manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 482

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

compatibilité électromomomagnagnagnétététiqiqiqueueue, , , sususur r r llla a a tttaiaiailllle aile aile ainsnsnsi quei quei que s s sur les exur les exur les exigeigeigencencences s s d’ed’ed’entretienntretienntretien, , , dedede p p puissuissuissananance et dece et dece et de s s sééécuricuricurittté é é requirequirequises ses ses pppououour r r la la la nouvelle batterie. UtilUtiliisez sez eexclusivxclusivemement unent unee b batatterie terie sasans enns entrtreetitieen conn conformformee a auxux no norrmmeess TL TL 825 06 et VW 7 50 773. Ce3. Ces s nonorrmemes s dodoiivvent datent dateer r dede juillet 2012 ou être plus récentes. SuSur r les vles véhicéhiculeules s éqéquiuippéés s d’ud’unene b baattetteririee s spécpéciaiale,le, par par ex ex. . lesles vvéhiculéhicules avec es avec ddisposiisposititif stf staarrt/t/sstop de top de mmise en vise en veieilllele → Systèmes d’assistance au démarrage , les vvééhiculehicules avec cs avec chhaufauffage statfage stationnaireionnaire → ChChauffauffageage s sttationationnairnairee (chauff (chauffageage d’a d’appoinppointt) et les véhicuvéhiculles avec es avec bbattattereriie dans le dans le e ccoofffre à bagafre à bagaggeess, re, remmpplalacez lacez la batt batteerrie eie exclusivxclusivemenement t pparar un unee batt batteeririee ayayant lant lees s mmêmêmees s spécifications. LeLe r remempplalacemcemeent dent de l la a bbaatttteeririee de devvrraiait êtt être effecture effectué é parpar un un a atelietelier spr spéécialisécialisé qquaualiliffiéié No Nous vus voous recommus recommanandodons pns pouour r celacela de de vovous aus adredresssseer r àà v votre Paotre Partrteenainaire Vore Volklkswswageagen. n. Sur les vvéhéhiiccuulleses aavvec disec disppositositifif stastartrt//ststop op ddee mise mise en veilleen veille → Systèmes d’assistance au démarrage , , les les véhicules dotés d’un chauffage stationnaire → ChChauffauffaagege s statatitiononnairnairee (c(chauhaufffafagege d’app d’appoinointt) et les vvééhhiculesicules avec avec bbattattereriie danse dans lele ccooffreffre à à bagagesbagages, fafafaiiites ttes ttes touououjoujoujoursrsrs r r reeemmmppplacer la lacer la lacer la bbbaaatttttteeeriririeee dandandans s s ununun a a atelier telier telier spécialisspécialisspécialisé é é eeet qualt qualt qualifififiiiééé c c caaar r r dandandansss l l leee cadre d cadre d cadre deee c c ceee r r reeemmmppplalalacemcemcement, ent, ent, le syle syle systststèmèmèmeee électronique du véhicule dle dle doit foit foit faire laire laire l’obj’obj’objeeet t t d’ud’ud’unenene a a adapdapdaptationtationtation. . . SeSeSeul unul unul un a a atelier spécitelier spécitelier spécialisalisalisé é é eeet qualifit qualifit qualifié é é disdisdisppposeoseose de de de l l la a a tetetechnchnchnolooloologiegiegie requise prequise prequise pououour rér rér réalalaliiiser ser ser cette acette acette adadadappptttatatatioioion correctn correctn correcteeemmmeeent. Nount. Nount. Nous s s vvvooous recommus recommus recommandandandononons s s pppououour r r celacelacela de de de v v vououous s s adressadressadresseeer r r ààà vo vo votrtrtreee P P Paaartrtrteeenairnairnaireee Volkswagen. Débranchement de la batterie Si voSi voSi vous deveus deveus devez z z débrdébrdébranananchechecher r r la bla bla batatatterterteriiieee de de de l l l’é’é’éqqquiuiuipppeeemmment éent éent électlectlectriririqqqueueue du du du v v véhéhéhiciciculeuleule, , , tententeneeez z z comcomcompppte dte dte deees s s pppoinoinoints suivts suivts suivantsantsants :  DésDésaactivctiveez z toutous s les cles cononsommsommatateeurs éurs électlectriqueriques s eet t coucouppeez lez le c conontact tact d’d’allumallumagagee  DévDéveerrrrououilillez llez lee v véhicéhiculeule a avvant lant lee d débraébranchncheemment, ent, ll’’alalaarmrmee a antivntivol riol risqusquant sant sinoinon dn dee s see déc déclenlenchecher.r.  