manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 555

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 CoCoupeupez z le mle mototeeur et retirur et retireez la clz la clé é ddu u vvéhicéhiculeule du du c contact-démdémararreureur r AfAffifichagechage de de l l’’antiantidémdémararrrageage. .  FaitFaitees s dedescsceendndre toure tous s les les ppaassagessagersrs dudu vvéhicéhiculeule et a et ammeenneezz-les à unles à unee dist distance deance de s séécuricuritté é sufsuffisante dfisante dee l la cia circurculalatitionon, , ppaar r eex. dex. derrrrière uière unene glis glissière desière de s sééccuritéurité Ve Veuillez uillez resprespeeccter lter lees press prescriptioncriptions s natinationonalaleess spécifique spécifiques res relalattiviveses a au gu gilileett rétro-réfléchissant.  PPrenreneez z toutoujoujoursrs t tououtes ltes lees cls clésés avaveec c vovous lorsus lorsqqueue vo vous qus quittez uittez le vle véhicéhiculeule  MeMeMetttttteeez z z eeen place le tn place le tn place le triangriangriangle dle dle deee p p prérérésssiiigngngnalalalisisisaaatititiononon, , , aaafififin quen quen que l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s soitoitoit b b bienienien v v visisisibibible dle dle deees s s autautautres usres usres usageageagersrsrs de de de la r la r la rouououte. te. te.  LaisLaissesez z refrefroidir roidir suffsuffiisasammmment lent lee mote moteur et faur et faiites aptes apppeel l àà un un s spécialpécialisistete s si i nénécessaicessaire.re. LoLorsrsqqueue l lee s signignalal de de dét détressressee est est act activivé,é, p paar r eex. px. peendndant lant lee r reemmorquageorquage, , unun c chanhangemegement dent de direct directioion on ou u dede vovoie peuie peut t êtêtre re sisigngnalé alé een ran raisisonon de de l l’actio’actionnnnemenement t dudu l leveviieer r dedes s clclignignotantsotants et de et de l l’i’invnveersrseeurur-codcodees.s. Le Le s signignalal de de détr détreessse s’intese s’interromrromppt t temtempporaiorairemremeent. nt. ActActiveivez le z le signal signal de détde détresse resse dans les cadans les cas ss suivauivantsnts :  Si les vSi les véhicéhiculeules s qqui vui vouous s pprécèrécèdedent nt frfreeiinenent subint subitemtemeent ount ou s si i vovous renus renconcontrtreez z unun e emmbbououteillteillageage, , afafin d’in d’avaverertitirr l lees s véhicules qui vous suivent.  S’il s’agit d’un cas d’urgence.  Si le véhicule tombe en panne.  RemRemorquageorquage ou ou démdémararraragege p paar r remremorquageorquage VeVeuillez tuillez tououjoujoursrs r reespspeectcteer r lla réa régleglemementatntationion l lococale sur l’utilisation du signal de détresse. Si le siSi le siSi le signgngnalalal de de de dét dét détressressresseee ne ne ne f f fonononctctctionionionnenene p p pas, vas, vas, vououous s s devdevdeveeez z z utiliutiliutiliser d’ser d’ser d’autrautrautreees ms ms moooyyyens ens ens autorisésautorisésautorisés par la lopar la lopar la loi i i pppououour sigr sigr signalinalinaliser vser vser votre votre votre véééhicule een pan pannnnee a auxux a autres usautres usagegers drs dee l la roua route. te. AVERTISSEMENT La non-observobservatationion de de l la a lilisste dte dee c conontrtrôôle le qqui eui estst imimpportaortantente p pouour r vvotre protre propopre sécurité rire sécurité risqsqueue de de p provrovoquoqueer r dedes s acciaccidedents et dents et des s blessures graves.  EffectEffectEffectueueuez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leeesss opération opération opérations s s fffiiigugugurararant dannt dannt dans s s llla a a lllisisiste dte dte deee c c cononontrôle et retrôle et retrôle et respspspeeectctcteeez z z les les les conconconsisisigngngneees s s dedede s s sécécécurururité géité géité généranéranéraleslesles en en en vigueur. AVERTISSEMENT Les pièces du système d’échappement devnt devnt deviiieeennennennent trnt trnt trèsèsès chaudchaudchaudeees.s.s. Ce Ce Celalala risqrisqrisqueueue de de de p p provrovrovoquoquoqueeer r r dededes s s incenincenincendiediedies s s eeet t t dededes s s bbblesslesslessureureures s s grgrgravavaveees.s.s.  GarGarGareeez toz toz toujoujoujours lurs lurs leee v v véhicéhicéhiculeuleule de de de t t teeelllllleee s s sorte queorte queorte que l l leees s s pièpièpièces ces ces dududu s s syyystststèmèmèmeee d’é d’é d’éccchapphapphappeeemmmeeent n’ent n’ent n’entrenntrenntrent t t pppasasas en en en c c cononontact avtact avtact aveeec c c dededes s s mmatatièières res facilefacilemment ient inflanflammmmabables seles se t trouvrouvant sant soous le vus le véhicéhiculeule, , ppaar r eex. x. heherbrbees s sèchesèches,s, carbcarbururant.ant.