VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 112

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?26&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=5&preventShowIndi. AVERTISSEMENT L'engagement d'une mauvaise position du levier sélecteur peut entraîner la perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures graves. N'accélérez jamais lorsque vous engagez un rapport. Si le moteur tourne et qu'un rapport est engagé, le véhicule se met en mouvement dès que vous relâchez la pédale de frein. N'enclenchez jamais la marche arrière ou le frein de parking lorsque le véhicule roule. AVERTISSEMENT Des déplacements involontaires du véhicule risquent de provoquer de graves blessures. En tant que conducteur, vous ne devez jamais quitter votre siège alors que le moteur tourne et qu'un rapport est enclenché. Si vous devez quitter votre véhicule lorsque le moteur tourne, vous devez toujours enclencher le frein de stationnement électronique et mettre le levier sélecteur en position P. Lorsque le moteur tourne et que le rapport D, S, ou R est engagé, il est nécessaire d'immobiliser le véhicule en appuyant sur la pédale de frein. Même lorsque le moteur tourne au ralenti, la transmission de la force motrice n'est pas entièrement interrompue et le véhicule rampe. N'engagez jamais le rapport R ou P lorsque le véhicule se déplace. Ne quittez jamais le véhicule lorsque le rapport N est engagé. Peu importe si le moteur tourne ou est à l'arrêt, le véhicule roule dans une pente. MISE EN GARDE Si, le véhicule étant à l'arrêt, le frein de stationnement électronique n'est pas activé et la pédale de frein relâchée en position P du levier sélecteur, il est possible que le véhicule avance ou recule de quelques centimètres. Si vous amenez par inadvertance le levier sélecteur sur la position N pendant la marche, levez le pied de l'accélérateur. Attendez que le régime moteur soit au ralenti avant d'engager un nouveau rapport. Passage des rapports avec la commande Tiptronic Fig. 139 Levier sélecteur dans la voie de passage Tiptronic (véhicules à direction à gauche). Position symétriquement opposée pour les véhicules à direction à droite. Fig. 140 Volant avec 2 palettes pour passage des rapports avec la commande Tiptronic. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Sur les véhicules avec boîte automatique, vous pouvez passer les rapports supérieurs et rétrograder manuellement avec la commande Tiptronic. Lorsque le système se commute sur le programme Tiptronic, le rapport actuel est conservé. Ceci est possible tant que le système ne change pas automatiquement de rapport en raison de la situation de conduite actuelle. Utilisation de la commande Tiptronic à l'aide du levier sélecteur Poussez le levier sélecteur de la position vers la droite dans la voie de passage Tiptronic → . D/S Imprimez au levier sélecteur une impulsion vers l'avant ⊕ ou vers l'arrière ㊀ pour passer les rapports → Fig. 139 . Utilisation de la commande Tiptronic à l'aide des palettes Dans le programme de conduite D ou S ou dans la voie de passage Tiptronic, actionnez les palettes au volant → Fig. 140 (flèches). Tirez la palette de droite + vers le volant pour monter en rapports. Tirez la palette de gauche③ ದ vers le volant pour rétrograder. Pour quitter le programme Tiptronic, tirez la palette de droite + vers le volant pendant environ une seconde. Vous quittez automatiquement le programme Tiptronic si les palettes ne sont pas activées pendant un moment et si le levier sélecteur ne se trouve pas dans la voie de passage Tiptronic. MISE EN GARDE Au moment de l'accélération, la boîte de vitesses passe automatiquement au rapport immédiatement supérieur juste avant que le moteur n'atteigne le régime maximum autorisé pour le rapport engagé. Lorsque vous rétrogradez manuellement, la boîte de vitesse change de rapport si le moteur ne risque plus de tourner en surrégime. Conduite avec boîte automatique Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière 9 sur 74 09/09/2015 14:09

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR