VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 9

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?10&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=3&preventShowIndi. Une montée rapide des rapports vous permet d'économiser du carburant et d'atténuer les bruits de fonctionnement du moteur. Indications sur l'afficheur Fig. 13 A : capot-moteur ouvert, B : hayon ouvert, C : porte avant gauche ouverte, D : porte arrière droite ouverte (uniquement sur modèle quatre portes). Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Suivant l'équipement du véhicule, différentes informations peuvent apparaître sur l'afficheur du combiné d'instruments → Fig. 12 ི : Portes, capot-moteur et hayon ouverts → Fig. 13 Messages d'avertissement et d'information Kilométrages Heure Indications de l'autoradio et du système de navigation ⇒ BrochureAutoradio, ou ⇒ BrochureSystème de navigation, Indications du téléphone ⇒ BrochureSystème de navigation, ou ⇒ BrochureAutoradio, système de navigation, Température extérieure Affichage de la boussole Positions du levier sélecteur Recommandation de rapport Affichage de données (indicateur multifonction (MFA)) et menus pour différents réglages → Système d'information Volkswagen Indicateur de maintenance → Indicateur de maintenance Alerte de vitesse → Système d'information Volkswagen Alerte de vitesse en cas d'utilisation de pneus d'hiver Indication d'état du dispositif start/stop de mise en veille → Systèmes d'assistance au démarrage ① Indication d'état de la gestion active des cylindres (ACT ) → Conduite respectueuse de l'environnement Panneaux de signalisation détectés par le système de détection de signalisation routière → Détection de signalisation routière Situation de conduite économique Lettres-repères moteur (LRM) État de charge de la batterie du véhicule (SOC) Portes, capot-moteur et hayon ouverts Après le déverrouillage du véhicule ainsi que pendant la marche du véhicule, l'ouverture d'une porte, du capot-moteur ou du hayon vous est signalée par un graphique correspondant sur l'afficheur du combiné d'instruments ainsi qu'éventuellement par un signal sonore. La présentation peut varier selon la version du combiné d'instruments. Voir Légende de la → Fig. 13 : Arrêtez de rouler ! → Préparation des interventions dans le A compartiment-moteur Capot-moteur ouvert ou mal fermé. Arrêtez de rouler ! B → Hayon Hayon ouvert ou mal fermé Arrêtez de rouler ! C, D → Portes Porte du véhicule ouverte ou mal fermée. Messages d'avertissement et d'information Au moment où vous mettez le contact d'allumage ou pendant la marche, certaines fonctions du véhicule et l'état de certains composants du véhicule sont contrôlés. Les dysfonctionnements sont indiqués a) sur l'afficheur du combiné d'instruments → Témoins d'alerte et de contrôle par des symboles d'alerte rouges et jaunes assortis de messages texte et éventuellement d'un signal sonore. La présentation peut varier selon la version du combiné d'instruments. Vous pouvez également faire afficher manuellement les dysfonctionnements actuels. À cet effet, appelez le menu de sélection ou → Système d'information Volkswagen . Statut véhiculeVéhicule a) Type de message Explication Couleur du symbole Le symbole clignote ou s'allume – en partie en même temps que des signaux sonores d'avertissement Message d'avertissement de Arrêtez de rouler ! Danger ! → Rouge priorité 1 Contrôlez la fonction défaillante et supprimez la cause du dysfonctionnement Faites appel à un spécialiste si nécessaire ! Le symbole clignote ou s'allume – en partie en même temps que des signaux sonores d'avertissement Message d'avertissement de Des dysfonctionnements ou des quantités de fluides insuffisantes peuvent endommager le véhicule et entraîner une panne du véhicule Jaune priorité 2 → . Contrôlez la fonction défaillante le plus rapidement possible. Faites appel à un spécialiste si nécessaire ! Message d'information – Informations sur différents processus sur le véhicule. Totalisateurs kilométriques Le totalisateur kilométrique général enregistre la distance totale parcourue par le véhicule. Le totalisateur kilométrique partiel (trip) indique le nombre de kilomètres parcourus depuis la dernière remise à zéro du totalisateur partiel. Le dernier chiffre indique les hectomètres. Appuyez brièvement sur la touche du combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans pour remettre à zéro le totalisateur partiel. Heure Pour régler l'heure, les portes étant fermées, appuyez sur la touche du combiné d'instruments → Vue d'ensemble des cadrans et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indication Heure 9 sur 18 09/09/2015 14:05

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR