manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 497

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

VoVoVolklklkswaswaswagegegen recomn recomn recommmmande deande deande de r r remememppplalalacer lecer lecer les pnes pnes pneus deus deus de p p plus delus delus de s s six ansix ansix ans par d par d par deees s s pppneneneus neus neus neufs. ufs. ufs. CeCeCecicici est égalem est égalem est égalemeeennnt t t vvvalalalable pouable pouable pour r r les les les pppneneneus, yus, yus, y c c cooommmpppririris la ros la ros la roueueue d’urg d’urg d’urgeeencencence,,, q q qui, deui, deui, de l’e l’e l’extérxtérxtérieuieuieur,r,r, paraisparaisparaissensensent t t eeenconconcore utilire utilire utilisssables et doables et doables et dont la pront la pront la profonfonfondeudeudeur r r dededes s s scscsculululppptures ntures ntures n’a pas eenconcore are atttteeint la vint la valaleeur mur miniinimmuumm p prescrescriterite par par lala loiloi → . L’âgeL’âgeL’âge de de de c c chaquehaquehaque p p pneneneu peuu peuu peut t t êtêtêtre dére dére détermtermterminé eniné eniné en c c conononsultasultasultant la date dnt la date dnt la date deee f f faaabbbrrriiicacacatttionionion q q qui fui fui fait partie intait partie intait partie intégraégraégrantentente du du du num num numéréréro o o d’identification de pneu ( ) → MaMarrqquaguagee de des s ppneneus et tyus et typpee de de p pneneu . Stockage des pneus IIIdendendentititifififieeez z z leslesles r r rouououeees s s avavavant deant deant de l l leees s s démodémodémontententer r r pppououour r r conconconserveserveserver r r le senle senle sens s s dedede marche marche marche p p prrrécédeécédeécédent lorsnt lorsnt lors de de de l l laaa r r reeeppposeoseose ( ( (gggaucheaucheauche, , , drodrodroitititeee, , , avavavananant, ararrrière). Stocière). Stockkeez lez les s rourouees s ouou p pneneus démus démoontésntés dans dans un un en endrodroitit f fraraiis s eet st seec,c, s sii p posossible à l’sible à l’aabbri dri dee l la a llumumièière.re. N’entreposez pas les ples pneneus mus monontétés s sur lsur leeur jur jante àante à la la vevertrticicaale. le. EmEmEmbbbalalallez llez llez leees pnes pnes pneus qus qus qui neui neui ne s s sononont t t paspaspas dododotététés s s dedede j j jantes dansantes dansantes dans de de des s s hohohousses apusses apusses appppropropropriririéeséesées p p pououour r r leslesles protége protége protéger conr conr contrtrtreee la salet la salet la saleté é é eeet t t ssstoctoctockkkeeezzz-les debout sur la bande de roulement. AVERTISSEMENT DeDes s subssubsttances ances eett l liiqquiduidees s agresagressisiffss p peeuvuveent êtnt être àre à l’l’originoriginee de de domm dommagagees s vvisisibiblesles et i et invnvisisibiblesles de des s ppneneus, us, ce qce qui ui ppeeut put provrovoqueoquer r leur éclatement.  TeTeTennneeez z z toutoutoujoujoujoursrsrs l l leees prods prods produits chimuits chimuits chimiqiqiqueueues,s,s, hu hu huililileees,s,s, grais grais graisses, carbses, carbses, carburururants, liquiants, liquiants, liquidededes s s dedede f f frein erein erein et t t autrautrautreees subss subss substatatancencences agrs agrs agreeessssssiviviveees s s éloignés des pneus. AVERTISSEMENT MêmMêmMêmeee s s s’i’i’ils nls nls n’on’on’ont t t pppaaas éts éts été é é utilutilutilisésisésisés,,, l l leees s s pppneneneus âus âus âgégégés peuvs peuvs peuveeent soudaint soudaint soudainemnemnement sent sent seee dégo dégo dégonfler ounfler ounfler ou é é éclater, surtouclater, surtouclater, surtout lot lot lorsquersquersque vo vo vous rouus rouus roulez àlez àlez à grandgrandee vvititeessssee, , eet t aiainsnsi provi provoquoqueer r dedes s acciaccidedents et dents et des blesss blessures graves.  LeLeLes s s pppneneneus deus deus de p p plus delus delus de s s six ansix ansix ans ne ne ne do do doiiivevevent êtnt êtnt être utilisére utilisére utilisés qu’es qu’es qu’en cas d’urgen cas d’urgen cas d’urgencencence et a et a et avvveeec c c lalala plus grand plus grand plus grandeee p p prudrudrudeeencencence, , , eeen conn conn condududuisisisant ant ant avaveec c lala v vigilaigilancence q qui ui s’s’imimpposeose MISE EN GARDE Évitez les fortes secousses eeet t t sssi posi posi possisisiblebleble l l leees s s obobobstacstacstacleslesles. . . LeLeLes pnes pnes pneus, pus, pus, paaartirtirticuliculiculièèèremremrement lent lent leees s s pppneneneus taillus taillus tailleee bbbaaasssssseee, p, p, peeeuuuvevevent êtnt êtnt être plure plure plus s s fortemfortemfortement cent cent comomompppriririmmmésésés et déf et déf et déformormormésésés n n notammotammotamment pent pent paaar r r les nidsles nidsles nids de de de p p pouououle ele ele et t t les bles bles bordordordureureures s s dedede t t trotrotrottoirs. La coutoirs. La coutoirs. La couchecheche de de de t t tisisissu desu desu des pnes pnes pneus pus pus peeeut ainsi rompre et il peut s’ensunsunsuivivivre des re des re des bbbououoursrsrsouououflflflureureures s s eeettt de de des s s déchidéchidéchirures srures srures suuur r r les les les flancs flancs flancs dededes pnes pnes pneus aus aus ainsinsinsi i i qqqueueue de de des ds ds déféféformormormatatationionions s s ououou de de des s s fissures sur les jantes. MeMeMetttttteeez z z au rau rau reeebbbut les ut les ut les pppneneneus usés cus usés cus usés conononffformormormééémmment àent àent à la lég la lég la législaislaislatititiononon en en en vvvigueurigueurigueur et dans et dans et dans le resple resple respeeectctct de de des s s rrrègles enègles enègles en v v vigigigueueueur. ur. ur. Jantes Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLeLes s s jajajantententes s s eeet let let les s s bbbouououlonlonlons s s dedede r r rouououeee s s sononont t t conconconçus çus çus pppououour s’r s’r s’adapter ladapter ladapter leeesss un un uns s s auauaux autres. x autres. x autres. C’eC’eC’essst pout pout pourqrqrquououoi,i,i, c c chhhaqaqaqueueue f f foioiois s s qqqueueue v v vooous mus mus mooontententez z z d’autres jantes, vvvououous s s devdevdeveeez z z utiliutiliutiliserserser le le les s s bbbouououlonlonlons s s dedede r r rouououeee p p posséosséossédandandant t t llla a a lonlonlongugugueur eur eur eeet t t lalala formformformeee de de de c c calalalotte corresotte corresotte correspopopondndndantes. antes. antes. La fLa fLa fixaixaixatititiononon corrcorreectctee de des ros roueues s eet t le bonle bon f fononctctioionnnnemenement t dudu s syyststèmèmee dede f freinagereinage en en dépendépendedentnt → ChChangangemenement t ddee r rououe . Pour dededes s s raisonraisonraisons s s techntechntechniqiqiqueueues, l’s, l’s, l’utututilililiiisssatatationionion de de de j j jantes antes antes ppprovrovrovenant d’aenant d’aenant d’autres vutres vutres véhicéhicéhiculeuleules s s n’en’en’est est est en prinn prinn principe pcipe pcipe pasasas pppossossossiiibbble. Cele. Cele. Ceci eci eci eststst égalégaleemmeent nt vvalalabable, le, le cle casas écéchhéaéant,nt, po pour deur des s jajantentes s proprovevenannant t d’ud’un autre vn autre véhicéhiculeule du du mmêêmmee t tyyppee. . LeLes s ppneneus et jaus et jantentes s hohommologuologuésés p paarr Vo Volklkswaswagegen sonn sont t parparfafaiitemtement aent adadapptés tés à à vvotre otre vvéhicéhiculeule et c et conontrtriibbueuent lant largergemment àent à sa sa bbononnene tentenueue dede r rououte ete et t à à l’l’eexcexcelllleencence de de s sees s qqualualités roités routièutièresres. . Boulons de roue VeVeilillez tlez tououjoujoursrs à v à visisser lser lees bous boulonlons s dede r rououee a au couu coupple dle dee s seerrrrageage presc prescriritt → Changement de roue .