VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 36

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Fig. 39 Dans la porte du conducteur : touches des lève-glaces avant et arrière. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Touches dans la porte du conducteur Légende de la → Fig. 39 : Pour les glaces des portes avant. Pour les glaces des portes arrière. Touche de sécurité. Ouverture et fermeture des glaces Fonction Mesure à prendre Ouverture : Appuyez sur la touche . Fermeture : Tirez la touche . Arrêt du fonctionnement automatique :Appuyez ou tirez de nouveau sur la touche de la glace correspondante. La touche de sécurité → Fig. 39 ི désactive les touches de lève-glaces sur les portes arrière. Le témoin de contrôle jaune intégré à la touche s'allume. Les lève-glaces électriques ne fonctionnent que lorsque le contact d'allumage est mis. Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches situées dans les portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte. Lorsque la clé du véhicule est retirée du contact-démarreur et que la porte du conducteur est ouverte, vous pouvez ouvrir ou fermer toutes les glaces électriques en actionnant la touche de la glace intégrée à la porte du conducteur et en la maintenant enfoncée. L'ouverture ou la fermeture confort démarre au bout de quelques secondes → Ouverture et fermeture confort . Fonctions des lève-glaces électriques Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Remontée et abaissement automatiques La fonction de remontée et d'abaissement automatiques permet d'ouvrir et de fermer entièrement les glaces. Pour cela, il n'est pas nécessaire de maintenir enfoncée la touche du lève-glaces. Pour la remontée automatique : tirez brièvement la touche de la glace correspondante vers le haut jusqu'à atteindre le deuxième niveau. Pour l'abaissement automatique : poussez brièvement la touche de la glace correspondante vers le bas jusqu'à atteindre le deuxième niveau. Arrêt du fonctionnement automatique : appuyez ou tirez de nouveau sur la touche de la glace correspondante. Rétablissement de la fonction de remontée et d'abaissement automatiques Si la batterie du véhicule a été déconnectée ou si elle était déchargée alors que la glace n'était pas entièrement fermée, la remontée et l'abaissement automatiques sont hors fonction et doivent être rétablis : Fermez toutes les glaces et toutes les portes. Mettez le contact d'allumage. Tirez vers le haut la touche de la glace concernée et maintenez-la dans cette position pendant plus de deux secondes. Relâchez la touche et tirez-la à nouveau vers le haut en la maintenant dans cette position. La fonction de remontée et d'abaissement automatiques est alors de nouveau opérationnelle. La fonction de remontée et d'abaissement automatiques des glaces peut être rétablie individuellement ou pour plusieurs glaces simultanément. Ouverture et fermeture confort Les glaces peuvent être ouvertes et fermées de l'extérieur à l'aide de la clé du véhicule : Maintenez enfoncée la touche de verrouillage ou de déverrouillage intégrée à la clé du véhicule. Toutes les glaces équipées de lève-glaces électriques s'ouvrent ou se ferment. Pour interrompre cette fonction, relâchez la touche de verrouillage ou de déverrouillage. Dans le cas de la fermeture confort, les glaces des portes et le toit ouvrant coulissant/relevable panoramique à commande électrique se ferment. Il est possible de procéder à divers réglages relatifs à la commande des glaces dans le système d'infodivertissement : actionnez à cet effet la touche , puis effleurez les boutons de fonction et Ouverture et fermeture → Réglages du menu et du système (SETUP) . AVERTISSEMENT Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation des lève-glaces électriques peut provoquer des blessures graves. N'ouvrez ou ne fermez les lève-glaces électriques qu'après vous être assuré que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement. Ne laissez jamais à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui lorsque le véhicule est verrouillé. En cas d'urgence, il n'est plus possible d'ouvrir les glaces. À chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Après la coupure du contact d'allumage, les glaces peuvent encore être ouvertes ou fermées pendant un court instant à l'aide des touches intégrées aux portes, tant que la porte du conducteur ou du passager avant n'est pas ouverte. Si vous transportez des enfants sur la banquette arrière, mettez toujours hors fonction les lève-glaces arrière à l'aide de la touche de sécurité afin d'empêcher toute ouverture ou fermeture des glaces. En cas de dysfonctionnement des lève-glaces électriques, la fonction de remontée et d'abaissement automatiques ainsi que le dispositif antipincement ne fonctionnent pas correctement. 18 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR