manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 163

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Les témoins de contrôle ou dedede l l la a a cococommmmmmande d’éande d’éande d’éclclclaaairageirageirage ou ou ou du du du c c cooommmbbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents ints ints indndndiqiqiqueueuent qnt qnt queueue l l leees s s feufeufeux x x antibrouillard sont allumés. IIl l eestst p posossible d’asible d’allllumumeer r l’l’éclairéclairageage a antibrontibrouillard louillard lorsquersque l laa c comommmanande d’éde d’écclairlairageage s see t trourouveve en en p positiositionon , feux de position ou feux de croisement .  AllumAllumageage d dees s pprojecteurojecteursrs antibrouantibrouillarillard d : : ttirireezz l laa c comommmanandede d’é d’éclclairaairaggee j jusqu’ausqu’au u ppremremier cier crran. an.  AllumAllumageage d du feuu feux arx arririèrèree de de brou brouililllarardd : tirez entièrement la commande d’éclairage.  AppAppuyuyeez z sur lsur la coma commmandandee d’é d’éclclairagairagee p pouour r désactdésactiviveer r l’l’ééclairageclairage a antintibbrrououilillalard ourd ou t touourrnez-la jusqla jusqu’u’à la poà la posisititionon . Si, lSi, l’’alallumlumageage a autoutommatatiqiqueue de des s pprojrojeectcteeurs urs étant activé, les projecteurs antibrouillard ou le feule feu a arrririèère dere de b brrououilillalard rd sonsonsont t t alalallumlumlumésésés, le, le, les s s feufeufeux dx dx deee c c croisroisroiseeemmmeeennnt t t s’als’als’allumlumlument éent éent égalemgalemgalement, ent, ent, indindindépépépeeendndndammeammeamment dent dent de l l la a a lumlumluminininositéositéosité amamambbbiaiaiantentente. . . SignaSignauxux d’a d’avvertertississeemment ent popour écur éclairlairaagge noe non étn éteinteint LoLorsrsqqueue l la cla clé é dudu v véhicéhiculeule est est retiréretiréee du du c conontatactct-démarreur et que la portee du du c cononduductcteeur est ouvur est ouveertrtee, , dedes s sisigngnauxaux s sonoreonores s d’avd’avd’aveeertrtrtisisissemsemsement rent rent reeetentententititisssssseeent dannt dannt dans s s leleles s s conconconditionditionditions s s suivsuivsuivantes. antes. antes. CeCeCes s s sssignignignauxauxaux s s sonononoreoreores s s vvvououous s s rararappppppeeellllenlenlent t t d’étd’étd’éteeeindindindre lre lre l’écl’écl’éclaaairageirageirage, , , sisisi nécessaire.  LoLorsrsqqueue l lees s feufeux dx dee s statattionionnemenement sonnt sont t alallumlumésés → Levier des clignotants et de l’inverseur-codcodees , → Feux de stationnement .  LoLorsrsqqueue l la coma commmandandee d’écd’écllairaairagege est est een posin posititionon ou . Ampoules à décharge LeLeLes s s lalalammmpppeees s s à à à dddécécéchahahargergerge é é émmmeeetttttteeent unent unent une l l lumumumièièière cre cre claire et holaire et holaire et hommmooogèngèngèneee q q qui assure uui assure uui assure un men men meilililleuleuleur r r écécéclllairaairaairagegege de de de l l la chaa chaa chausséusséusséeee et un et un et uneee me me meilililleuleuleurrre visibilité dededes s s vvvéhicéhicéhiculeuleules pous pous pour r r les usles usles usaaagegegersrsrs de de de l l la a a rourouroute. La lute. La lute. La lummmièièière ére ére émmmisisiseee par par par les lamles lamles lampppeees s s à à à dédédéchachachargergerge est est est obtenobtenobtenueueue p p par l’aar l’aar l’apppppplllicaticaticationionion d’ud’unene haute haute t tensiensionon é électriqlectriqueue en entrtree de deuxux é électrlectrododees s sisituéestuées dans un dans unee am amppououle le een n veverrrree r reemmppliliee de de gaz gaz. . Les électrodes peuvent s’user avec le temle tempps,s, c cee q qui ui augaugmmente laente la distanc distancee en entrtree c ceelllleess-cci.i. Le Le cal calculateculateur deur des s lalammppees s à à ddécéchahargerge détecte cdétecte cdétecte ceeetttttteee altéaltéaltérararatttionionion et a et a et augugugmememententente lalala t t teeensionnsionnsion afin de afin de afin de génér génér généreeer r r eeen conn conn contititinnnu uu uu un écn écn éclairlairlairageageage c c clair lair lair eeettt ho ho homomomogèngèngèneee. . . LeLes s lalammppees s à à ddécéchahargerge p peeuuvveent tount toutteefoisfois é égagalemlement grient grilllleer.r. Av Avant deant de gril griller,ler, l lees s llamamppees s àà déc déchahargerge é émmeetttteennt t unun é éclaiclairaragege vvvacacacililillalalant ount ount ou irr irr irréguéguégulililieeer.r.r. Se Se Selonlonlon l l l’équi’équi’équipppeeemmment, ent, ent, ununun mmmeeessssssageageage c c corresporresporrespononondandandant pet pet peut apput apput apparaîaraîaraîtttre sur l’affre sur l’affre sur l’afficicicheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeentntnts. Si les lamSi les lamppees s à à dédéchachargerge é émmeetttteent unt un écn écllairaairagege v vacacililllant ouant ou i irrrégulier, rendez-vovous immus immédiaédiatemetement dannt dans s un aun ateliertelier spéci spécialaliisé afin sé afin de faire contrôler les projecteurs. AVERTISSEMENT LeLes s feufeux dx dee p positiositionon ou ou l lees s feufeux de joux de jour r nene s sonont t ppas assezas assez l lumumineuxineux p pouour r aassssureurer r unun écl éclairaairagege s suffuffisant deisant de l laa r rououte ete et t ppouour r qqueue l lees s autres usagers de la route vous voient.  AllumAllumAllumeeez z z toutoutoujojojours lurs lurs leees s s feufeufeux dx dx deee c c croisroisroiseeememement ent ent en can can cas s s dedede p p prrrécipitécipitécipitatatationionions s s eeet lot lot lorsqu’ilrsqu’ilrsqu’il fait sofait sofait sommmbbbre oure oure ou q q queueue l l la a a vvvisisisibibibiiilililitttééé est est est mauvaise. Éclairage et vision – FFoonctionctions Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière Feux de stationnement LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leees s s feufeufeux dx dx deee s s statatatttionionionnemenemenement sonnt sonnt sont t t alalallumlumlumésésés (cli (cli (cligngngnotant droitotant droitotant droit ou ou ou gauche gauche gauche),),), l l leee proje proje projectctcteeeur ur ur avavaveeec c c sonsonson f f feeeu de posiu de posiu de positititiononon et de et de et des s s zozozones pppaaartrtrtiellesiellesielles du du du f f feeeu aru aru arrrrière sonière sonière sont t t aaallllllumumumésésés s s sur ur ur le cle cle côôôttté é é sousousouhaité duhaité duhaité du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . LeLeLes s s feufeufeux dx dx deee s s statatatititionononnemnemnement neent neent ne p p peeeuuuvevevennnt t t être aêtre aêtre allllllumumumésésés q q quuue si