VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 7

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?10&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=3&preventShowIndi. Symbole Voir Signification → a) Dysfonctionnement de l'alternateur. → Batterie du véhicule a) Eau dans le carburant sur les véhicules avec moteur diesel. → Ravitaillement en carburant Témoin d'alerte central. Tenez compte des informations supplémentaires sur l'afficheur du combiné d'instruments. – Plaquettes de frein usées. S'allume : dysfonctionnement de l'ESC ou désactivation de l'ESC liée au système OU :batterie du véhicule reconnectée Système d'infodivertissement Clignote : ESC ou ASR en phase de régulation. → Système d'infodivertissement ASR désactivé manuellement. Freins → Freiner, s'arrêter et se OU : ESC désactivé manuellement. garer OU : ESC Sport activé manuellement. Dysfonctionnement ou défaillance de l'ABS. a) Dysfonctionnement du frein de stationnement électronique. Feu arrière de brouillard allumé → Éclairage b) a) Éclairage du véhicule, sauf feux directionnels partiellement ou entièrement défaillant. → Changement des ampoules Dysfonctionnement du catalyseur. Démarrage du moteur S'allume : préchauffage du moteur diesel. → Démarrage et arrêt du moteur Gestion moteur, épuration des gaz Clignote : gestion moteur perturbée (moteur diesel). d'échappement → Gestion moteur Dysfonctionnement de la gestion moteur. et épuration des gaz d'échappement a) Filtre à particules obstrué par de la suie. Dysfonctionnement de la direction. → Direction → Système de contrôle de la Pression de gonflage des pneus trop faible ou dysfonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus. pression des pneus a) Niveau de liquide de lave-glace insuffisant. → Essuie-glaces et lave-glace Réservoir à carburant presque vide → Ravitaillement en carburant a) Clignote : dysfonctionnement du système d'huile-moteur. → Huile-moteur a) S'allume : niveau d'huile-moteur insuffisant. Dysfonctionnement du système de sacs gonflables et de rétracteurs de ceintures. Sac gonflable frontal du passager avant désactivé (PASSENGER AIR BAG ). → Système de sacs gonflables Sac gonflable frontal du passager avant activé (PASSENGER AIR BAG ). a) Bouchon du réservoir mal fermé. → Ravitaillement en carburant → Assistant de maintien de voie Assistant de maintien de voie (Lane Assist) en circuit, mais non activé. (Lane Assist) a) Régulateur de distance (ACC) non disponible actuellement. → Régulateur de distance (ACC) a) Dysfonctionnement de la boîte de vitesses. → Passage des rapports Clignotant gauche ou droit → Éclairage Signal de détresse activé. → En cas d'urgence Clignotants de remorque → Éclairage Démarrage du moteur S'allume : appuyez sur la pédale de frein ! → Démarrage et arrêt du moteur Passage des rapports → Passage des rapports Freins → Freiner, s'arrêter et se Clignote : touche de blocage du levier sélecteur non encliquetée. garer Freins → Freiner, s'arrêter et se garer , Le véhicule est maintenu à l'arrêt par le système de freinage. Systèmes d'assistance au démarrage → Systèmes d'assistance au démarrage S'allume : régulateur de vitesse (GRA) en circuit. → Régulateur de vitesse (GRA) S'allume : régulateur de distance (ACC) activé. → Régulateur de distance (ACC) S'allume : limiteur de vitesse en circuit et activé. → Limiteur de vitesse Clignote : vitesse mémorisée du limiteur de vitesse dépassée. → Assistant de maintien de voie Assistant de maintien de voie (Lane Assist) en circuit et activé. (Lane Assist) Indicateur de fonctionnement pour le mode gaz naturel. → Ravitaillement en carburant Feux de route allumés ou avertisseur optique actionné → Éclairage a) Température du liquide de refroidissement au gaz naturel insuffisante. → Liquide de refroidissement Régulateur de distance activé. Aucun véhicule n'est détecté devant vous. Affichage en blanc : ACC activé. Véhicule détecté devant vous. → Régulateur de distance (ACC) Affichage en gris : ACC non activé. Système en circuit, pas de régulation. Régulation des feux de route en circuit. → Éclairage Rappel d'entretien / entretien arrivé à échéance → Indicateur de maintenance ⇒ BrochureSystème de navigation, État de charge de la batterie du téléphone mobile. Uniquement lorsque le prééquipement téléphone mobile de première monte estou activé. ⇒ BrochureAutoradio, système de navigation, Alerte verglas. Température extérieure inférieure à +4 ③C (+39 ③F). → Cadrans Dispositif start/stop de mise en veille, arrêt automatique du moteur. → Systèmes d'assistance au Dispositif start/stop de mise en veille non disponible. démarrage OU : moteur mis en marche automatiquement. Situation de conduite économique. → Indications sur l'afficheur 7 sur 18 09/09/2015 14:05

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR