manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 495

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AVERTISSEMENT LeLeLes s s pppneneneus neus neus neufs ouufs ouufs ou l l leees s s pppneneneus âus âus âgés, gés, gés, usésusésusés ou ou ou en en endommdommdommagésagésagés p p peeeuvuvuveeent cont cont commmpppromeromeromettttttre le bre le bre le bononon c c cononontrôle dutrôle dutrôle du v v véhicéhicéhiculeuleule et l et l et l’eff’eff’effiiicccacacaciiité dté dté deee freinage.  UnUnee util utilisisationation i immpproprropree de des s rourouees es et t dedes s ppneneus pus peeut réut réduduiriree la la sécuritésécurité et p et provrovoqueoquer r dedes s acaccicidedents et dents et des bs blesslessureures s graves.  Sur les 4 rourouroueees,s,s, util util utiliiisez sez sez eeexclusxclusxclusivivivemenemenement t t dededes s s pppneneneus àus àus à carcasse r carcasse r carcasse radialeadialeadiale de de de m m mêêêmmmeee t t tyyypppeee, , , dedede mmmême dême dême diiimmmensiensiensiononon ( ( (circcirccirconononférenférenférence ce ce dede r rououlelemement) et pnt) et prréséseentant,ntant, dans la dans la m meesure du psure du possiossibleble, le même dessin de sculptures.  LeLeLes s s pppneneneus neus neus neufs doufs doufs doiiivvvent êent êent êtrtrtreee r r rodododés és és étététantantant do do donnnnnné é é qqqueueue, , , pppeeendndndant lant lant leees s s preprepremmmièièières heres heres heureureures s s dedede s s seeervrvrviciciceee, , , ililils s s nenene p p possossossèdeèdeèdent pnt pnt paaas s s eeenconconcore re re leuleuleur r r pppleineleineleine a a adhdhdhéréréreeencencence et l et l et leeeur ur ur pppleineleineleine effi effi efficccacitacitacité é é dedede f f freinagereinagereinage. . . PPPououour évr évr évitititeeer r r toutoutout t t riririsssqqqueueue de de de b b blesslesslessureureures s s eeettt d’ d’ d’accidents, roulez avaveec c lala prud prudeencence q qui s’ui s’imimpposeose p peendndant lant lees 6s 60000 premiers kilomètres.  CoCoContrôntrôntrôlez régulez régulez régulililièèèremremrement lent lent la pra pra preeessionssionssion de de de gonfla gonfla gonflagegege de de des s s pppneneneus frus frus froidoidoids s s eeet ret ret ressspppeeectctcteeez toz toz toujoujoujours lurs lurs laaa v v valalaleeeur deur deur de p p pressressressioioion indn indn indiqiqiquéeuéeuée. . . UnUnee p pressressionion de de go gonflanflagege i insunsuffffisisanante peute peut,t, du durarant lnt la cona conduduititee, , fafaiire cre chahauffer luffer lee p pneneu à unu à un p poinoint tet tel l qqueue la la banbandede de de rouroulelemment rent risqueisque de de s see déc décoller et oller et le pnele pneu du d’é’éclater.clater.  NeNeNe r r rouououlez jlez jlez jamamamaiaiais avs avs aveeec c c dededes s s pppneneneus endommus endommus endommagésagésagés ( ( (tttrourourous,s,s, en en entatatailleilleilles,s,s, dé dé déchirchirchiruuures oures oures ou b b bououoursrsrsouououflflflureureures)s)s) et de et de et des pnes pnes pneus usés. Si vus usés. Si vus usés. Si vououous s s roulez avec ces pneeeus, ils rius, ils rius, ils risqsqsqueueuent d’ént d’ént d’éclclclaaater, ter, ter, dedede prov prov provoqueoqueoquer r r ununun a a accccccideideident ount ount ou de de des s s bbblesslesslessureureures s s grgrgravavaveees.s.s. Rem Rem Remppplalalacezcezcez immimmédiaédiatemetement les pnt les pneneus usés ouus usés ou en endommdommagésagés  N’exN’exN’excécécédededez z z jajajammmais la vais la vais la vitititeeesssssseee et la c et la c et la chhhararargegege m m maximaximaximalalaleees s s autorisées pautorisées pautorisées pououour ler ler les pnes pnes pneus mus mus mooontésntésntés s s sur ur ur le vle vle véhicéhicéhiculeuleule.  L’efficacité des systèmmmeees s s d’aid’aid’aidedede à l à l à la a a conconcondududuitititeee et de et de et des s s sysysystststèmèmèmeees s s d’asd’asd’assistsistsistaaancencence a a au freinageu freinageu freinage dép dép dépeeendndnd a a aussussussi i i dedede l l l’’’aaadhdhdhéréréreeencencence de de des s s pneus.  Si voSi voSi vous cus cus conononstststatatateeez z z dededes s s vvvibibibrrratatationionions ins ins inhabituehabituehabituelllllleees s s pppeeendndndant la mant la mant la marararchecheche ou ou ou l l leee t t tiiirararagegege de de de l l la a a direcdirecdirectititiononon d’un d’un d’un s s seeeul côtéul côtéul côté,,, arararrrrêtêtêteeezzz-vous immédiatement et vérifiez si les les rourouees s eet t les les ppneneus sus sonont t eendndoommmmagésagés  PPPououour r r rérérédududuiririreee l l leeesss r r riiisssqqqueueues s s dedede p p peeertrtrteee de de de c c cononontrtrtrôôôle dle dle du vu vu véhicéhicéhiculeuleule, , , d’accid’accid’accidededent ent ent et dt dt deee b b blesslesslessureureures s s grgrgravavaveees,s,s, ne ne ne d d deeesssssseeerrrrrreeez z z jjjaaammmaiaiais s s les les les asassemsembblalageges s vvisisssésés sur lsur leess j jantesantes a avveec c annanneeauxaux de de j jantes vantes visissésés.s.  N’utilisez N’utilisez ppaas s dede r rououees s ouou de de p pnneus eus dodont nt vvoous neus ne c cononnaisnaissez sez paspas l lees ants antécédeécédents. nts. DeDes s rourouees s eet t ppneneus déjus déjà à ututililisés isés ppeeuuvvent êent êtrtree en endommdommagésagés sans sans qqueue c cees s eendndoommmmagemenagementsts ne ne s soieoient nt vvisisibibles.les.  MêmMêmee s s’i’ils nls n’on’ont t ppaas éts été é utilutilisésisés,, l lees s ppneneus âus âgégés peuvs peuveent soudaint soudainemnement sent see dégo dégonfler nfler ouou é éclater, surtouclater, surtout lot lorsquersque vo vous us rourouroulez àlez àlez à gr gr grandandandeee vvvitititeeesssssseee, , , eeet t t aaainsi prinsi prinsi prooovovovoqqqueueuer r r dededes s s acacaccicicidededents et dents et dents et des bless bless blessures grasures grasures gravvveees.s.s. Le Le Les s s pppneneneus deus deus de p p plus delus delus de s s six ix ix aaans nens nens ne dododoiiivvvent êent êent êtrtrtreee utilis utilis utilisés qés qés qu’eu’eu’en cn cn casasas d’urg d’urg d’urgeeencencence et a et a et avevevec c c lalala ppplusluslus gra gra grandndndeee p p prudrudrudeeencencence, , , eeen conn conn conddduisauisauisant nt nt avavaveeec c c lalala v v vigilaigilaigilancencence q q qui s’impose. Pour dededes s s raisonraisonraisons s s techntechntechniqiqiqueueues, l’s, l’s, l’utututilililiiisssatatationionion de de de j j jantes antes antes ppprovrovrovenant d’aenant d’aenant d’autres vutres vutres véhicéhicéhiculeuleules s s n’en’en’est est est en prinn prinn principe pcipe pcipe pasasas pppossossossiiibbble. Cele. Cele. Ceci eci eci eststst égalégalégaleeemmmeeent nt nt vvvalalalababable, le, le, le cle cle casasas écécéchhhéaéaéant,nt,nt, po po pour deur deur des s s jajajantententes s s proproprovevevenannannant t t d’ud’ud’un autre vn autre vn autre véhicéhicéhiculeuleule du du du mmmêêêmmmeee t t tyyypppeee. . . TeneTeneTenez z z comptcomptcompteee de de des s s pappappapiers iers iers dududu véhicule et adressez-vvouous s le cale cas és échéachéant nt à à unun Par Partentenaairiree Vo Volkswagelkswagen. n. UtilisationUtilisation des roues e des roues et des pnt des pneus eus