Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 413

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

TRACTIOND’UNEREMORQUE MESUREDESPOIDS AVERTISSEMENT Un guide de remorquage NISSAN (É.-U. seule- Fixez solidement les articles susceptibles ment) est disponible à l’adresse Surcharger la remorque ou la charger de www.nissanusa.com. Ce guide présente des de se déplacer afin d’éviter des change- façon inadéquate peut avoir des consé- renseignements sur la capacité de remorquage ments de poids qui pourraient nuire à quences négatives sur le comportement et sur l’équipement spécial de remorquage. l’équilibre de votre véhicule. Arrêtez-vousroutier, sur le freinage et sur le rendementLIMITES MAXIMALESDECHARGE dansunendroitquipossèdeunebalance devotrevéhicule,etpeutainsicauserdes lorsque votre véhicule est chargé et accidents. Charges maximales de remorque faites-y peser les roues avant et arrière MISEENGARDE Nedépassezjamais les valeurs de charge totale séparément afin de déterminer la charge ● Netractez pas de remorque ni de char- de la remorque précisées dans le tableau des sur les essieux. La charge sur les essieux ges lourdes pendant les 800 premiers caractéristiques et des charges de remorquage avant ou arrière ne doit pas dépasser le kilomètres (500 milles) parcourus avecplus loin dans ce chapitre. La charge totale de la poids nominal brut sur l’essieu (PNBE). votre véhicule. Vous pourriez endom- remorqueestégaleaupoidsdelaremorqueplus La charge totale sur les essieux ne doit mager le moteur, les essieux ou d’au- le poids de sa charge. pas dépasser le poids nominal brut du tres pièces de votre véhicule. ● La remorque DOIT être équipée d’un véhicule (PNBV). Ces mesures de poids ● La première fois que vous tractez une circuit de freinage si la charge totale sont indiquées sur l’étiquette d’homolo- remorque, ne dépassez pas 80 km/h est égale ou supérieure à 1 587 kg gationdevotrevéhicule.Sileschargesde (50 mi/h) et ne démarrez pas à plein (3 500 lb). votre véhicule dépassent ces mesures, régime lors des 800 premiers kilomè- Lepoidstechniquemaximalcombiné(PTMC)ne déplacezouretirezdesbagagespourque tres(500milles).Lemoteuretlesautres doit pas dépasser la valeur précisée dans le leur poids se situe en deçà des limites de pièces du véhicule peuvent ainsi être tableau des caractéristiques et des charges de charge préconisées. mieuxrodésalorsqu’ilssontencharge. remorquage ci-dessous. Votrevéhiculeaétéconçuprincipalementpourle transport de passagers et de bagages. La trac- tion d’une remorque impose des contraintes ad- ditionnelles au moteur, à la transmission, à la direction, au circuit de freinage ainsi qu’aux au- tres composants du véhicule. 9-20 Donnéestechniquesetinformation au consommateur PAGE POSITION: 412 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR