manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 151

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 ReRespspeectcteez z imimpérativpérativemement lent la a nonotiticece de de mon montatagege et l et lees s mmisisees s een gn garardede d du fau fabribricacant dunt du si siègeège p pouour r eenfantnfants.s. AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas d’ud’ud’utititilllisatisatisationionion d’un d’un d’un s s sièièiègegege p p pououour r r eeenfant facnfant facnfant faceee à à à llla roua roua route sur lte sur lte sur leee s s siiiègeègeège du du du p p passaassaassagegeger avr avr avant. ant. ant.  ReReculez aculez au mu maximuaximumm l lee s sièiègege du du p paassssageager avr avant et aant et ammeenneezz-le dle dans ans ssa pa positiositionon l laa p pluslus haute haute afin de afin de l l’’éléloigoignener r le plle plusus ppossible duossible du sac sac go gonflable nflable frfronontatall du du p paassagessager r avavant.ant.  AmeAmenneez z le dle dossiossieer r dede s siiègeège en en p positositionion vveertrticicalalee  RégleRéglez z le dle dispositif deispositif de réglage réglage en en haute hauteur deur de l la a ceintuceinture surre sur la la ppositiositionon lala pplus hlus haute.aute.  N’utilisez N’utilisez N’utilisez qqqueueue de de des s s sisisiègeègeèges pous pous pour r r eeenfanfanfants honts honts homomomologuésloguéslogués par par par le fle fle fabriabriabricccant ant ant pppououour r r êêêtrtrtreee m m mononontététés s s sur sur sur le siègele siègele siège du du du p p passaassaassagggeeer r r avavavant aant aant avvvec sacssacs go gonflables nflables frfronontal et lattal et latéraléral AVERTISSEMENT PPouour r évévititeer r toutoute blte bleessssureure lorslors du du dé déclcleenchncheemement d’unt d’un san sac c gogonflanflableble de de t têtêtee ou ou l latéralatéral :  VeVeilillez à clez à cee qqu’aucunu’aucun en enfafant nent ne s see tro trouuvvee dans l dans la a zozone de déploiement des sacs gonflables → SySyststèmèmee d dee s saacscs gonflables .  NeNe dép déposeosez z paspas d’objets d’objets dans dans lala zonzonee de de dép déploiemloiemeent dunt du s sacac go gonflanflableble latéral. latéral. TypTypes de siègees de sièges ps pour enfour enfantsants Fig. 89 ExExempleempless de si de siègesèges po pour ur eenfantsnfants Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière UtilUtiliisez sez ununiqiqueuemment deent des s sisiègeèges s ppouourr en enfafants honts hommologuologuésés et a et adapdaptés tés à à ll’’eenfant.nfant. Normes sur les sièges pour pour eenfanfants nts 1) Dans lDans l’Unio’Union en eurouroppéenéennene, , ce sce sonont t llees s rèrègleglemmeents ECEnts ECE-R 44 ou ECE-R 1129 29 qqui ui s’s’aappliqueppliquent pnt pouour r les les siègesièges s ppouour r eenfantnfants s . Les dededeuuux rèx rèx règlegleglememements snts snts s’ap’ap’appppliqueliqueliquent ent ent en paran paran parallllèlèlèle.le.le. Le Le Les s s siègesiègesièges s s pppououour r r eeenfantnfantnfants cons cons conformeformeformes s s à ces noà ces noà ces normrmrmeees,s,s, p p portenortenortent t t le lle lle labababeeelll de de de c c cononontrtrtrôôôle orange ECE. Celui-cici p peeut ut comcompporter noorter notatammemment les dont les donnnéenées s suivsuivantesantes :  Groupe de poids  Classe de taille  CatéCatégogoririee d’ho d’hommolologogatationion ( (ununiivveersrseellllee, , semsemii-universelle, spécifique au véhicule ou i-Size)