Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 406

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

● Poids à vide (poids réel du véhi- ● PNBE (poids nominal brut sur l’es- ● Capacitédecharge–Poidsadmissi- cule) – Poids du véhicule compre- sieu) – Poids maximal (véhicule ble de la charge résultant de la sous- nant l’équipement de série et celui chargé) spécifié pour l’essieu avant traction du poids des occupants de offert en option, les liquides, les outilsou arrière. Ces renseignements sont la limite de charge. desecoursetlarouedesecours.Ce inscrits sur l’étiquette d’homologa- CAPACITÉDECHARGEDU poids ne comprend pas les passa- tion FMVSS/NSVAC VÉHICULE gers et les bagages. FMVSS/NSVAC. Nedépassezpaslalimite de capacité de ● PTAC (poids total autorisé en ● PTMC (poids technique maximal charge de votre véhicule, identifiée par le charge) – Poids à vide du véhicule combiné)–Poidsnominaltotalmaxi- « Poids combiné des passagers et des pluslepoidscombinédespassagers malduvéhicule,despassagers,dela bagages»surl’étiquetted’informationsur et des bagages. charge et de la remorque. les pneus et la charge. Ne dépassez pas ● PNBV (poids nominal brut du véhi- ● Capacité du véhicule, limite de le nombre d’occupants précisé à la men- cule) – Poids total maximal du véhi- charge, capacité de charge totale – tion « Nombre de passagers » sur l’éti- cule non chargé, des passagers, des Poids total maximal spécifié pour la quette des pneus et d’information sur la bagages, de l’attelage, de la charge charge (passagers et charge) du vé- charge. sur la languette de remorque et de hicule. Il s’agit du poids total maximalPour obtenir le « poids combiné des pas- tout autre équipement offert en op- desoccupantsetdelachargequele sagers et des bagages », additionnez le tion. Ces renseignements sont ins- véhicule peut accueillir. Si le véhiculepoidsdetouslesoccupants,puisajoutez crits sur l’étiquette d’homologation est utilisé pour tirer une remorque, lale poids total des bagages. L’illustration FMVSS/NSVACFMVSS/NSVAC. charge à la languette de remorque suivante présente des exemples. doit être comprise dans le calcul du poidsdelacharge.Cetteinformation setrouvesurl’étiquetteàproposdes pneus et de la charge du véhicule. Donnéestechniques et information au consommateur 9-13 PAGE POSITION: 405 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR