Audi A1 manuel du proprietaire page 64

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

n'intervienne pas. CeLapeut se produire Lors- tes ou mouiLLees ainsi que Lorsque vous v nt s'averent defavorabLes. Ceci vaut notam- Pieces rapportees et accessoires que Lemouvement de Lacetde Laremorque tractez une remorque Legere. l!lent dans Lesdeclivites. n'est pas ou est peu ressenti au niveau du ve- - Ledispositif de stabilisation de L'attelage Olloi qu'iL en soit, reduisez immediatement hicuLe tracteur et que Lesysteme ESPne de- fonctionne sur Lesremorques non equi- votre vitesse des que vous percevez le moin- Lors de I'utilisation d'accessoires (par ex. por- tecte pas que Laremorque Legere effectue un pees de frein et sur les remorques dotees c1remouvement de Lacet de la remorque. te-velos), vous devez respecter certaines re- mouvement de lacet. d'un frein a inertie mecanique. N'essayez surtout pas de « redresser» l'atte- gles. Si Lesfeux stop de la remorque sont defectu- - Ledispositif de stabilisation de L'atteLage lage en acceLerant. eux, Ledefaut s'affiche au combine d'instru- ne detecte pas toujours que la remorque Ileinez suffisamment tot. Si Laremorque pos- ments ¢page 22. effectue un Leger mouvement de Lacet et, ~ de un frein 11 inertie, freinez en douceur par consequent, n'intervient pas tou- /ons un premier temps puis de fa~on pLus Conditions de fonctionnement du jours. , t dispositif de stabiLisation de L'atteLage - Lorsque Lachaussee est glissante et peu brusque. VOliS evitez ainsi Lesa-coups au frei- :1 1----'- Si Lespoints qui suivent ne sont pas remplis adherente, la remorque peut «faire une nage dus au blocage des roues de la remor- '300mm' I ou ne sont remplis que partiellement, Ledis- embardee » meme si LevehicuLe est equi- que. Retrogradez suffisamment tot avant une :. .: : positif de stabilisation de L'atteLage ne peut pe du dispositif de stabilisation de l'atte- declivite afin de beneficier du frein-moteur. :. 600mm ••. ! intervenir que de maniere restreinte ou ne pas lage. l.es mouvements de tangage et de roulis peu- Fig. 130 Principe de la repartition des charges desac- intervenir ¢LD,. - Les remorques dont Lecentre de gravite vent etre attenues par des stabilisateurs sup- cessoires - La liaison eLectrique entre Laremorque et le est eLevepeuvent se renverser avant de I lementaires. Nous vous conseillons de faire Ladescription suivante ne s'applique pas aux vehicuLe ne doit pas etre defectueuse. ElLe commencer a entamer un mouvement de monter de teLs stabilisateurs si vous tractez dispotitifs d'atteLage en aluminium. doit fonctionner correctement. Lacet. des charges eLevees. Pour vous Lesprocurer et - Lacharge doit etre fixee correctement sur La - Lorsque Laprise de courant de Laremor- les faire monter, adressez-vous a un conces- L'ecart maximal autorise entre L'accessoire et remorque. que est occupee et que vous ne tractez ionnaire Audi. la bouLe d'atteLage CD ne doit pas exceder - La pression de gonfLage des pneus du vehi- pas de remorque (par ex. porte-veLos ControLe eLectronique de Lastabilite 700 mm. cuLeet de Laremorque doit etre adaptee a La avec eclairage), des operations de frein\'l- Le poids totaL autorise (systeme de fixation y charge. ge automatiques du dispositif de stabili- Nedesactivez pas ['ESP Lorsque vous tractez compris charge) est de 50 kg maximum. La - Exploitez le poids autorise a Lafleche. sation de L'atteLage peuvent se produire une remorque. L'ESP,en particulier associe au charge maximale depend du centre de gravite. - Lefrein a inertie de la remorque doit etre re- dans des situations extremes. lispositif de stabilisation de L'atteLage ¢ pa- PLusL'ecart du centre de gravite de Lacharge gle correctement pour eviter que Laremor- - Tenez compte des informations et des ge 127 permet de stabiliser une remorque est grand par rapport a la boule d'attelage CD, que ne « fasse une embardee » ou qu'elle ne avertissements ¢page 128, Conduite. usceptible de faire une embardee ou un mou- pLusLepoids total autorise est reduit. soit soumise a une surreguLation de freina- vement de Lacet. ge. LesvaLeurs suivantes sont autorisees : - En cas de temperatures hivernaLes, des Tracter une remorque requiert une grande vi- urveillez Letemoin de temperature du Liqui- Poids totaL (sy;remede fi:xa- pneus d'hiver doivent etre montes sur Leve- gilance. de de refroidissement* Lorsque Latemperatu- tion compris) hicuLeet sur Laremorque. re exterieure est elevee ¢ page 12. Si vous de- SO kg ",& AVER1fISSEMENr Repartition du poids vez gravir de Longues pentes avec un rapport 30 kg ------1 Laconfiguration vehicuLeavide / remorque faibLe et un regime-moteur eLeve, iLse peut Adaptez toujours Lavitesse aux conditions chargee est des pLusdefavorables en termes que Latemperature du liquide de refroidisse- 5euLsLesporte-veLos sur lesqueLs deux velos meteorologiques, a L'etat de la chaussee et de repartition du poids. Si vous ne pouvez evi- rnent augmente. Si L'aiguilLe* oscilLe dans La maximum peuvent etre fixes sont autorises. au trafic. Ledispositif de stabilisation de ter cette configuration, rouLez tres lente- partie droite des graduations, reduisez imme- Utilisation d'accessoires sur Ie dispositif L'atteLage ne doit pas vous inciter a courir ment! diatement votre vitesse. Informations concer- d'atteLage des risques inconsideres - risque d'acci- nant Letemoin. ¢page 19. dent! Assurez-vous que les accessoires sont homo- - Meme L'ESPet Ledispositif de stabilisa- Lastabilite directionnelle d'un vehicuLe avec Logues par Lefabricant pour Leur utilisation tion de L'atteLage ne peuvent pas depas- atteLage diminue pLusLavitesse augmente. sur LabouLe d'atteLage. Ledispositif d'atteLa- ser Leslimites de Laphysique. Pensez-y Par consequent, n'expLoitez pas Lesvitesses ge peut etre endommage si vous utilisez des surtout Lorsque Lesroutes sont glissan- maximaLes autorisees si L'etat de Laroute, Les accessoires non appropries. CeLapeut, en cas conditions meteoroLogiques ou l'intensite du ~ de soLlicitations extremes, engendrer une cas- sure du dispositif d'atteLage ¢ LD,.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR