Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 415

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

Les capacités de remorquage sont calculées en fonction d’un véhicule de base avec conducteur et toutes les options requises pour atteindre le poids nominal. Les passagers additionnels, la charge et l’équipement en option, comme l’atte- lage de remorque, ajoutent du poids au véhicule et réduisentlacapacitéderemorquagemaximale et la charge sur le timon. Le véhicule et la remorque doivent être pesés pourconfirmerquelevéhiculerespectelePNBV, le PNBE avant, le PNBE arrière, le poids techni- que maximal combiné (PTMC) et la capacité de remorquage. WTI0160 ATI1025 Tous les poids du véhicule et de la remorque Charge sur le timon Poids total autorisé en charge (PTAC) doivent être mesurés à l’aide d’une balance à Lorsque vous utilisez un attelage porteur ou ré-maximal/Poids sous essieu (PSE) bascule qui se trouve généralement aux relais partiteur de charge, le timon doit porter entremaximal routiers, aux postes de pesée, aux centres d’ap- 10%et15%delachargetotaledelaremorque, provisionnement ou aux dépôts de vieux véhicu- tout en respectant les limites de charge maxima-LePTACduvéhiculetracteurnedoitpasdépas-les. les sur le timon indiquées par le constructeur deser le poids nominal brut du véhicule (PNBV)Procédez comme suit pour déterminer la capa- la remorque. La charge sur le timon doit res-indiquésur l’étiquetted’homologation cité de charge utile sur le timon. pecter les limites maximales de charge sur leFMVSS/NSVAC.FMVSS/NSVAC.LePTCéqui- timon indiquées dans le « Tableau des caracté-vaut au poids total du véhicule vide, des passa-1. Repérez le PNBV sur l’étiquette d’homolo- ristiques et des charges de remorquage » ci-gers,desbagages,del’attelage,delachargesurgation FMVSS/NSVAC. FMVSS/NSVAC. après. Si la charge sur le timon est trop élevée,le timon et de tout autre équipement en option.2. Pesez votre véhicule sur la balance avec déplacez la charge dans la remorque. De plus, le PSE avant ou arrière ne doit pas tous les passagers et la charge qui se trou- dépasser le poids nominal brut sur l’essieu vent normalementdanslevéhiculelorsdela (PNBE) indiqué sur l’étiquette d’homologationtraction d’une remorque. FMVSS/NSVAC.FMVSS/NSVAC. 9-22 Donnéestechniquesetinformation au consommateur PAGE POSITION: 414 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR