manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 135

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Allumé Emplacement Cause possible Remède d’instruments gonflables et de vérvérifierifier le s le syystèmstème.e. rétracteurs de ceintures. Partie supérieure Dysfonctionnement du Rendez-vous dans un avous dans un atetelier lier de la console système de sacs spécspécialisé et faites imialisé et faites immédiatemédiatement ment centrale gonflables. vérvérifierifier le s le syystèmstème.e. → Fig. 77 Sac gonflable frontal du VéVérifierifiezz si l si le sae sac c ggonflonflabable doit restele doit rester r passager avant désactivé. désactivé. Partie supérieure Sac gonflable frontal du Aucun remède – le témoin de de la console passager avant activé contrôlecontrôle s’é s’éteint automatiteint automatiquemequement nt centrale environ 60 secsecondondes aes aprprèès s → Fig. 77 l’étal’établisblissement du csement du contactontact d’ad’allumllumageage ou suit ou suite àe à l’ l’aactivation du ctivation du sacsac ggonflableonflable frfrontal du pontal du passagassagerer avaavant à l’ant à l’aidide dee de la la commandecommande à c à cllé. é. Au moment où vous metteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. Si, lSi, lorsorsqqueue l lee s saac c gogonflable dunflable du pas passsageager r avavant estant est désactivé, le témoin de contrôle PASSENGER AIR BBAGAG dans la partie supérieure de la console centrale ne ne reste pareste pas s allumalluméé ouou s s’allum’allumee en en mmême teême temmpps s qqueue l lee tém témoinoin d dee c conontrtrôôlele dans le comcombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents, nts, ilil ppeeut yut y a avovoirir un un d dyysfsfononctctionionnemenement dunt du s syyststème dème dee s sacacs s gogonflablesnflables → . AVERTISSEMENT EnEnEn c c casasas de de de dy dy dysfsfsfonononctctctionionionnemenemenement dnt dnt du systèu systèu systèmmmeee de de de s s sacacacsss go go gonflanflanflableblebles,s,s, le sac le sac le sac gogogonflable rnflable rnflable risqueisqueisque de de de ne ne ne p p pasasas s s seee dé dé déclclcleeenchnchncheeer r r dududu t t tououout t t ououou de de de s s seee décldécleenchncheer r dede m manièanière incomre incompplèlète ote ou imu impprérévvuuee, , ce qce qui ui ppeeut eut entrantraîneîner r dedes s bleblessssureures s grgravavees s ouou mmortelles. ortelles.  FaitFaitees s imimmmédiaédiatemtement ent vvérérififierier l lee s syyststèmèmee de de s sacacss go gonflanflablebles s dandans s unun at ateelilieer r spéspéciciaalisé.lisé.  NeNeNe mon mon montez jtez jtez jamamamaiaiais s s dedede s s siiiègeègeège p p pououour r r eeenfants sur le siègenfants sur le siègenfants sur le siège du du du p p paaassagessagessager r r avavavant ant ant ououou r r reeetititirez rez rez le sle sle sièièiègegege p p pououour r r eeenfantnfantnfants s s déjdéjdéjààà i i installnstallnstallééé ! En cas cas cas d’ad’ad’accccicicidededent, lnt, lnt, leee sac sac sac go go gonflable nflable nflable frfrfrononontatatal l l dududu pppaaassssssageageager avr avr avant rant rant risqueisqueisquerararaiiit t t dedede se se se déc déc déclenlenlenchechecher r r mmmalalalgré gré gré le dle dle dyyysfsfsfonononctctctionionionnemnemnement.ent.ent. MISE EN GARDE TeTeTennneeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs c c comomompppte dte dte deees s s tététémmmoinoinoins s s dedede c c cononontrtrtrôôôle qui s’le qui s’le qui s’alalallumlumlumeeent ent ent et t t dededes s s descdescdescrrriptioniptioniptions s s eeet t t insinsinstrtrtrucucuctititiononons s s corcorcorrespresprespononondandandantes ates ates afffin d’évin d’évin d’évitititeeer tout endommagement du véhicule. Description etet f fonctionnonctionnemement des sacs gonfent des sacs gonflablables les Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière EnEnEn c c casasas d’ d’ d’aaaccccccideideident, lnt, lnt, leee sac sac sac gogogonflable nflable nflable pppeeeut put put protrotrotégeégeéger r r les ocles ocles occupcupcupantsantsants du du du v v véhicéhicéhiculeuleule en en en a a ammmortisortisortissasasant nt nt leuleuleur r r dépdépdéplacemlacemlacement dans ent dans ent dans le senle senle sens s s dududu c c choc lors de collisions frontales et latérales. ChChaqaqueue s sac goac gonflanflableble déplo déployyé é eestst r reemmpplili d’un d’un génér génératateeur deur de gaz. Le gaz. Les caches caches s ddees s mmoodudules deles de s sacacs s gogonflablenflables s een quen queststionion s’s’s’ouououvvvrererent alnt alnt alors et,ors et,ors et, s s sououous s s lll’eff’eff’effeeet t t d’ud’ud’unenene f f force imorce imorce imppportortortante, les saante, les saante, les sacs gocs gocs gonflanflanflableblebles s s se dése dése déppploienloienloient t t eeen quen quen quelqlqlqueueues s s mmmililillililisecosecosecondndndeees s s dandandans s s leuleuleurrrs