manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 318

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Afin d’assurer le Afin d’assurer le Afin d’assurer le bbbononon f f fonononctctctionionionnemnemnement duent duent du s s syyystststème, veème, veème, veililillez àlez àlez à ce qce qce queueue l l leees cs cs capapapteuteuteurs urs urs ultltltrrrasasasononons los los logés gés gés dandandans les les les pars pars pareee-chocs soient toujours propres eeet t t eeexexexemmmppptststs de de de ne ne neigigigeee, , , dedede gi gi givvvre et dere et dere et de glacglacglaceee et à ce et à ce et à ce qqqu’ilu’ilu’ils ns ns neee s s soieoieoient pnt pnt pasasas m m masqués pasqués pasqués par dear dear des s s autocautocautocollaollaollants ounts ounts ou d’a d’a d’autututres res res objets. LeLeLes s s sousousourcrcrceees s s dedede b b bruitruitruits, comms, comms, commeee d d du biu biu bitttuuummmeee r r rugueugueugueuuux, dex, dex, des s s pppavavavésésés et l et l et leees bruis bruis bruittts s s émémémisisis pppaaar r r d’d’d’autrautrautreees s s vvvéhicéhicéhiculeuleules peuvs peuvs peuvent pent pent provrovrovoqueoqueoquer r r dddeees s s memessssageages s d’ed’errrreeur deur de l l’’assiassisstatant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s dede s statatitiononnenemement ont ou u du sdu syyststèmèmee d’a d’aideide a au stationu stationnemnement (ent (ParParkkPPiilot). lot). PPPououour r r vvvooous faus faus fammmilililiarisiarisiariseeerrr a a avvveeec c c l’assisl’assisl’assistttaaant auxnt auxnt aux m m manœuvanœuvanœuvrrreees s s dedede s s statatatititionononnenenememementntnt et s et s et seees fos fos fonctinctinctiononons,s,s, Vo Vo Volkswagelkswagelkswagen vn vn vououous s s recommrecommrecommande deande deande de vovous enus entrtraîaînener r à à ll’util’utiliisationsation du du s syyststèmèmee s sur unur un p pararking ou sur un emplacement à faible circulation. DeDeDescrscrscripipiption dtion dtion de l’assistant aux me l’assistant aux me l’assistant aux manœuanœuanœuvrevrevres ds ds de statione statione stationnemnemnement ent ent (((PPPark Assiark Assiark Assist) st) st) Fig. 171 DDaans lns laa pa partiertie ininfféérieurrieure de de e la consola console cle centraleentrale : touche d’activation de l’assistant aaux mux maanœnœuvuvreres s de de stationnement. Lisez tLisez touout t d'd'aabobord lrd l''exexpoposé intrsé introdoductif et les conuctif et les consignessignes d de e ssécécuuriritté →Entrée en matière LeLes s captcapteeurs urs à à ultultrasonrasons s loglogésés d dans leans les s parepare-chocs avant et arrière, le bouton → Fig. 171 d’ad’actctivivatationion et de et de dés désaactctivivatationion dede l l’a’asssisisstatant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s dede s stationtationnemenement ent et t les ales afffichagefichages s dandans s llee c comombbiné d’iiné d’instnstrumrumentsents s sonont t dedes s cocommpposantsosants de de l’l’aassssiistant stant auxaux m manœanœuuvvres deres de s statatitioonnnnemenement.t. ArrêArrêt t préprémmaaturéturé o ou interu interrruuptioption an autoutommaatique de tique de la la mmaannœuvrœuvre de e de stastatiotionnennemmentent L’assistaL’assistant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s dede s statatiotionnemnnement ient intenterrrromomppt t lala m manœuvanœuvre dere de s statatitiononnenemement ont ou du dee sortsortie die dee l la place dea place de s sttatationionnemnemeent nt lorsque l’un des cas suivants se présente :  La touche est enfoncée.  La vitesse est supérieure à 7 kkmm/h (/h (44 mph).  VoVous interus intervveenneez z dandans s la dla dirireectionction  La mLa mLa manœuvanœuvanœuvre re re dedede s s statatatititionononnemnemnemeeent n’esnt n’esnt n’est pat pat pas s s aaachechechevvvée eée eée en l’espn l’espn l’espaaace dece dece de s s six mix mix minuinuinutes envtes envtes enviririrooon apn apn aprrrèsèsès l’activl’activl’activatatationionion du du du braquage automatique.  LeLe s syyststème prème préésensente ute un dyn dysfsfononctctionnemionnement (ent (sysyststèmèmee mmoomementanémentanément nnt nonon disp dispononibible).le).  L’antipatinage est désactivé.  L’antipatinL’antipatinageage ou ou l lee p progrograrammmeme é électrlectrononiqiqueue de de s sttababiililissationation en entrtree en en p phase dehase de r réguégulalatitionon  La pLa porte dorte du conu conduductcteeur est ouur est ouvevertrtee Pour reprendre le processus, assurez-vvouous s qqu’aucunu’aucun de des s cas cas mmeentionnés ntionnés ccii-dedessssus neus ne s see pprréséseentente et app et appuyuyezez à n à nouvouveeau sau sur laur la touche .