku na brzuch, a cz´Êç biodrowa uk∏ada∏a si´ waç si´ do obowiàzujàcych przepisów. jak najni˝ej. OSTRZE˚ENIE! Nie wolno instalowaç fotelika dzieci´cego na przednim siedzeniu, jeÊli samochód wypo- sa˝ony jest w czo∏owà poduszk´ powietrznà SRS po stronie pasa˝era. 21

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL