manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 483

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

La geLa geLa gestststionionion du du du r r réséséseeeau deau deau de b b bordordord ne ne ne p p peeeut pas tout pas tout pas toujoujoujours emurs emurs empppêcêcêcheheher r r la bla bla batteatteatteriririeee dedede s s seee déc déc déchargehargeharger.r.r. PPPaaar r r eeexexexemmmppple, lle, lle, lorsquorsquorsqueee l l l’a’a’allllllumumumageageage reste mmmisisis p p peeendndndant unant unant uneee p p pérérériodiodiodeee p p prolonrolonrolongéegéegée a a alors quelors quelors que l l leee m m moteoteoteur est éur est éur est éteint outeint outeint ou en en en c c caaas s s dedede s s stttatatationionionnemnemnemeeent pnt pnt prolonrolonrolongé agé agé avevevec c c les fles fles feeeuxuxux de de de p p positiositiositiooon ou de stationnement allumés. CoCoupure de laupure de la ba batttterie erie en caen cas d’as d’accident ccident aavvec ec déclenchedéclenchemmeent de nt de sac sac ggoonflanflable ble En fonction de l’l’l’éqéqéquiuiuipppeeemmment, ent, ent, lalala lililiaaaiiisonsonson é é électlectlectriqueriquerique de de de l l la a a battbattbatteeerrrie eie eie eststst automautomautomatatatiqiqiqueueuememement count count coupppée pée pée paaar r r ununun disp disp dispososositif itif itif pppyyyrotechnrotechnrotechniqiqiqueueue e e en n n cas cas d’ad’acccicidedent avnt aveec c décldécleenchnchememeent nt dedes s sasaccs s gogonflables.nflables. Ce Celala em emppêcêchehe unun c couourtrt-circuit. CoCommmment ent se décse décharhargge lae la ba battteterierie ?  Longues périodes d’immomomobbbilililisatiisatiisationonon, , , sssans ans ans fffaire touaire touaire tournernerner r r le mle mle moteur, oteur, oteur, nononotatatammemmemment lorsnt lorsnt lorsqqqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage est est est mmmisisis. . .  UtilUtiliisasattionion de de c cononsosommmmatateeurs éurs éleclectriquetriques s lorlorsqsqueue l lee m moteoteur est àur est à l l’’arrêt.arrêt.  PPeendndant lant lee f fononctctionionnemnement duent du c chauhauffffageage s sttatationionnairnairee → Chauffage stationnaire (chauffage d’ad’appppoinointt) . AVERTISSEMENT UnUnee f fixatixationion i inconcorrrreeccte ete et t l’l’utiutilisatilisationon d’une ba d’une batttteerrie inadéie inadéqquate peuuate peuvvent pent provrovoqueoquer r ddees s coucourtrt-circuits, , unun in incencendiedie et d et dees s blessures graves.  N’utilisez N’utilisez N’utilisez qqqu’uu’uu’unenene b b batatatterterterie saie saie sansnsns en en entrtrtreeetititieeen en en et t t étancheétancheétanche q q qui ui ui ppprrréséséseeententente l l leees s s mmmêmes pêmes pêmes propropropriétés,riétés,riétés, spécific spécific spécificatatationionions s s eeet cot cot cottteees s s qqqueueue l l la a a batterie de première monte. AVERTISSEMENT Un mélange de gaz détonant hautemeent ent explosifxplosif s see f formormee l lors deors de l laa r reecharchargege de de l la batterie.a batterie.  NeNe r reecharchargegez z lla baa battterie qterie queue dans d dans dees s localocauxux bie bien aérés.n aérés.  NeNeNe r r reeecharcharchargegegez z z jjjamamamaiaiais s s unununeee b b baaatttttteeeriririeee ge ge geléléléeee, , , mmmêmêmêmeee a a appprès srès srès sononon dége dége dégel.l.l. Un Un Uneee batte batte batteriririeee déc déc déchargharghargée pée pée peeeut déjut déjut déjà à à gegegeler à deler à deler à des s s températures avoisinant 0 °°C (+32°C (+32° F).  RemRempplalacezcez i immppérativérativemenement t toutoute bate batttteeririee q quiui a a ge gelé.lé.  DeDes s câblcâblees s dede raccord raccordeemment ment malal b brranchés panchés peeuvuveent pnt provrovoqueoquer r unun c couourtrt-cicirrcuitcuit Re Rebbrrancheanchez z d’ad’abbordord l lee câbl câblee p positif, puisositif, puis le câble négatif. MISE EN GARDE  Ne débranchez jamais de batterie oterie oterie ou nu nu neee r r racacaccordecordecordez jamz jamz jamaiaiaisss de de de b b baaatttttteeeriririeeesss en en entrtrtreee elles l elles l elles lorsorsorsqqqueueue l l leee c c cononontact tact tact d’d’d’allumallumallumageageage est est est mmmisisis ou ou ou lorslorslorsqqqueueue l l leee m m moteoteoteur touur touur tournernerne. . . DeDeDe mmmêêêmmmeee,,, n’utilisez jam n’utilisez jam n’utilisez jamaiaiais s s dedede bat bat batterie noterie noterie non conn conn conformeformeforme a a auxuxux s s spppééécificatiocificatiocifications duns duns du v v véhicéhicéhiculeuleule. . . L’éqL’équiuippeemment éent électlectriquerique ou ou l lees s composacomposantsnts éle électctronroniiqqueues s risqrisqueuent d’êtrnt d’êtree en enddoommmmagésagés, , ppououvvant enant entrtraîaînener r dedes s ddyysfsfononctctionionnemenements énts électriqlectriqueues.s.  NeNeNe b b brararanchnchncheeez jamz jamz jamaiaiaisss d’acc d’acc d’acceeessssoirsoirsoireees fs fs fououournisrnisrnissasasant dunt dunt du c c cououourararant nt nt éléléleeeccctrtrtriiiqqqueueue, , , papapar r r eeex. unx. unx. un p p pannannanneeeau sau sau solaireolaireolaire ou ou ou un un un c c charharhargegegeur deur deur de bbatteatteririee s surur la pri la prise dese de c couourarant 12nt 12 volts ou sur l’allume-cicigares. gares. SinSinonon, l’équipem, l’équipemeent élnt éleectctrriqiqueue du du v véhicéhicule rule risqueisque d’être endommagé. MeMeMetttttteeez z z au rau rau reeebbbut lut lut la baa baa batttterie cterie cterie conononformformformémémémeeent à nt à nt à lalala lélélégisgisgislationlationlation en en en vvvigueuigueuigueur.r.r. Le Le Les s s bbbaaatttttteeeriririeeesss p p peeeuvuvuveeent connt connt contententeniririr de de des s s subssubssubstttances toances toances toxiquexiquexiques s s telles qtelles queue de de l l’’acacideide s sululfuriqfuriqueue et d et du plu plomombb. . L’électrolyte peut être une source de pollllllutionutionution p p pououour r r l’l’l’eeenvnvnviririronononnnnememement. ent. ent. ReReRecuecuecueililillez llez llez leees fluides fluides fluides s s qqqui ui ui se sonse sonse sont écot écot écoulésulésulés et m et m et meeetttttteeezzz-les au rebut dans lrebut dans lee resprespeecct t dedes s rrègles deègles de dép dépollutollutionion en en vvigueuigueur.r.