DébDébrrancheanchez z d’d’ababordord l lee câblcâblee néga négatif, tif, ppuis uis le câblle câblee ppositositifif → . Branchement de la batterie  AAvvant deant de r reebbraranchncheer r lla batterie, da batterie, désacésacttiviveez z toutous s les cles cononsommsommatateeurs urs éléleectctrriqiqueues s eet cot coupeupez z le le concontatacct t d’ad’alllluummageage. .  ReRebbraranchncheez z d’d’ababordord l lee câblcâblee ppositositif, pif, puisuis l lee câblcâblee négat négatifif → . AprAprèès s le le bbrrancheanchemment d’une bent d’une batteatterierie et l et la a mmisisee du du c conontatacct t d’ad’allllumumageage, , différendifférentsts tém témoinoins s dede c conontrtrôôle le s’als’allumelument. Ils nt. Ils s’éteigns’éteigneent nt dès dès qqueue v vouous s aavveez z pparcouarcouru unru un c couourtrt t trrajajeet à unt à unee v vititeessssee c comomppririse ense entrtree 1 155 et et 20 20 km/h (9 – 12 m12 mpph) enh) envviriron. on. Si les Si les tétémmoinoins s dede contrôle restent allumés, rendez-vvoous cus chehez z unun s spécpécialisteialiste et fait et faiteess c conontrôler ltrôler lee v véhicéhiculeule. . Si la batteeeriririeee a éta éta été é é dédédéconconconnenenectctctée duée duée durararant unnt unnt uneee p p pérérériodiodiodeee p p prolonrolonrolongéegéegée, , , ililil se pse pse peeeut ut ut qqqueueue l l l’éché’éché’échéance duance duance du p p procharocharochain servin servin serviciciceee ne ne ne s s soit pasoit pasoit pas afficafficaffichhhée ée ée ou calculée correctement → Cadrans . VéhVéhiicules éqcules équuiippéés s du du système Ksystème Keyeylleessss Ac Acccesesss → Verrouillage centralisé et système de fermeture : : si vsi voouus s nene p pouvouveez z ppas as mememettttttre l’allre l’allre l’allumumumageageage a a appprrrès le brancheès le brancheès le branchememement dent dent de l l la a a bbbaaatttttteeeriririeee, , , vvveeerrrrrrouououililillez et délez et délez et déveveverrrrrrouououililillez llez llez leee v v véhicéhicéhiculeuleule de de de l l l’ex’ex’extététériririeeeur. Esur. Esur. Essasasayyyeeez z z eeensunsunsuiiite à nonouuveveau dau dee me mettttre le cre le conontatacct t d’d’alallulummageage. . Si Si vvoous neus ne p pouveouvez z ppaas s mmeettttre le cre le conontact tact d’d’alallumlumageage, , fafaiites tes appel appel à à unun s spécpécialisteialiste. . CoCoupure aupure autoutommaatitique des coque des consonsommmmaateteurs électurs électririques ques PPPououour r r évévévitititeeer r r la dla dla décécéchhhararargegege de de de l l la baa baa batttteriteriterieee, , , unununeee g g geeestststionionion de de de r r réséséseeeau deau deau de b b bordordord i i intntnteeelllllligeigeigententente p p peeermet dermet dermet de r r reeecoucoucouriririr r r automautomautomatatatiqiqiqueueuemmment àent àent à div div diveeerrrses memesures ensures en c casas de de f fororte sollicite sollicitatattionion de de l la a batbatteriterie :  LeLe r régimégimee d dee r ralaleenti estnti est a augugmmentéenté po pour qur queue l l’a’allternateuternateur prodr produise duise davavantaantagege de de c couourarant.nt.  LeLeLe c c casasas éééchéachéachéant,nt,nt, c c ceeerrrtatatainsinsins gros gros gros conconconsommsommsommatatateeeurs éurs éurs électlectlectriqueriqueriques s s sonsonsont t t lililimmmitititééés s s eeen puissance, vn puissance, vn puissance, voire eoire eoire entièntièntièremremrement cent cent couououpppésésés.  L’alL’alimimeentatntationion en en t teensionnsion de des s ppririsesses de de c couourarant 12nt 12 volts et de l’allume-cicigare pgare peeut ut êtêtre re bbrièvrièvemement ient intenterrrromomppueue du durarant le nt le démarrage du moteur.