Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 416

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

3. Soustrayez le poids réel du véhicule duExemple : 2449kg(5400lb) PNBV PNBV.Lerésultatestlachargemaximalesur ● Le poids total autorisé en charge (PTAC)–2222kg(4900lb) PTAC le timon. pesé sur une balance – y compris les pas- Procédez comme suit pour déterminer la capa- sagers, la charge et l’attelage – est de =226kg(500lb) Disponible pour la cité de remorquage disponible. 2222kg(4900lb). charge sur le timon 1. Repérez le PTMC de votre véhicule dans le● Le poids nominal brut du véhicule (PNBV) Tableaudescaractéristiquesetdescharges sur l’étiquette d’homologation 4380kg(9658lb) PTMC de remorquage plus loin dans ce chapitre. FMVSS/NSVACestde2449kg(5400lb). –2222kg(4900lb) PTAC 2. Soustrayez le poids réel du véhicule du● Le poids technique maximal combiné =2158kg(4758lb) Capacité disponible PTMC.Lerésultatestlacapacitéderemor- (PTMC) du Tableau des caractéristiques et pour le remorquage quage maximale. deschargesderemorquageestde4380kg Pour déterminer le poids brut de la remorque,(9 658 lb). 226kg(500lb) Chargesurletimondis- pesez votre remorque sur une balance avec ● La capacité maximale de remorquage du l’équipement et la charge qui se trouvent norma- ponible lement dans la remorque lorsqu’elle est remor-Tableaudescaractéristiquesetdescharges / 2 158 kg (4 758 lb)Capacité disponible quée. Assurez-vous que le poids brut de la re-de remorquage est de 2 268 kg (5 000 lb). morquenedépassepaslepoidsnominalbrutde = 10%delachargesur la remorque ni la capacité maximale de remor- le timon quage calculée. La capacité de remorquage disponible peut être Pesez aussi les essieux avant et arrière sur la ba- inférieure à la capacité de remorquage maximale lance pour vous assurer que le poids technique à cause des passagers et de la charge dans le maximal sous les essieux avant et arrière ne dé- véhicule. passepaslesvaleurspréciséessurl’étiquetted’ho- mologation FMVSS/NSVAC. FMVSS/NSVAC. Il faut parfois déplacer ou enlever la charge dans la remorque et le véhicule pour respecter les valeurs précisées. Donnéestechniques et information au consommateur 9-23 PAGE POSITION: 415 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR