manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 410

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 EfflEffleeureurez z le le bbououtonton de de f fononctctionion c corresporresponondandant t au pau profrofilil de de c cononduduititee s sououhaithaitéé s surur l’écran dul’écran du s syyststèmèmee d’infodivertissement.  OU : aappppuyuyeez z ununee n nouveouvellllee f fois sois surur l la toa touchuchee de de s séléleectctionion du du p profrofilil de de conconduduititee → Fig. 207207 pour sélectionner automautomatatiqiqueuemement le pnt le prochairochain n pprofirofil dl dee c conondduite nuite nonon a actctifif LeLe p profilrofil de de c cononduduititee s séélectilectiononné et né et les réglageles réglages s indindivividuels iduels sonsont t mmaiaintentenunus s apaprrès ès lla a coucouppureure de de l l’’alallumlumageage. . Le profil de conduite Sport reste séreste séreste sélectilectilectionononné après lané après lané après la c c couououpppureureure de de de l l l’’’alalallululummmageageage mmmaiaiais,s,s, à son à son à son r r rééétabltabltabliiisssssseeemmmeeent, lnt, lnt, leee mote mote moteur pur pur peeeut adout adout adopppter ter ter ® le profil de conduite Normal ouou l laa bboîte Doîte DSGSG à double embrayage peut passer au rapport D/S. Pour revenir au rapport S ouou acti activveer r les fles fononctionctions s Sport duSport du m moteoteur, sur, séléleectctionionnenez z le ple profilrofil de de c cononduduititee SpSportort ou donnez une légère ® imimppulsionulsion a au leu levvier sier séléleectcteeur deur de l laa bo boîtîtee DSG DSG à double embrayage → Passage des rapports . AVERTISSEMENT LeLeLes s s qqqualitéualitéualités s s rourouroutières dutières dutières du v v véhicéhicéhiculeuleule pe pe peuuuvevevent se mont se mont se modifier sdifier sdifier suite à uite à uite à la sla sla séléléleeectictictiononon d’un d’un d’un a a autre prutre prutre profilofilofil de de de c c cononondududuitititeee. . . La sLa sLa sééélectilectilectiononon du du du p p prrrofil de conduite ne doit jamais vous inciter à prenrendredre de des s ririssqqueues.s.  AdAdAdapapaptez tez tez toutoutoujoujoujoursrsrs l l laaa v v vitititeeesssssseee du du du vvvéhicéhicéhiculeuleule et l et l et leee s s stytytyle dle dle deee c c conononddduite auxuite auxuite aux c c conononditionditionditions s s mmmétététéorologéorologéorologiqiqiqueueues s s eeet t t dedede v v visisisibibibiiilililittté é é aaainsi qu’àinsi qu’àinsi qu’à l’l’éétatatt de de l la chausa chausséséee et et à à lla circulatia circulationon AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilisation du véhicule, des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité. MISE EN GARDE La non-observation des témoins de conconcontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. LoLorsrsqqueue vo vous trus tractez unactez unee r reemmorqueorque,, l lee p profrofilil de de c cononduduititee Eco est bloqué. Si le profil de conduite Eco eestst aactctivivé é ppeendndant qant queue vovovous aus aus atttttteeelez unlez unlez uneee r r reeemomomorqrqrqueueue et l et l et la raccoa raccoa raccorderderdez z z éléléleeectrictrictriqqqueueuememement au nt au nt au vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , llleee s s syyystststèmèmèmeee p p pasasasse ase ase autoutoutommmatatatiqiqiqueueuemmmeeent au nt au nt au profil de conduite Normal. ® Sur les véhicules avec boîte DSG à à à dododouble euble euble emmmbbbrararayyyageageage, , , lalala b b boîte oîte oîte commucommucommute automte automte automatatatiqiqiquemuemuemeeent sur nt sur nt sur le rapple rapple rappororort t t S dès que vous sélectionnez le profil de conduite Sport. . La La bboîte oîte commucommute automte automatatiqiquemuemeent sur nt sur le rapple rapporort t D dèdès s qqueue v vououss s séélectilectiononnenez z le ple profil de conduite Eco. Vous pppouvouvouveeez z z mmmodododifififier cier cier ceeertrtrtaaaineineines s s fonfonfonctctctionionions s s dududu v v véhicéhicéhiculeuleule q q queueuel l l qqqueueue s s soit loit loit leee proproprofififil l l dedede c c cononondududuitititeee s s séléléleeectctctionionionné. Il estné. Il estné. Il est aiaiainsi nsi nsi pppososossisisiblebleble de de de commuter sur le rapport S een prn profiofil dl dee c conondduite uite Eco. a) DisDisppononibible ele en cn casas d’ d’éqéquiuippeemmeent dnt dee l la a sussusppeensionnsion a adadappttatativivee ( (DCDCC). C). Adaptation ininddividuelle duividuelle du profil d profil de ce conduite onduite Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLeLes s s pppossibiossibiossibilililitttésésés d’ d’ d’adaadaadappptttatatationionion i i indndndiviviviiidududueeelllllleee d d deees s s différendifférendifférentststs s s syyystststèmèmèmeees s s dépedépedépendndndent deent deent de l l l’é’é’éqqquiuiuipppeeemmment duent duent du vvvéhicéhicéhiculeuleule. . .  Mettez le contact d’allumage.  Le cas échéant,, m meetttteez z le syle syststèmèmee d d’i’infonfodivdiveertrtisissemsemeent ent en cirn circuitcuit