VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 10

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?10&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=3&preventShowIndi. apparaisse sur l'afficheur. Relâchez la touche. L'heure apparaît sur l'afficheur et l'affichage des heures est mis en évidence. Appuyez immédiatement sur la touche autant de fois que nécessaire jusqu'à obtenir l'affichage des heures souhaité. Pour effectuer un défilement rapide, maintenez la touche enfoncée. Une fois l'heure réglée, attendez que l'affichage des minutes soit repéré sur l'afficheur. Appuyez immédiatement sur la touche autant de fois que nécessaire jusqu'à obtenir le nombre souhaité de minutes. Pour effectuer un défilement rapide, maintenez la touche enfoncée. Relâchez la touche pour terminer le réglage de la montre. Il est également possible de régler la montre dans le système d'infodivertissement à l'aide de la touche et des boutons de fonction et Heure et date → Réglages du menu et du système (SETUP) . Affichage de la température extérieure Lorsque la température extérieure est inférieure à +4③ C environ (+39③ F), le symbole représentant un cristal de glace (alerte verglas) apparaît en plus de l'affichage de la température extérieure. Ce symbole reste allumé jusqu'à ce que la température extérieure passe au-dessus de +6 ③C (+43③ F) → . Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou roule à vitesse très réduite, ou que le chauffage stationnaire fonctionne ( → Chauffage stationnaire (chauffage d'appoint) ), la température affichée peut être légèrement supérieure à la température extérieure réelle en raison de la chaleur de rayonnement du moteur. La plage de mesure s'étend de -45 ③C (-49 ③F) à +76 ③C (+169 ③F). Affichage de la boussole Lorsque le contact d'allumage est mis et que le système de navigation est en marche, le point cardinal vers lequel vous vous dirigez actuellement est indiqué sur l'afficheur du combiné d'instruments. Positions du levier sélecteur (boîte automatique) La position enclenchée du levier sélecteur est indiquée sur le côté du levier sélecteur et sur l'afficheur du combiné d'instruments. En position ainsi qu'en mode Tiptronic, le rapport engagé est D S représenté sur l'afficheur → Passage des rapports . Recommandation de rapport Pendant la marche, une recommandation pour le choix d'une vitesse économique peut apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments → Passage des rapports . Alerte de vitesse pour les pneus d'hiver Lorsque vous dépassez la vitesse maximale réglée, un message d'alerte apparaît sur l'afficheur du combiné d'instruments → Système d'information Volkswagen . Il est possible de procéder aux réglages relatifs à l'alerte de vitesse dans le système d'infodivertissement : actionnez à cet effet la touche puis effleurez les boutons de fonction et Pneus → Réglages du menu et du système (SETUP) . Indication d'état du dispositif start/stop de mise en veille Des informations sur le statut actuel vous sont indiquées sur l'afficheur du combiné d'instruments → Systèmes d'assistance au démarrage . Situation de conduite économique ① Pendant la conduite, l'afficheur du combiné d'instruments indique si le véhicule se trouve dans une situation de conduite économique en raison du système de gestion active des cylindres (ACT ) → Conduite respectueuse de l'environnement ou du mode roue libre sur les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique → Passage des rapports . État de charge de la batterie du véhicule (SOC) 2) Sur certains modèles, l'indication de l'état de charge de la batterie du véhicule (SOC ) peut être exprimée en pour cent. Pour afficher l'état de charge de la batterie, le contact d'allumage étant coupé, appuyez sur la touche du combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indication SOC apparaisse sur l'afficheur. Lettres-repères moteur (LRM) Appuyez sur la touche du combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans et maintenez-la enfoncée (environ 15 secondes) pour afficher les lettres-repères moteur (LRM) du véhicule. À cet effet, le contact d'allumage doit être mis et le moteur ne doit pas tourner. AVERTISSEMENT La non-observation des témoins d'alerte qui s'allument et des messages texte risque d'entraîner l'immobilisation du véhicule, des accidents ou de graves blessures corporelles. N'ignorez jamais des témoins d'alerte qui s'allument ou des messages texte. Arrêtez le véhicule dès que possible en toute sécurité. Un véhicule en panne représente un risque d'accident important pour vous-même et pour les autres usagers de la route. Si nécessaire, activez le signal de détresse et mettez en place le triangle de présignalisation pour avertir les autres usagers de la route. Garez le véhicule à une distance de sécurité suffisante de la circulation de sorte qu'aucune pièce du système d'échappement n'entre en contact avec des matériaux inflammables pouvant se trouver sous le véhicule, par ex. de l'herbe sèche, du carburant. AVERTISSEMENT Par des températures extérieures situées au-dessus du point de congélation, les routes et les ponts peuvent être gelés. Il peut y avoir du verglas, même si la température extérieure est supérieure à +4 ③C (+39 ③F) et même si le symbole cristal de glace n'apparaît pas pour prévenir du danger. Ne vous fiez jamais uniquement à l'affichage de la température extérieure ! MISE EN GARDE La non-observation des témoins d'alerte qui s'allument ou des messages texte risque de provoquer l'endommagement du véhicule. Étant donné qu'il existe différentes versions de combinés d'instruments, les versions et les indications apparaissant sur l'afficheur peuvent varier. En l'absence de messages d'avertissement ou d'information sur l'afficheur, les dysfonctionnements sont exclusivement indiqués par des témoins de contrôle. 10 sur 18 09/09/2015 14:05

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR