VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 37

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Rendez-vous dans un atelier spécialisé. Dispositif antipincement des lève-glaces Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Le dispositif antipincement des lève-glaces électriques peut réduire le risque de contusions lors de la fermeture des glaces → . Si le processus de remontée automatique (fermeture) d'une glace est entravé par un coulissement difficile ou un obstacle, la glace se rabaisse immédiatement. Vérifiez la raison pour laquelle la glace ne s'est pas fermée. Essayez à nouveau de fermer la glace. Si, en l'espace d'env. Œ0 secondes depuis le premier arrêt et la première ouverture de la glace, la fermeture de la glace en remontée automatique est à nouveau entravée en raison d'un coulissement difficile ou d'un obstacle, la remontée automatique est hors fonction pendant env. Œ0 secondes. Si la glace ne peut toujours pas se fermer en raison d'un coulissement difficile ou d'un obstacle, elle s'arrête à l'endroit correspondant. Si vous appuyez à nouveau sur la touche en l'espace d'env. Œ0 secondes, la glace se ferme sans intervention du dispositif antipincement → . Fermeture des glaces sans intervention du dispositif antipincement Essayez à nouveau de fermer la glace en maintenant la touche enfoncée en l'espace d'env. Œ0 secondes. Le dispositif antipincement est alors désactivé pour une partie limitée de la course de remontée de la glace ! Si le processus de fermeture dure plus d'env. Œ0 secondes, le dispositif antipincement est à nouveau activé. La glace s'arrête à nouveau en raison d'un coulissement difficile ou d'un obstacle. S'il n'est toujours pas possible de fermer la glace, rendez-vous dans un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT La fermeture des glaces électriques sans intervention du dispositif antipincement des lève-glaces électriques peut provoquer des blessures graves. Faites toujours attention lorsque vous fermez les glaces. Aucune personne ne doit se trouver dans la zone de fonctionnement des lève-glaces électriques, en particulier lorsqu'ils sont fermés sans intervention du dispositif antipincement. Le dispositif antipincement n'empêche pas la compression des doigts ni d'autres parties du corps contre le cadre d'une glace, ce qui peut causer des blessures. Le dispositif antipincement est aussi actif lors de la fermeture confort des glaces à l'aide de la clé du véhicule → Ouverture et fermeture confort . Toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Ouverture et fermeture du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique → Fonctions du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique → Dispositif antipincement du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique Informations complémentaires et avertissements : Système d'infodivertissement → Système d'infodivertissement Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture Fermeture ou ouverture d'urgence → Fermeture ou ouverture d'urgence AVERTISSEMENT Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique peut provoquer des blessures graves. N'ouvrez ou ne fermez le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement. À chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui, en particulier s'ils ont accès à la clé du véhicule. Une utilisation négligente de la clé du véhicule risque de verrouiller le véhicule, démarrer le moteur, mettre le contact d'allumage et activer le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique. Une fois le contact d'allumage coupé, le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique peut encore être ouvert ou fermé pendant un court instant tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte. MISE EN GARDE Pour éviter tout risque d'endommagement par des températures hivernales, débarrassez le toit du véhicule de la neige et du givre avant d'ouvrir ou de relever le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique. Fermez systématiquement le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique en cas de précipitations subites et avant de quitter le véhicule. Lorsque le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique est ouvert ou relevé, des précipitations subites peuvent mouiller l'habitacle et endommager considérablement l'équipement électrique. Le véhicule risque alors de subir d'autres dommages. Les feuilles et autres objets doivent être régulièrement retirés des rails de guidage du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique au moyen d'un aspirateur ou à la main. En cas de dysfonctionnement du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique, le dispositif antipincement ne fonctionne pas correctement. Rendez-vous dans un atelier spécialisé. Ouverture et fermeture du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique Fig. 40 Dans le ciel de pavillon : touche du toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique. 19 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR