Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 417

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

N’oubliez pas que la charge sur le timon de la La surface frontale d’une remorque affecte la *1 : les valeurs de capacité de remorquage sont remorque doit être de 10%à15%dupoidsde calculées en partant d’un véhicule de base avec charge imposée sur celle-ci. La valeur de la sur- la remorque, tout en respectant les limites de face frontale représente la somme des surfaces conducteurainsi que toutes les options requises charge maximales sur le timon indiquées par le duvéhicule et de la remorque qui sont soumises pour atteindre la capacité. Les passagers, la constructeur de la remorque. Si la charge sur le àlapressiondel’airentraction.Nedépassezpas charge et l’équipement facultatif additionnels timon est trop élevée, déplacez la charge dans la la valeur de surface frontale maximale de la re- ajouteront du poids au véhicule et réduiront la remorque. Ne dépassez pas la charge maximale morquetelle que spécifiée dans le « Tableau des capacité de remorquage maximale de votre véhi- sur le timon de la remorque indiquée dans le caractéristiques et des charges de remor- cule. « Tableau descaractéristiquesetdeschargesde quage ». La surface frontale se calcule en multi- *2 : Pour les remorques dont le poids dépasse remorquage»,mêmesilecalculdelachargesur pliantlalargeurparlahauteurdelaremorque.Par 2268kg(5000lb),ilestrecommandéd’utiliser le timon disponible donne un résultat supérieur à exemple,uneremorquede2,4m(8pi)delargeur un attelage répartiteur de charge. 15 %. Si la charge disponible calculée sur le par 1,8 m (6 pi) de hauteur donne une surface timon est inférieure à 10 %, réduisez le poids frontale de 4,46 mètres carrés (48 pieds carrés). SÉCURITÉDUREMORQUAGE total de la remorque selon la charge sur le timon CARACTÉRISTIQUESETCHARGES Attelage de remorque disponible. DEREMORQUAGE Vérifiez toujours si les capacités disponibles cor- Votrevéhiculepeutêtreéquipéd’unensemblede respondent aux valeurs nominales. États-Unis et Canada remorquage en option. L’ensemble de remor- Surface frontale de la remorque Capacité maximale de 2268kg quage comprend un attelage de type récepteur remorquage *1, *2 (5 000 lb) montésurlecadre.Cetattelageestprévupourla capacitéderemorquagemaximaledecevéhicule MISEENGARDE Charge maximale sur le 227kg lorsque l’équipement de remorquage approprié Dans certains cas, la capacité de remor- timon (500 lb) est utilisé. Sélectionnez un attelage à boule et quage de votre véhicule pourrait se révé- Poids technique maxi- 4380kg une boule d’attelage appropriés prévus pour vo- ler insuffisante si la surface frontale de la mal combiné (9 658 lb) tre véhiculeetlaremorqueàtirer.Desattelagesà remorque dépasse les valeurs prévues. Surface frontale maxi- bouleetdesboulesd’attelageNISSANd’origine 2 2 sont disponibles chez votre concessionnaire Cette situation pourrait nuire au rende- male de la remorque 5,52 m (60 pi ) NISSAN. ment de votre véhicule en traction et mêmel’endommager. 9-24 Donnéestechniquesetinformation au consommateur PAGE POSITION: 416 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR