manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 501

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

La pLa pLa plllaaaqqqueueue de de de p p pressressressionionion de de de go go gonflanflanflagegege d d deees s s pppneneneus indus indus indiqiqiqueueue l l la pra pra preeessssisisiononon de de de go go gonnnflflflageageage c c corororrectrectrecteee de de des s s pppneneneus deus deus de p p premremremièièièrrreee mon mon monte. Cete. Cete. Ces s s indications s’appliquent aux pneus d’été, tté, tté, tououous tes tes temmmppps s s eeet t t d’hd’hd’hiveiveiver.r.r. La pl La pl La plaquaquaqueeetttttteee de de de p p pressressressionionion de de de gonfla gonfla gonflagegege de de des s s pnpnpneeeus sus sus seee t t trouvrouvrouveee s s soit soit soit sur ur ur le montant de la porte du conducteur →→ Fig. 238 , soit sur la face intérieure de la trappe à carburant. L’alL’allure dlure dee l laa pla plaqqueue de de p pressressionion de de go gonflanflagege de des s ppneneus pus peeut changut changeer r een fonn fonctctionion du du vvéhicéhiculeule. . Elle peuElle peut t prpreendndre ere en con commppte te d’autres tailles de pneus → MMarquarquageage de des s ppneneus et tyus et typpee de de p pneneu . UnUnUneee p p pressressressionionion de de de go go gonflanflanflagegege d d deees s s pppneneneus incorrus incorrus incorreeecccte ete ete entrantrantraîneîneîne l l leeeur usuur usuur usure accrure accrure accrueee, , , unununeee di di dimmminininutionutionution c c conononsisisidérabldérabldérableee de de de le le leur lonur lonur longégégévvvititité é é ououou même leur éclatement. Le sous-gogogonnnflflflageageage ou ou ou l l leee s s surgurgurgonononflflflageageage de de des s s pppneneneus dégradeus dégradeus dégrade l l leee c c comomomppportemortemortement deent deent de c c conononddduite duite duite du u u vvvéhicéhicéhiculeuleule → . La pressiLa pressionon de de go gonflanflagege c correcte deorrecte des s ppneneus est paus est particulirticulièrèreemmeent imnt impportaortantente à à grande vitesse. PrePressssion ion de gde goonflanflagge des pnee des pneus confus confoortrt Selon le véhiculeee, , , uneuneune p p pressressressionionion de de de go go gonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus cus cus conononfort fort fort pppeeeut êut êut êtrtrtreee indindindiqiqiquéeuéeuée s s sur lur lur la pla pla plaqaqaqueueue de de de p p presresressisisiononon de de de go go gonflanflanflagegege d d deees s s pppneneneususus → Fig. 237 ③ . . . LLLa pra pra preeessionssionssion de de de gonfla gonfla gonflagegege de de des s s pppneneneus cus cus conononfort fort fort pppeeermrmrmeeet t t d’ad’ad’accroîtrccroîtrccroîtreee l l leee conconconfort fort fort dedede c c cononondududuitititeee. . . EnEnEn c c casasas de de de c c cononondududuitititeee a a avvveeec c c une pression de goonflanflagege de des s ppneneus cus cononfort,fort, la la conconsommsommatationion de de c cararbbururant rant riisqsqueue d’a d’augugmmeententer.r. CoContrôntrôle de le de la la pression de gpression de goonflanflagge des pneus e des pneus  CoCoContrôntrôntrôlez la lez la lez la pppresresressisisiononon de de de gonfla gonfla gonflagegege de de des s s pppneneneus aus aus au mu mu moinoinoins s s unununeee f f fois pois pois par mar mar mois et aois et aois et avvvant tant tant tououout t t lonlonlong trg trg trajajajeeet.t.t. Co Co Contrntrntrôôôlezlezlez t t touououjoujoujoursrsrs t t tououous s s les pneus, yyy c c comomompppririris s s llla a a rourouroueee de de de s s seeecoucoucoursrsrs, , , sssi i i le vle vle véhicéhicéhiculeuleule en en en est est est éééqqquipuipuipé.é.é. D D Daaans les ns les ns les rrrégionégionégions s s frfrfroidoidoideees, il cons, il cons, il convvvieieient de cnt de cnt de cononontrtrtrôleôleôler r r lalala pppresresressisisiononon de de des s s pppneneneus pus pus plus lus lus sousousouvevevent, ànt, ànt, à c c conononditionditiondition c c ceeepppeeendndndant qant qant queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule n’a n’a n’ait pit pit pas éas éas éttté é é dédédéppplllacé aupacé aupacé auparararavavavant. Uant. Uant. Utititiliseliselisez z z toujours un système de contrôrôle dle dee l la a prepressionssion de des s ppneneus opéus opérratationionnenel.l.  La pressiLa pressiLa pressiononon de de de go go gonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus neus neus ne do do doititit ê ê êtrtrtreee c c cononontrôltrôltrôlée qée qée queueue l l lorsorsorsqqqueueue l l leees s s pppneneneus n’ous n’ous n’ont pas pnt pas pnt pas parararcoucoucouru pluru pluru plus s s dedede qqqueueuelqlqlqueueues s s kkililomomètètres res à basse và basse vititeessssee a au couu cours rs dedes s 33 dedernièrnières heres heureures.s. La La pressi pressionon dede gonfla gonflagege de des s ppneneus inus indiquée vaut pour des pneus froids. La pres La pres La pressisisiononon de de de go go gonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus est us est us est ppplus lus lus éléléleeevvvée sée sée sur deur deur des s s pppneneneus cus cus chauhauhauds qds qds queueue s s sururur de de des s s pppneneneus frus frus froooids. ids. ids. NeNeNe dégdégononflfleez z dodonc janc jammaiais s unun p pneneu chau chaudud p pouour r obtenobtenirir l laa pressi pressionon s sououhaitéhaitéee. .  Si le vSi le véhicéhiculeule est est fortemfortemeent charnt chargé, gé, adaptez la adaptez la pression de gonflage en conséquence → Fig. 237 237 ④ .  AprAprAprèèès s s lll’a’a’adddapapaptttationationation de de des s s pppressioressioressions dens dens de go go gonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus, us, us, vvveeeililillez àlez àlez à ce qce qce queueue l l leees s s cccaaapppuchuchuchononons s s dedede vvvalalalveveves s s soiensoiensoient t t vvvisisissésésés s s eeet tet tet tenenenez z z comcomppte, ste, si i nénécessaicessaire, dere, des s informinformatatiionons s eet t remremararqqueues s relarelattivivees s au rau régléglageage du du s syyststèèmmee de de c conontrtrôôle dle dees s ppneneusus → SySyststèmèmees s dede c conontrtrôôle dle dees s ppneneuus .  VeVeVeililillez à applilez à applilez à appliqqqueueuer r r la pla pla pressressressionionion de de de go go gonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus fius fius fixéexéexée par par par le conle conle constructeustructeustructeur r r dududu v v véhicéhicéhiculeuleule et non celle ind et non celle ind et non celle indiqiqiquéeuéeuée par par par le le le mmanuanufafactcturier. Ne durier. Ne dééppaasssseezz j jamamais ais lala ppresressisionon de de go gonflanflagege mmaxiaximmalalee in indidiqquéeuée s sur le fur le flalancnc du du p pneneu. u. La roue de secours ou roue d’urgence doit être gonflée à la pression maximale → Fig. 237 ⑤ pprrévévuuee p pouour r le vle véhicéhiculeule. . AVERTISSEMENT Le sous-gogogonflanflanflagegege ou ou ou l l leee s s surgurgurgooonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus pus pus peeeut eut eut entrantrantraîneîneîner r r le dle dle dégoégoégonflagnflagnflageee s s souououdain ddain ddain du pneu ou pneu ou pneu ou sou sou son écn écn éclllatatateeemmment pent pent peeendndndant lant lant la a a mmararcheche. . CeCelala p peeut eut entraînntraîneer r dedes s aaccideccidents grants gravvees s aiainsi nsi qqueue de des s bblesslessureures s mmortelles. ortelles.  UnUnee p pressressionion de de go gonflanflagege i insunsuffffisisanante peute peut,t, du durarant lnt la ca cononduduititee, , fafaiire cre chahauffer luffer lee p pneneu à unu à un p poinoint tet tel l qqueue la la banbandede de de rouroulelemment rent risqueisque de de s see déc décoller et oller et le pnele pneu du d’é’éclater.clater.  UnUnUneee vvvitititeeesssssseee ex ex excesscesscessiveiveive ou ou ou u u unenene s s surcharurcharurchargegege du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule p p peeeut prout prout provovovoqqqueueuer r r uneuneune s s surchauffurchauffurchauffeee,,, un un un en en endddooommmmmmagemenagemenagement t t subisubisubit,t,t, v v voire uoire uoire un n n éclatement des pneus, et ununun déc déc décollemollemollemeeent dent dent de l l la a a bbbandandandeee de de de r r rouououlelelemmment, ent, ent, ce quce quce qui i i riririsssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r unununeee p p peeertrtrteee de de de c c cononontrtrtrôôôle dle dle du u u véhicule.  Le sous-gogogonflanflanflagegege ou ou ou l l leee s s surgurgurgooonflanflanflagegege de de des s s pppneneneus dimus dimus diminininueueue l l leur eur eur lonlonlongégégévvvititité é é eeet dt dt dégraégraégradedede l l leee c c comomomppportemortemortemeeent rount rount routititieeer r r du vdu vdu véhicéhicéhiculeuleule.  CoContrôntrôlez régulez régulilièèremrement lent la pra preessionssion d dee gonfla gonflagege de des s ppneneus aus au mu moinoins s uneune f fois par mois par mois et aois et avvant cant chahaqqueue l lonongg t trrajajeet.t.  ToToTous les us les us les pppneneneus dous dous doiiivvvent êent êent êtrtrtreee go go gonflés nflés nflés à à à llla pra pra preeessionssionssion c c correcorrecorrecte, cte, cte, conononformformformémémément àent àent à la la la charcharchargegege du du du v v véhicéhicéhiculeuleule.  NeNe r réduéduisiseez z jjamamaiais las la pressi pressionon de de go gonflanflagege de des s ppneneus lorsus lorsqqueue c ceeuxux-ci préspréseententent unnt unee p pressressionion plus plus éléleevvée àée à c chauhaud.d.