manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 358

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

6. Véhicule dVéhicule dVéhicule détététeeecté decté decté devvvant ant ant vvvououous s s sur lsur lsur la va va voieoieoie d d deee gauche gauche gauche. . . FoFoFonctinctinctiononon e e emmmpppêcêcêchanhanhant t t toutoutout t t dépdépdépassemassemassement pent pent paaar r r llla a a drodrodroitititeee du du du rérégugulalateuteur r dede distance (ACC distance (ACC) activ) activée ée Témoins d’alerte et de contrôle Allumé Cause éveCause éventuntuelle/relle/reemèmèddee → PédalePédale de frein non actionnée de frein non actionnée ! LLa da décélération effécélération effeectuéctuéee par par le r le réégguulateurlateur d de distae distancence (ACC) par ra (ACC) par rappopport à rt à un un véhicvéhicule vous précéule vous précéddant eant est ist insuffisansuffisante. nte. Freinez ! AcActionneztionnez la p la pédaédale dele de frfreinein ! ! Ordre deOrdre de rereprise deprise des s commandecommandes ls lancancé é au au conducteur. Régulateur de distance (tance (ACC) non disponiACC) non disponible able actuectuellement.llement. LLLe ve ve véhicéhicéhicule ule ule étaétaétant à l’arrêtnt à l’arrêtnt à l’arrêt, coupe, coupe, coupezzz puis redé puis redé puis redémarmarmarrezrezrez le moteur. Proc le moteur. Proc le moteur. Procédeédeédezzz à u à u à un n n contrôlecontrôlecontrôle visuel du ca visuel du ca visuel du captptpteueueur àr àr à ra ra radddararar (s (s (salissures, alissures, alissures, gggivrivrivre)e)e). Si. Si. Si le s le s le syyystème stème stème est indisponiest indisponiest indisponible ble ble de made manièrenière p perermanmanenteente, r, rendeendezz-vous dans un ateliierer spéc spéciialisé ealisé et faites t faites concontrôlertrôler le le système. RégRégulateuulateur der de dist distance (ance (ACC) encACC) enclenclenchhé eé et at activéctivé → RégulateurRégulateur d de distance distance e (ACC) . OU : régrégulateuulateur der de vitess vitesse (e (GRA) GRA) encenclenclenchhé eé et at actctivéivé → RégRégulatulateureur de vit de vitesseesse (GRA) . OU : limlimiteur deiteur de vitesse vitesse encenclenclenchhé eé et at activéctivé → LimiLimiteur deteur de vitess vitesse . Régulateur de distance (de distance (de distance (ACC) acACC) acACC) activé. Auctivé. Auctivé. Aucun vun vun véhicéhicéhicule n’eule n’eule n’est détst détst détecececté deté deté devvvant ant ant vous. vous. vous. LLLa a a vitesse régvitesse régléelée est mainteest maintenue cnue constante. onstante. AffiAffichagechage en blanc en blanc : rréégguulateurlateur de distance (A de distance (ACCCC) ) acactivé. Vétivé. Véhihiculecule détecté détecté devadevant nt vous. vous. LLe e régrégulateuulateur der de vi vitesse (tesse (ACC) régACC) régulule lae la vitesse du vévitesse du véhicule hicule et sa diset sa distanctance par e par rarapport au vpport au véhicéhicule qui vule qui vous préous précècèdde. e. Affichage en gris :: régrégulaulateur deteur de dist distance (Aance (ACCCC) n) non acon activé. Stivé. Syystèmstème ee en man marcrche, he, aucaucune réune réggulation. ulation. RégRégulateuulateur der de dist distance (ance (ACC) et limACC) et limiteuiteur de vitesse activés. Régulateur de distdistdistance (ance (ance (ACC) et régACC) et régACC) et régulateurulateurulateur d d de vitessee vitessee vitesse (GRA) (GRA) (GRA) acacactivés.tivés.tivés.