manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 161

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Clignotant droit → . OU : mmisisee en en m mararcheche du du f feeu u dede s statattionionnemenement dront droitit. . À cet effÀ cet effeet, mt, meetttteez z le levle levier enier en p positiositionon à à partir partir de de l la pa positiositionon mmédiaédianene l lorsqorsqueue l l’allum’allumageage est est coucouppéé → Feux de stationnement . MeMetttteez z le levle levier enier en p positiositionon de de b basasee ppouour r ététeeindindre le clignre le clignotant ouotant ou l lee f feeu du dee s statattionionnemenement.nt. 2. Clignotant gauche → . OU : mmisisee en en m mararcheche du du f feeu u dede s statattionionnemenement gaunt gaucheche. . À cet effÀ cet effeet,t, m meetttteez z le levle levier enier en p positiositionon à à partir partir de de l laa p posiosititionon mmédiaédianene l lorsqorsqueue l l’allum’allumageage est est coucouppéé → Feux de stationnement . MeMetttteez z le levle levier enier en p positiositionon de de b basasee ppouour r ététeeindindre le clignre le clignotant ouotant ou l lee f feeu du dee s statattionionnemenement.nt. 3. AllumAllumageage d dees s feufeux de roux de routete → . . LoLorsrsqqueue l lees fes feuxux de de r rououte sonte sont t alallumlumésés, , le tle témémoinoin d dee c conontrtrôôle le s’allume sur lsur lee c comombbiné d’iné d’instrinstrumumeents. nts. 4. ActiActiononnemnement deent de l l’a’avveertrtisisseuseur r optiqoptiqueue ou ou désactdésactivivatationion de des s feufeux dx dee r rououttee. . L’L’aavvertisseur oertisseur oppttiqueique s’allume tant que le levle levier est ier est titiré. Leré. Le t témémoinoin de de c conontrtrôôlele s’allume. Clignotement confort Pour actionner le clignotement confort, , , sousousoulevlevleveeez z z ououou a a abbbaaaissez le issez le issez le levlevlevier sier sier seeeulemeulemeulement jusqnt jusqnt jusqu’au u’au u’au pppoinoinoint t t dududur r r pppuisuisuis r r reeelâlâlâchechechez lez lez le l l leeevvvier. ier. ier. LeLeLe clignotant clignote alors 3 fois. PPouour r interrominterromppre le cre le cllignignotemotement coent confonfortrt, , bbouougegez z le levle levier iier immmmédiaédiatetemement 1nt 1 fois dfois dans ans le le sensens s oppoppososé é eet jt jusqu’ausqu’au u ppoinoint t dede pression avvant deant de l lee r reelâlâchecher.r. Le Le cli cligngnotant cotant cliligngnoteote 1 1 foifois s dandans la s la didirecrectitionon opp opposée.osée. Si l Si lee l leevvier est ier est bbouougé gé immimmédiaédiatemetement 2nt 2 fois dandandans s s le senle senle sens s s opopopppposéoséosé j j jusqu’usqu’usqu’au pau pau poinoinointtt dedede p p pressressressionionion, , , le le le clclclignignignoteoteotememement connt connt confort fort fort eeeststst ex ex exécécécutututé é é dandandans las las la directio directio direction on on opppppposososée. ée. ée. Il est possible d’activvveeer r r eeet t t dedede dés dés désaaactivectivectiver r r le cligle cligle clignononotetetemmment cent cent conononfort fort fort vvviaiaia l l leee sy sy systststème dème dème d’i’i’infonfonfodididivvveeertrtrtisisissemesemesement nt nt vvviaiaia l l laaa to to touchuchucheee , puis les boutons de fonction et ÉclÉclairaairaggee → Réglages du menu et du système (SETUP) . AVERTISSEMENT ToTouteute util utilisisationation i inconcorrrreectctee de des clis cliggnonotatants, nts, leuleur r nononn-utilisatioutilisation on ou l’ouu l’oubbli dli d’é’éteindteindre les re les clclignignotantsotants r riisqsqueue d’indd’induire euire en en errrreeur les ur les usagers de la route. Cela peut provoqueuer r dedes s acciaccidedents nts aiainsinsi q queue de des s bblelessssureures s grgravavees.s.  MeMeMetttttteeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leee clign clign clignotant aotant aotant au mu mu momomomeeent oppnt oppnt opportunortunortun p p pououour r r sisisigngngnalalaleeerrr t t tououout t t chchchangangangememement deent deent de vvvoioioieee, , , toutoutoute mte mte manœanœanœuuuvvvre re re dedede dépassdépasseemmeent ount ou t toout changut changemement de ent de directidirectionon  ÉteÉteignigneez z les cles cliligngnotantsotants après av après avoir effoir effeectctué unué un c chanhanggeemment deent de vovoie, un dépasie, un dépassemsemeent ent et t unun c chanhangemegement dnt dee direct directionion AVERTISSEMENT UnUn m manquanquee d’a d’atttteentionntion p peendndant lant l’ut’utililisatisationion de des s feufeux de roux de route peute peut t eentrantraîneîner r dedes s aaccideccidents et dents et des s bbleslesssureures gs graravvees s dandans s lala m meesure sure où loù lees s feufeux dx dee r rououte peuvete peuvent détount détournerner r l’l’atteattentionntion de des s autrautrees s ususageagersrs de de l la roua route ete et t les les ébébloulouir. ir. LeLeLe c c clililigngngnotant neotant neotant ne f f fonononctctctionionionnenene q q queueue l l lorsqorsqorsqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’allumallumallumageageage est est est mmmisisis. . . LeLeLe s s signignignalalal de de de détr détr détreeesssssseee fonfonfonctctctionionionnenene a a aussiussiussi lorsquelorsquelorsque l l leee c c cononontttact d’allumage est coupé → EnEn cas d cas d’’urgurgeencnce . EnEnEn c c casasas de de de défai défai défaillllllananance d’unce d’unce d’un c c clililigngngnotaotaotant sur nt sur nt sur le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , le tle tle témémémoinoinoin de de de c c cononontttrôrôrôle le le clclclignignignoteoteote env env enviririrononon d d deeeuuux fois x fois x fois plupluplus vs vs vitititeee. . . Les feux de route nene p peeuuvvent êent êtrtree allumallumésés q queue s si i lesles f feeux de croisement sont allumés.