Audi A1 manuel du proprietaire page 65

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Traction d'une remorque 131 _AAVERTISSEMENT de chargement, dans le coffre a bagages (i Nota ¢fig.131. Ne procedez a aucune modificationni re- - Assurez-vous que les accessoiressontap- proprieset homologues pour leur utilisa- La depose/repose de la boule d'attelagepeut paration de la boule ou d'autres tion sur les vehiculesAudi. etre operee de fa~on manuelle. composants du dispositifd'attelage. - L'utilisationd'accessoiresinappropries Utilisation d'accessoires sur le dispositif - En cas de difficulte,adressez-vousa un peut occasionner d'importants domma- d'attelage atelierspecialise. ges au niveau de la boule d'attelage, Sachez que la boule d'attelagepeut etre en- _ Avant tout trajet,verifiezle bon verrouil- dommages qui peuvent engendrer la cas- dommagee si vous utilisezdes accessoiresin- lage de la boule d'attelage¢page 133. ,Fig. 133Dispositif d'atteLageamovible : precontrainte sure du dispositifd'attelagelors de l'uti- appropries a monter sur le dispositifd'attela- _ Ne deverrouillezjamaisla boule d'attela- de la bouLe d'atteLage lisationd'uneremorque ou d'accessoires ge (tels que porte-velos).L'endommagement ge alors qu'uneremorque ou un acces- - risqued'accident! du dispositifd'attelageconstitueun risque soire est encoreattele(e)(par ex. porte- La boule d'attelage do it etrepropre et en - N'utilisezaucun outil ou auxiliairepour la important en matiere de securiteet peut me- velos). parfait etat depose/repose de la boule d'attelage. me engendrer une cassure de celui-cilors de _ Veuillezdemonter la bouled'attelage ~ Verifiezl'etatet la propretede la boule d'at- Vous risqueriezd'endommager le meca- la tractiond'uneremorque ¢,&. lorsquevous roulez sans remorque. As- telageau niveau de la tige d'introductionCD nisme de verrouillageet de remettreen surez-vousque l'obturateur est place et du levier de commande 0¢fig. 132. cause la securitedu dispositifd'attela- Avant d'acheter de tels accessoires,assurez- correctement dans le tube de fixationet ge - risqued'accident! vous qu'ils sont approprieset agreespour etre que le cache situe sur le pare-chocsa La boule d'attelage doit etreprecon- - Si le dispositifd'attelageest en alumi- montes sur le dispositifd'attelagede votre bien ete mis en place. trainte nium et si vous utilisezdes accessoires, vehicule.Pour eviterd'endommager la boule _ Avant de nettoyervotre voitureavec un ~ Verifiez si le levier de commande0se trou- le poids transportedoit etre inferieurau d'attelagepar des accessoiresnon agrees, nettoyeur vapeur,retirezla bouled'atte- ve en positionprecontrainte@. poids indiqueprecedemment (par ex. nous vous recommandons d'acheterles acces- lage.Assurez-vous que l'obturateur est deux velos) ! Le non-respectde cetteme- soiresa monter sur le dispositifd'attelage place correctement dans le tube de fixa- Precontrainte de Laboule d'atteLage (si sure peut entrainerdes dommages et en chez votre concessionnaireAudi. Voir egale- tion et que le cache situe sur le pare- necessaire) cas de sollicitationsextremes,engendrer ment ¢page 168. chocs a bien ete mis en place. Si le levier de commandese trouveen position une cassuredu dispositifd'attelage! .& AVERTISSEMENT - Pour poser et deposer la boule d'attela- @, il fautprecontraindrela bouled'attelage ge, nous vous recommandons d'utiliser @. Dispositif d'atteLage - Montez uniquement des accessoiressur les gantsfournis avec le dispositifd'atte- ~ Inserezla de@ dans la serrureet tournez- amovibLe votre dispositifd'attelagelorsquevous lage. la jusqu'ace que le repererouge sur la de etes certainque leur utilisationne peut so it orientevers le haut.Veillez a ce que la pas endommager la boule d'attelage. ,Preparation de la bouLe d'atteLage positionhorizontalede la de ne soit pas L'utilisationd'accessoiresinappropries I(etape1) modifiee lors de la precontrainte,sinon le peut occasionner d'importants domma- ValabLe pour Lesvehicules : avec dispositifd'attelagelevier de commande0n'est pas mobile. Procedez avec minutie lorsque vous montez ges au niveau de la boule d'attelage, <1movible ~ Maintenez la boule d'attelageavec la main ou demontez Ie dispositif d'attelage. dommages qui peuventengendrer la cas- gauche au niveau du cou. Enfoncezentiere- sure du dispositifd'attelagelors de la ment la goupillede securite®¢fig. 133 tractiond'une remorque - risqued'acci- avec la main droiteet poussezsimultane- dent! ment Ie levier de commande en exer~ant - N'utilisezaucun outil ou auxiliairepour la une fortepression dans le sens de la fleche depose/repose de la boule d'attelage. ®jusqu'a ce qu'il s'endenche¢Aaucho- Vous risqueriezd'endommager le meca- pitre Montoge de la boule d'attelage(eta- nisme ,de verrouillageet de remettreen pe 3) a la page 132. cause la securitedu dispositifd'attela- ge - risqued'accident! ~ Fig.132 Dispositif d'attelageamovibLe : conditionsdeLa boule d'attelagene peut etre monteeque Fig. 131Coffre a bag ages : dispositifd'attelage montagede la boule d'atteLage si elle est precontrainte. (exemple) Suite ¢ page 132, Montage de la boule d'at- La boule d'attelageamovible du dispositif telage (etape 3). d'attelagese trouve sous le cache du plancher

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR