manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 400

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

La techntechntechniqiqiqueueue i i intententelllllligeigeigententente du du du détect détect détecteeeur deur deur de f f fatatatiguiguigueee ne ne ne p p peeeut dépassut dépassut dépasseeer ler ler les s s llliiimmmitititeees s s imimimppposées parosées parosées par les lles lles loioiois s s dedede l l la pha pha phyyysisisiqqqueueue et f et f et fonononctctctionionionnnne eeexclusivemxclusivemxclusivemeeent dannt dannt dans s s les lles lles limimimitititeees s s inhinhinhééérenrenrentes ates ates au syu syu systststèmèmèmeee. . . LeLeLe s s suppuppupplllémémémeeent dnt dnt deee c c conononfort fort fort qqqu’u’u’apportapportapporteee l l leee dé dé détecteutecteutecteur r r dedede f f faaatititigugugueee ne ne ne d d doit pasoit pasoit pas vous s inciinciter à preter à prendndre dere des s ririsqsqueues.s. LoLorsrs de de l lonongs trgs trajajeetts,s, fafaiites detes des s paupauses réguses régulilièrèreess et s et sufuffifissantes.antes.  C’eC’estst l lee c cononduductcteeur qur qui eui esst t toutoujoujoursrs resprespononsablsablee de de s sonon a aptitudptitudee à à conconduirduiree  NeNe c cononduduisiseez z jajammaiais si s si vvouous s êtêtees s ffatiguatigué.é.  LeLe s syyststème nème nee p peeut put pasas reconreconnaîtnaître re lala fafattiguiguee du du c conondducteuucteur r dandans s toutoutes ltes lees s ccirconirconststancesances. . TeTenenez z comcomppte dte deses informinformatationions s concontentenueues s dandans s le pale parraagrapgraphehe Re Reststrictrictionions s dedes s fonfonctctionionss → ReReststrictirictionons s dedes fos fonctinctiononss .  Dans cDans ceerrtataineines sits situauatitionons,s, le syle syststèmèmee p peeut interpréter put interpréter parar er erreureur r ununee mmanœuvanœuvre re dede concondduite uite vvoouluuluee c coommmmee unun s signignee d dee fatigue du conducteur.  IIl l n’yn’y a a p pas d’avas d’aveertrtisissemsemeent d’unt d’urgenrgence ence en c cas deas de m micicrosommrosommeeilil !  TeTeTennneeez z z comcomcompppte dte dte deees s s indindindicicicatatationionions sur ls sur ls sur l’’’afafafffficicicheheheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents et a et a et agisgisgissez sez sez eeen fonn fonn fonctctctionionion de de des s s dededemmmananandes.des.des. LeLe détect détecteeur deur de f fatatiguiguee a a été cété cononçu çu ununiqiquemuement pent pouour r lala conconduduititee s sur aur aututoroorouteutes s et sur les voies rapides. EnEn c casas de de dy dysfsfononctctionionnemenement dnt du systèu systèmmee, , faitesfaites-le contrôler dans un atelier spécialisé. FFonctionnonctionneemement etnt et util utilisationisation Fig. 205 Sur l’afficheur du combiné d’instruments : symbole du détecteur de fatigue Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consisignes de sécurité →Entrée en matière AuAuAu déb déb début d’uut d’uut d’un trajet, ln trajet, ln trajet, leee dé dé détecteutecteutecteur r r dedede f f faaatititigugugueee é é évvvalalalueueue l l leee c c comomomppporteorteortememement dent dent de conconcondududuitititeee du du du c c conduonduonductctcteeeur et réur et réur et réalise alise alise à partir deà partir deà partir de l l là à à unununeee évévalaluatiuationon de de l la a ffatatiguiguee. . CeCettttee é évvalaluatiuationon eestst comcomppararée enée en p peermrmaneanencence a au comu compportemortemeent dent de c conduonduititee a actctueuel.l. Lo Lorsquersque l lee s syyststèmèmee détecte undétecte undétecte un s s signignigneee de de de f f fatatatiguiguigueee, , , ililil v v vououous s s eeen aven aven avertrtrtititit de de de m m manièanièanière acoure acoure acoustststiqiqiqueueue à l à l à l’a’a’aideideide d’un d’un d’un go go gonnng eg eg et t t dedede mmmanièanièanière optiqre optiqre optiqueueue à à à l l l’’’aiaiaidedede d’un d’un d’un symbole → Fig. 205 aacccomcomppagnagné é d’ud’un n mmeessssageage t teextxtee s sur l’ur l’aaffichefficheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents. nts. LeLe me messssaagege est est afaffficichéhé p peendndant ant env. 5 seconseconsecondededes s s sur lsur lsur l’’’afficafficafficheheheur duur duur du com com combbbiné d’iiné d’iiné d’instnstnstrumrumrumentsentsents et réappar et réappar et réapparaît aît aît unununeee f f fois sois sois si i i nénénécessaircessaircessaireee. Le Le Le m m meeessssssageageage a a apppparparparaiaiaissssasasantntnt en en en de de dernier rnier rnier est enregistré par le système. Vous pouvez désactivvveeer r r le mele mele messssssageageage a a appappapparaissant raissant raissant sur l’affichesur l’affichesur l’afficheur duur duur du c c comomombbbiné d’iné d’iné d’instrinstrinstrumumumeeents ennts ennts en a a appppppuyuyuyant sant sant sur ur ur lalala t t touououchecheche du levier d’essuie-glacglacee ou ou s sur lur la a totouchuchee du volant multifonction → SySyststèmèmee d’inform d’informatationion Vo Volklkswaswagegen . Vous pppouvouvouveeez z z dedede n n nouveouveouveau aau aau appppppeeeler ler ler le mle mle meeessssssageageage s s sur l’affiur l’affiur l’affichechecheur duur duur du c c comomombbbiné d’iiné d’iiné d’instrnstrnstrumumumeeents ànts ànts à l l l’’’aiaiaidedede de de de l l l’i’i’indndndicateuicateuicateur r r mmmultifultifultifonononctctctionionion → Système d’information Volkswagen . Conditions de fonctionnement LeLe c comompporteortemment deent de c conduonduititee est est éévvalalué unué uniqiquemuement pent pouour r dedes s vvititeessssees s supérieusupérieures à 65res à 65 km/h (40 mmpph) et allah) et allant nt jusqjusqu’u’à à 200 km/h (125 mph) environ. Activation et désactivation