manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 115

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 LoLorsrs de de l l’escam’escamotageotage du du d dossiossieer r dede s sièiègege du du p paassagessager r avavant, ant, aassssureurezz-vvoous qus queue p peersrsononnene, , ni aucunni aucun a animnimalal o ou ou obbjet, jet, nene s see trouve dans la zone du dossier r dede s siiègeège  Tant qTant qTant queueue l l leee do do dossssssier deier deier de s s siiiègeègeège du du du p p passassassageageager r r avavavant estant estant est escam escam escamoté, oté, oté, le le le sac sac sac gogogonflanflanflablebleble f f fronronrontal dotal dotal doititit êtêtêtre dére dére désactivsactivsactivé é é eeet t t le téle téle témmmoinoinoin de de de concontrtrôôle le PPASASSESENGNGERER A AIIR BR BAGAG doit être allumé.  LoLoLorsrsrs de de de l l l’escam’escam’escamotageotageotage ou ou ou d d du relèvemenu relèvemenu relèvement t t dududu d d dossiossiossieeer r r dedede s s sièièiègegege, éloign, éloign, éloigneeez z z llleees s s mmmaiaiains, lns, lns, leees s s dododoigts, les igts, les igts, les pppiediedieds s s ououou d’a d’a d’autres utres utres pppaaartrtrtiesiesies dudu c corpsorps de des zons zonees s dede f fononctctionionnemenement dent des s charcharninièères dures du s siiègeège et du et du m méécacanismnismee de de vveerrrrououilillalagege du du s sièiègege  LeLeLes s s tatatapispispis de de de s s sol ouol ouol ou a a autres obutres obutres objets peujets peujets peuvevevent se cnt se cnt se coinoinoincer cer cer dandandans s s leslesles c c chahaharnièrnièrnièresresres dududu do do dossssssier deier deier de s s sièièiègegege du du du p p passaassaassagegeger avr avr avant. ant. ant. LeLeLe do do dossssssier ier ier dudu s sièiègege du du p passaassageger avr avant rant risqueisque a allors deors de ne ne p pasas se vse veerrrrououililler cler correcteorrectemementnt lorslorsqqueue v voous le remeus le remetttteez z à laà la ve vertrticale.icale.  LoLoLorsrsrs de de de s s sononon r r reeelèlèlèvvvemenemenement,t,t, l l leee do do dossssssier deier deier de s s sièièiègegege du du du p p paaassagessagessager r r avavavant doant doant doititit s s seee v v verererrourourouilililler ler ler corrcorrcorreeeccctemtemtement enent enent en p p positiositiositiononon ve ve vertrtrticale. Si icale. Si icale. Si le le le dodossssier deier de s sièiègege du du p paassagessager r avavant n’est pas cant n’est pas cororrectrecteemmeent nt vveerrrrououilillélé, , il ril risisqqueue de de s see dépl déplaacer cer brubrusqsqueuemmeent, cnt, cee q qui pui peeut ut causer des blessures graves. AVERTISSEMENT Les charnières et ancrages ouverts ds ds du du du dossiossiossieeer r r dedede s s sièièiègegege du du du p p passaassaassagegeger avr avr avant escant escant escamamamoté oté oté pppeeeuuuvvvent enent enent entrtrtraîaîaînenener r r dededes s s blebleblessssssureureures s s grgrgravavaveees s s eeen can can cas s s de freinage ou d’accident.  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee do do dossssssier deier deier de s s siiiègeègeège du du du p p passassassageageager r r avavavant estant estant est escam escam escamoté, oté, oté, auauaucuncuncun a a adududultltlteee ni en ni en ni enfafafant nent nent ne do do doititit ê ê êtrtrtreee transporté transporté transporté sssur le siègeur le siègeur le siège du du du passager avant.  LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee do do dossssssier deier deier de s s siiiègeègeège du du du p p passassassageageager r r avavavant estant estant est escam escam escamoté, oté, oté, seuseuseule lle lle la a a plplplacacaceee asasassssisisiseee ex ex extététérrrieuieuieure dere dere de l l la a a banbanbanqqqueueuettettette a a arrièrrièrrière sire sire sitututuée ée ée dedederrrrrrièièière le re le re le siègesiègesiège du du du c c conononddducteuucteuucteur r r pppeeeut être out être out être occccccupupupée. Cette conée. Cette conée. Cette consisisigngngneee est est est auauaussssssi i i vvvalalalaaabbble le le pppououour r r les enles enles enfafafantntnts s s insinsinstalléstalléstallés dans l dans l dans leees s s sièges pour enfants. EscamEscamootagetage e et rt relelèvemeèvement dnt du du dossossierier de la b de la banquettanquette arrière e arrière Fig. 63 EscamoEscamottaage ge etet relèrelèvemvementent du du do dossssieierr de de banqbanquette uette aarrrière rière