manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 359

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservatationion de des s tétémmoinoins s d’ald’aleertrtee q qui ui s’alls’allumumeent ent et t dedes s mmeessssageages s textexte rite rissqqueue de de p provrovoqueoquer r dedes s acacccideidents ounts ou de des s bblesslessureures s graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. LoLorsrsqqueue l lee r réguégulatelateur deur de dist distance esance est t aactctivivé,é, l leess m meessssageages s relatifrelatifs au rés au réggulatulateeur deur de dist distance ance qqui sonui sont aft affifichchés sur és sur le le comcombbiné iné d’instrd’instrd’instrumumumeeents pnts pnts peeeuuuvvvent êent êent êtrtrtreee m m masasasqqquuués pés pés paaar r r lll’affichage’affichage’affichage d’a d’a d’autututres fres fres fonononctionctionctions,s,s, pppaaar r r eeex. unx. unx. un a a appeppeppel l l tttélépélépéléphohohoniqueniquenique en en entrtrtraaant. nt. nt. Capteur à radar Fig. 188 Dans llaa ggrrilillle e dede cal calaandndrere de derrrriièèrere l’embl’emblèlèmme e VVolkswageolkswagenn : ca: captpteur à eur à raradadar etr et zone devantzone devant resterrester d dégagée égagée autour du capteur à radar Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière UnUnUn c c capteuapteuapteur r r à raà raà radddararar es es est t t mmmononontétété dans la grille dans la grille dans la grille de de de c c caaalalalandndndre dere dere derrrrrrière l’emière l’emière l’embbblèmelèmelème Vo Vo Volklklkswaswaswagegegen auxn auxn aux f f fins d’ins d’ins d’évévévalalaluatiouatiouation dn dn deee l l la a a cicicirrrculationculationculation → Fig. 188 . Ce capteur permet de détecter détecter détecter leslesles v v véhicéhicéhiculeuleules s s qqqui vui vui vououous s s ppprécrécrécèdeèdeèdent jusqnt jusqnt jusqu’àu’àu’à un un uneee dist dist distance deance deance de 1 1 1202020 m environ. La vLa vLa visisisibibibilitilitilité é é dududu c c caaapppteuteuteur à radar à radar à radar r r pppeeeututut ê ê êtttre enre enre entrtrtravavavée pée pée par lar lar la a a prépréprésensensence dece dece de s s salissalissalissureureures tes tes telllllleees ques ques que l l la boua boua boueee ou ou ou l l la a a neneneigeigeige ou ou ou p p pararar de de des s s influeinfluencences s dede l l’env’envirirononnnemement tent teellllees s qqueue de de f fortesortes ppluies ouluies ou de des s eemmbbrunruns.s. Dans ce c Dans ce cas, las, lee régu régulalateuteur r dede dis distatancence est est hohors rs fonction. Le message ACACC: Vue cC: Vue caappt.t. m masquée!asquée! appapparaîaraîtt s sur ur l’afficl’afficheheur duur du c comombbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents. . NeNettttoyoyeez z au bau beesoin soin l’l’eemmbblèlèmmee Vo Volklkswaswagegen dn devevaant le cnt le capapteuteur à r à raradadarr → . Lorsque le fonctionnement du capteur à raà raà radadadar r r n’en’en’est plst plst plususus en en entrtrtravavavé,é,é, l l leee régu régu régulalalateuteuteur r r dedede distance e distance e distance eststst de de de no no nouuuvvveeeau diau diau dispspsponononibibible.le.le. Le Le Le m m meeessssssageageage dispdispaaraît raît dede l’affi l’affichecheur duur du c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents et nts et vvouous s ppouveouvez z réacréacttiivever r le réle régugulalateuteur r dede distance. distance. EnEn c casas de de f fororte réflexte réflexionion du du s signignalal radar, p radar, par exar ex. . dandans s unun p paarkingrking s sououterraterrain, in, le fonle fonctctionionnenemement dnt du réu régugulalateteur deur de dist distance pance peeut ut être entravé. VeVeVeililillez à nelez à nelez à ne p p paaas s s recourecourecouvvvriririr r r la zonla zonla zoneee av av avant ni ant ni ant ni lalala z z zonononeee en en entoutoutourararant le captnt le captnt le capteeeur ur ur à à à rrradar d’autocolladar d’autocolladar d’autocollants, deants, deants, de p p projecrojecrojecteuteuteursrsrs s s supupupppplllémémémeeentaintaintairrres, de momouluulures d’enres d’encacadremdrement pent pouour r supsuppoportrt de de p plalaqqueue de de p policolicee ou ou d’a d’autresutres objets simobjets simililaires saires souous peins peinee de de p peertrturber lurber lee fonfonfonctctctionionionnemnemnement duent duent du r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distance. La posance. La posance. La positititionionion de de de m m mooontagentagentage s s sur lur lur leee vvvéhicéhicéhiculeuleule ne ne ne do do doititit p p pas êas êas êtttre mre mre modododifififiéiéiéeee. . . ToTouteute mmoodificdificaatitionon effect effectuéeuée sur la sur la conconststructioruction dn du u vvéhicéhiculeule ( (ppaar r eex. unx. un r raabbaaissemissement duent du vvéhicéhiculeule) ) ouou s sur le revur le revêtêtemement deent de l’l’l’avavavant duant duant du v v véhicéhicéhiculeuleule p p peeeut put put peeertrtrturber urber urber llleee f f fonononctctctionionionnemenemenement dunt dunt du r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede dist dist distance. Fance. Fance. Faiaiaitestestes par par par conconconséqueséqueséquent tount tount toujoujoujoursrsrs effect effect effectueueuer r r leslesles