manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 413

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Indicatndicateurs eurs d’ad’actctivaivatiotion de fonctn de fonctionsions DeDeDes s s diodiodiodededes s s éléléleeectctctrolumrolumrolumineineinescscsceeentententes s s alalalllluuummmées ées ées sur lsur lsur leeesss m m moleoleoletttttteees s s eeet t t les tles tles touououchecheches s s indindindiqiqiqueueuent qnt qnt queueue l l laaa f f fonononctctctionionion est a est a est actctctivivivée. ée. ée. LoLorsrsqqueue dans l dans lee s syyststèmèmee d’infod d’infodiivverertitisssemsemeent lant la c caase dans unse dans un b bououtonton de de f fononctctionion est est cochcochée ée , , lla fona fonctctionion est ac est acttivivée. ée. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  ChChauffauffageage s sttatationionnairnairee (c(chauhaufffafagege d’app d’appoinoint)t) → Chauffage stationnaire (chauffage d’appoint) AVERTISSEMENT De mauvaises conditions de vvvisisisibibibiliiliilitétété à à à tttrararavvveeersrsrs l l leees s s glglglacacaceees augs augs augmmmentenentenentent t t lelele r r risqueisqueisque d’acc d’acc d’accideideidents et dents et dents et de ble ble blessssssureureures s s gggrararavvveees.s.s.  VeVeVeililillez tlez tlez touououjoujoujoursrsrs à ce à ce à ce qqqueueue l l leees s s glaglaglaces soces soces soienienient t t toutoutoutes extes extes exemememppptes detes detes de gi gi givvvre, dere, dere, de neneneigeigeige ououou d d deee b b buéeuéeuée a a afffin dein dein de b b bénéénéénéfifificccier ier ier dedede b b bonononnnneees s s conditions de visibilité.  Réglez le chauffage, le le climclimatatisiseeur ur eet t le dle dégivégivraragege é électrlectriiqqueue du du p pararee-brisbrisee et de et de l laa gla glace arrière dece arrière de m manièanièrree à à é évvititeer r l’apparition de buée.  NeNe p prenreneez z lala rouroute quete que l lorsqorsqueue t tououttees s les glaces les glaces sonsont t dégdégagées.agées.  N’utilisez qqqueueue b b brièvrièvrièvemenemenement t t le mole mole modddeee r r reeecycycyclclclageageage de de de l l l’a’a’airirir amamambbbiaiaiant.nt.nt. Lo Lo Lorsrsrsqqqueueue le le le s s syyystststèmèmèmeee dedede r r réféféfriririgggératératérationionion est est est dédédésacsacsactititivvvé é é avavaveeec c c le le le momomodedede r r reeecccyyyclclclageageage de de de l l l’a’a’air amir amir ambbbiiiant enant enant en m m marararchecheche, , , les glaces les glaces les glaces pppeeeuuuvvvent sent sent s’em’em’embbbuer uer uer trèstrèstrès rapid rapid rapideeememement ent ent et t t eeentrantrantravevever r r conconconsisisidérdérdérababablemlemlemeeent nt nt la visibilité.  Désactivez le moddee r reecycyclclageage de de l l’a’airir amambbiaiant lornt lorsqsqueue v vouous s n’en an’en avevez z pas besopas besoin.in. AVERTISSEMENT LoLoLorsrsrsqqqueueue l l l’air ’air ’air eeessst t t vvvicicicié, lié, lié, leee conconconduduductctcteeeuuur r r pppeeeut se ut se ut se fatigufatigufatigueeer r r rapirapirapidededemmment et sent et sent et sa ca ca conononcencencentrtrtratatationionion f f faaaibibiblllititit,,, c c ceee qqqui augui augui augmmmeeentntnteee l l leees s s risqrisqrisqueueues s s ddde collision, d’accideccident ent et t dede b blesslessureures gs graravvees.s.  NeNeNe l l laiaiaissssez sez sez jjjamamamaiaiaisss l l laaa s s souououfffffflllante dante dante désaésaésactctctivivivée duée duée durararant unnt unnt uneee p p pérérériodiodiodeee p p prolonrolonrolongéegéegée et n’utilisez j et n’utilisez j et n’utilisez jamamamaiaiaisss l l leee m m modeodeode r r reeecycycyclclclageageage de de de l l l’a’a’airirir amambbiaiant tnt trop lorop longngtetemmpps,s, car l’ car l’air frair fraiaiss ne ne p pénèénètrtree pas d pas dans l’haans l’habbitacitacle.le. MISE EN GARDE Si le cSi le cllimimatatisiseeur neur ne f fononctctionionnene p pas, as, désactdésactiviveezz-le immédiatement ainsi que la fonction de dégivrage-désembuagedésembuage ( (dudu c clilimmatatiiseuseur r à régulation manuelle) et faites-le cle cle cononontrtrtrôôôler dans unler dans unler dans un ate ate atelililieeer spr spr spécialisé. Décialisé. Décialisé. Deees s s dommdommdommageageages s s collcollcollatérauxatérauxatéraux p p peeeuuuvvveeentntnt a a ainsiinsiinsi être é être é être évvvitititééés.s.s. CeCertrtaiains ns réréglglageages s ppeeuvuveent êtnt être mre mémorisémoriséés s dandans les les coms compptes utiltes utiliisasateuteur r ddee l la Persona Personnalinalissationation → RéglRéglageages s dudu me mennu eu et t dudu système (SETUP) . CoCoCommmmmmandandande via les ée via les ée via les élélélémemements dnts dnts de ce ce cooommmmmmandandande danse danse dans la consol la consol la console ce ce centrentrentrale avaale avaale avant nt nt